newtype2007 发表于 2009-7-15 04:56

《辐射3(Fallout 3)》武器弹药防具书籍代码(中文)

求:地狱动力装甲套装,有的请跟帖

.32 左轮 (.32 Pistol)      0000080A
.44 不带瞄准左轮 (.44 magnum)      00050F92
10mm 手枪 (10mm Pistol )      0001A334
10mm 冲锋枪 (10mm SMG)      0006E7CC
A3-21's 镭射步枪 (A3-21's Plasma Rifle) U    0006B539
酸液 (Acid Spit)      000B8793
外星冲击枪 (Alien Blaster)00004322
蚂蚁之刃 (Ant's Sting) U      000C553E
突击步枪 (Assault Rifle)      0001FFEC
棒球棒 (Baseball Bat)0000421C
BB 枪 (BB Gun)      000C0327
私贩之祸根 (Black Bart's Bane) U      0006B535
黑鹰 (Blackhawk) U000303A2
训诫棍 (Board of Education) U000C310F
瓶盖地雷 (Bottlecap Mine)      0000433A
铜指虎 (Brass Knuckles)      00004324
碎骨者 (Breaker) U    000CB546
布茨的牙签 (Butch's Toothpick) U    00078440
嗡嗡锯 (Buzzsaw)    0003BC6F
中国式突击步枪 (Chinese Assault Rifle)00046BDD
中国式军官宝剑 (Chinese Officer's Sword)0006415D
驳壳枪(Chinese Pistol)00004325
祝融V418驳壳枪 (Chinese Pistol (Zhu-Rong v418 ))U 00060C2C
克劳尔的贴肉刀 (Clover's Cleaver) U    000C80B8
考尔.奥特姆的10mm手枪 (Col. Autumn's 10mm Pistol)0006B531
考尔.奥特姆的镭射手枪 (Col. Autumn's Laser Pistol)U000ABBE4
战斗匕首 (Combat Knife)00004326
半自动散弹枪 (Combat Shotgun)      0003713D
天谴撕碎者 (Curse Breaker) U      000C80BB
镖枪 (Dart Gun)0000432A
死亡拳爪 (Deathclaw Gauntlet)0000432B
电晕 (Electrical Zap)00022FF1
尤金(多管机枪) (Eugene) U      0006B538
王者之棍 (Excalibat) U      000C80BC
MIRV 核弹群发器 (Experimental MIRV) U0003422B
胖子核弹 (Fat Man)0000432C
福克斯的超级动力锤 (Fawkes' Super Sledge) U    0007843F
消防栓 (Fire Hydrant)      00021367
火焰刀 (Firelance)    000C80BA
拳霸 (Fisto!) U      000CB601
火焰喷射器 (Flamer)      00078C60
手雷 (Frag Grenade)00004330
地雷 (Frag Mine)0000433C
加特林镭射枪 (Gatling Laser)    0000432E
臂部镭射 Hand Laser    00018B9E
劫道棍 (Highwayman's Friend)U      00078442
狩猎步枪 (Hunting Rifle)    00004333
杰克 (Jack) U    000C6E5B
刀 (Knife)00004334
镭射 (Laser)    00050ED0
镭射手枪(Laser Pistol)000B4178
镭射步枪(Laser Rifle )00074795
执法者手枪(Law Dog) U0006B532
铅管 (Lead Pipe)    00004337
自由镭射枪 (Liberty Laser )      00033FE2
自由能量炸弹(LibertyPrimeWeapBomb )    0005932F
林肯拉杆枪(Lincoln's Repeater)    0003C07A
爱痕指虎 (Love Tap) U      000C80B9
迷魂枪(Mesmeron)00004339
多管机枪 (Minigun )      0000433F
诱饵手雷 (Mirelurk Bait Grenade)00030664
捣蛋发射器(Miss Launcher ) U    000B2644
导弹发射器(Missile Launcher)00057E8F
射钉枪 (Nail Board)    000A01DD
可乐手雷(Nuka-Grenade )00004342
奥'格雷迪的和平缔造者 (O'Grady's Peacemaker)U    0007843D
奥卡姆剃刀 (Occam's Razor) U000CB602
无痛杀手 (Ol' Painless ) U00066C76
等离子手雷 (Plasma Grenade)      00004332
等离子枪(Plasma Gun)0007C10C
等离子地雷(Plasma Mine)0000433D
等离子手枪(Plasma Pistol)00004343
等离子步枪(Plasma Rifle)    00004344
布朗克的说服(Plunkett's Valid Points )U    000CAFA9
警棍(Police Batton)      00004345
台球杆(Pool Cue)    00004346
动力拳套 (Power Fist )      00004347
守护者的凝视光线(Protectron's Gaze) U000C553F
脉冲手雷(Pulse Grenade)00004331
脉冲地雷(Pulse Mine)0000433E
放射性喷雾 (Radioactive Spit)      00058717
轨道射钉枪(Railway Rifle)00004348
驱逐棍(Repellent Stick )    0002D3B7
预备役步枪(Reservist's Rifle)U    00092966
开膛手(Ripper ) U00004349
垃圾发射器(Rock-it launcher )      0000434B
面粉杆(Rolling Pin)      00029769
短管散弹枪(Sawed-Off Shotgun )      0000434C
带瞄准镜的.44手枪(Scoped .44 Magnum)0000434D
火焰刀(Shishkebab)    0000434E
尖叫 (Shriek)0007F598
消音10mm 手枪 (Silenced 10mm Pistol)    00004350
浆纱刀 (Slasher Knife)      0002869C
大锤 (Sledge Hammer)    00004351
电子充能包 (Smuglers End (Laser Pistol))      0006B536
狙击步枪 (Sniper Rifle )    00004353
刺指虎 (Spiked Knuckels)      00004354
刀刀乐(Stabhappy )U000C80BE
超级动力锤(Super Sledge )    000B0E7C
折叠刀 (Switchblade)0006407F
希尼的10mm冲锋枪 (Sydney's 10mm "Ultra" SMG) U    0005DEEE
连击球杆(The Break)U      00066C77
锁膝枪(The Kneecapper) U      0006B53A
震慑拳套(The Shocker)U000BFF62
软骨锤(The Tenderizer)U000A874B
恐怖散弹枪(The Terrible Shotgun)U0006B534
卸胎棒(Tire Iron)00004328
吸血鬼之刺(Vampire's Edge) U      00078441
飞鸟轰击炮(Vertibird Bomb Gun)0003E5E2
飞鸟机炮(Vertibird Gun)    00089C51
胜利狙击步枪(Victory Rifle )U000CB548
弹药

