huanking 发表于 2009-7-25 20:34

关于街霸4里面英日互换的一点小困惑，在用日版的朋友进！

我研究了一小会，只研究出了下面几个文件夹所控制的语言区域：

GameCmdList
出招表内的招式名称
GameMenu
选人界面的人物名字
GamePrologueSubtitle
每个人开场动画的字幕
GameEndingSubtitle
每个人结局动画的字幕
GameBenchmarkResult
测试模式运行完毕的结果显示
GameWindow
游戏中的所有菜单选项注释+取得的称号名
BattleHud
血槽下方的人物名字+挑战模式内的招式名称+人物出场和获胜后的字幕

至于GameChallenge、GameNetVs、GameTitle这3个文件夹，ENG和JPN内的文件是一模一样，所以互换后没有任何变化！

现在就剩下GameVersus内的文件不知道其对应的功能了，ENG和JPN互换后也没看出啥区别，请研究出来了的朋友能告知一下！

huanking 发表于 2009-7-25 22:53

难道都是用英文或中文版的吗?

幻冥 发表于 2009-7-27 08:47

本人还没见过日文的……日文的有么？

scdd 发表于 2009-7-29 22:01

你用这里方法解开后对比一下不就得了，顺便告诉我结果
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-768745.html

hibik 发表于 2009-7-29 22:18

想玩全日文可用ntlea加载

不过,要有心理准备,里面大都是片假名,看着很吃力.

pogameguy 发表于 2009-7-29 22:32

这次的街霸4都是全语言,自动根据系统判定语言环境, 除非用软件或者日文系统, 包括家用机也是,系统改成日文就显示日文,改成其他任何语言都是英文的

scdd 发表于 2009-7-29 22:49

地区语言从中国改成日本即可

hzq712 发表于 2009-7-29 23:06

游戏中可以改日本语音
页: [1]
查看完整版本: 关于街霸4里面英日互换的一点小困惑，在用日版的朋友进！