itestit 发表于 2009-9-6 17:37

似乎汉化起来比较简单，所有字幕文件没有加密

S8Game/Localization/INT/其中文件都是、没有加密、可以记事本直接打开，包括界面和游戏中的提示、动画字幕等等
10楼 大神发话了 - 可能一天搞定

---------------------------

加英文或者数字可以直接显示

但是直接加汉字不行（不显示汉字、看图其中句首的1111111111是我加的，但是句尾加的汉字没有显示出来）

不过我想汉化组的大神们应该能够有方案解决（不是界面都汉化了吗）
http://i3.6.cn/cvbnm/73/1b/eb/b8fde0f750e5ee2b1f37a891aed9c707.jpg

http://i3.6.cn/cvbnm/2f/3e/9f/246f7a24e6101ddce7068c98f41371ff.jpg

总的来说，字幕文件没有加密、直接就可以找到，肯定是节省了不少事

HumanBoy 发表于 2009-9-6 17:43

直接替换里面的内容行不行~~

as222nm 发表于 2009-9-6 18:17

lcg3430 发表于 2009-9-6 18:28

LZ贴个效果图看看吧

xati 发表于 2009-9-6 18:29

支持汉化
ps：单机模式有几关？

itestit 发表于 2009-9-6 18:31

加英文或者数字可以直接显示

但是直接加汉字不行（不显示汉字、看图其中句首的1111111111是我加的，但是句尾加的汉字没有显示出来）

不过我想汉化组的大神们应该能够有方案解决（不是界面都汉化了吗）
http://i3.6.cn/cvbnm/73/1b/eb/b8fde0f750e5ee2b1f37a891aed9c707.jpg

http://i3.6.cn/cvbnm/2f/3e/9f/246f7a24e6101ddce7068c98f41371ff.jpg

总的来说，字幕文件没有加密、直接就可以找到，肯定是节省了不少事

robinxb 发表于 2009-9-6 18:32


强烈支持+人工置顶

itestit 发表于 2009-9-6 18:33

原帖由 xati 于 2009-9-6 18:29:00 发表
支持汉化
ps：单机模式有几关？

我几乎没怎么玩，在知道目前没有Key不能联机以后

但基本上可以肯定有几副多人地图。单机就有几关因为单机其实就是在多人地图中进行的

freewowo 发表于 2009-9-6 18:34

那就是字库咯~
需要简体字库的支持~

itestit 发表于 2009-9-6 18:40

其他游戏的汉化大神们是怎么解决的呢？？

lcg3430 发表于 2009-9-6 18:52

这个游戏文字量应该不多，如果破解难度不大的话，很可能会开。具体请留意论坛通告

sf12345 发表于 2009-9-6 19:09

LS就是个大神啊。。。

jj889231 发表于 2009-9-6 19:49

感谢善良的制作人员！！！汉化万岁！！
页: [1]
查看完整版本: 似乎汉化起来比较简单，所有字幕文件没有加密