.308 (.308 Caliber Round)   0006B53C      不多说了
.32 (.32 Caliber Round)   000207F7      不多说了
.44 (.44 Round Magnum)   0002937E 不多说了
10毫米 (10mm Round)   00004241 不多说了
5.56毫米 (5.56mm Round)    00078CC4      不多说了
5毫米 (5mm Round) 0006B53D      不多说了
外星能量电池(Alien Powercell)    00029364 外星枪
BB弹(BB - Ammo)    0002935B      不多说了
飞镖(Dart)    00047419 毒镖枪
电子充能包(Electron Charge Pack)    000615AF      镭射加特林
能量电池(Energy Cell)   00020772      镭射手枪
燃料(Flamer Fuel)   00029371      火焰喷射器
迷魂枪能量电池(Mesmetron Power Cell ) 0006A80D   迷魂枪
聚合电池(Microfusion Cell)   00078CC3      镭射步枪
迷你核弹(Mini Nuke )      00020799      不多说了
导弹(Missile)      000B8791      不多说了
钉子(Railway Spikes)      00029384      不多说了
散弹(Shotgun Shell) 00028EEA      不多说了
索尼克能量包(Sonic Energy)00056634      这个不知道
装甲
动力头盔      00014C08
动力装甲      00014E13
牛皮外套      00018DE5
英克雷科学家外套      0001B5BD
荒地流浪者外套0001BA00
彩色眼镜      0001C295
避难所实验室外套      0001CBDC
101避难所保安装甲    0001CBDD
僵尸面具      0001DC1C
战前休闲服    0001EA6D
战斗装甲      0001EA6D
皮革装甲      00020423
战斗头盔      00020426
执法者风衣    00020429
隧道蛇外套    0002042E
掠夺者带刺装甲    0002042F
掠夺者变态头盔    00020432
游骑兵战役装甲    00023030
柳钉城保安头盔    00023030
柳钉城保安装甲    000239CC
被放逐者动力装甲      00023B62
屁屁男孩手套      00025B83
侦查装甲头盔      00028EAD
童帽00028FF8
战前棒球帽    00028FF9
眼镜帽    00028FFA
粗糙商人外套0002B385
麦克格雷迪的头盔      0002D11B
奴隶帽    0002F563
侦查装甲0003064D
放辐射外衣    00033078
高级放辐射外衣    0003307A
掠夺者虐待装甲    0003307C
掠夺者荒地装甲    0003307D
掠夺者爆破装甲    0003307E
金属盔甲0003307F
金属头盔00033080
曲棍球面具    00033598
棒球童帽      000340C1
战前童装      000340C3
战前童装(脏)000340C4
战前帽子      000340C8
战前软帽      000340CD
战前休闲服(脏)      000340CF
战前春装      000340D0
战前春装(脏)    000340D1
中国伞兵战斗服    000340D2
中国伞兵战斗服(脏)      000340D3
实验室技师外套    000340D7
科学家外套    000340D9
李博士的外套000340DA
英克雷军官统一外套    000340DE
儿童警察帽子000340E1
儿童地下老鼠外套      000340E4
性感睡衣000340E6
麦克格雷迪的外套      000340E7
绿洲长袍000340E8
绿洲村民长袍000340E9
红色紧身衣    000340EA
红色头巾000340EB
87避难所紧身衣    000340ED
112避难所紧身衣000340EF
101
避难所紧身儿童衣000340F2
破烂外套000340F8
下阶军官外套000340F9
荒地侦查者外套    000340FA
荒地运动外套000340FB
一品脱大小的猛砍面具      000340FC

眼镜   000340FD
荒地医生外套000340FE
荒地外科医生外套   000340FF
守护者战役头盔 00034105
十便士统一保安服   00034119
若比科紧身衣0003411A
红色赛车手紧身衣0003411B
101避难所保安头盔      0003411C
蚂蚁女装甲      0003411D
机器人装甲      0003411E
蚂蚁女头盔      0003411F
机器人头盔      00034120
101避难所装甲紧身衣    00034121
迷茫者魔术外套      00034122
迷茫者多事外套      00034123
迷茫者冒险外套      00034124
赞茨琼斯的帽子      00034126
赏金猎人风衣    0003E54A
口罩    0003E591
101避难所使用紧身衣    000425BA
英克雷动力装甲      0004443E
林肯的帽子      0004445B
眼球头盔    0004E6A0
联盟帽子    00050E44
奥托姆上校制服      0005157E
玛帕尔的树衣    0005A6CA
婆佩拉的兜帽0005A6CB
星星睡衣    0005B6EA
十便士安全头盔      0005B6EB
战前秋装    0005BB63
战前公园散步装      0005BB66
战前秋装(脏)      0005BB6F
战前公园散步装(脏)0005BB70
战前商务套装(脏)      0005C682
太阳眼镜    0005C99F
李博士的眼镜0005C9A0
皲裂眼镜0005C9A1
大框眼镜0005DC82
放逐者动力装甲      00060C70
放逐者动力头盔      00060C72
军用动力装甲00061A72
里昂的装甲      00061A73
放逐者--头盔000645ED
神秘陌生人外套      0006696D
战前春装(脏)      00066C71
特斯拉动力装甲      0006B464
特斯拉动力头盔      0006B465
神秘陌生人帽子      0006B467
101避难所改装装甲      0006C587
林登的被放逐者动力装甲      00070877
大头巾      00073D57
三狗的外套      00073FEC
雷德克斯的曲棍球面具0007401C
头巾    00074296
星星头盔    0007494C
破烂的帽子      00074950
荒地侦查帽子    00074952
兄弟会动力装甲      00075201
钢铁兄弟会动力头盔      00075201
钢铁兄弟会动力装甲      00075203
兄弟会动力头盔00075203
医疗原型动力装甲    0007836E
地鼠莫瑞帽      00078643
掠夺者电焊头盔      00078644
掠夺者野狗头盔      00078645
中国军帽    00078646
英克雷军官帽子      00078647
粗糙商人帽子    00078648
爸爸的外套      00079F09
儿童太空帽      0007C109
改装使用紧身衣      0007C17C
遮阳帽0007C17D
生日聚会帽      0007CFF0
战前外套与手表      0008198C
万斯的长外套    00083C5C
兄弟会抄写者长袍    000854CF
里昂的长袍      00087274
内衣    00089B52
巴顿的假发      0008A6DD
迷茫者专家外套      0008C83C
特斯拉装甲      0008F571
恐怖头巾    0008F775
十便士先生的套装00096CB7
儿童眼镜    0009B185
摩托车头盔      0009B186
摩托车护目镜    0009B188
风暴猎人帽子    0009B189
绿洲德鲁伊教团头巾      0009B18A
迷茫者噪音外套      000A3045
鹰爪公司装甲    000A6F76
鹰爪战斗装甲    000A6F76
T-51B动力装甲000A6F77
T-51B动力头盔000A6F78
警帽    000AB491
三狗的眼镜      000ACDA4
鹰爪战斗头盔    000B0278
战前商务套装(脏破)000B1056
乌鸦的眼球头盔      000B17A0
108避难所紧身衣    000B73F1
106避难所紧身衣    000B73F2
92避难所紧身衣      000B73F2
聚会三角帽      000B75E2
杂工紧身衣      000BF6FD
全面防护服      000C09D4
简易防毒面具    000C111A
里斯科的实验室外套      000C24F9
迷茫者巡逻外套      000C5D34
实验室外科医生外套      000C71E1
塔克玛公园联盟帽子      000C72FB
消防员面具      000C7C4E
流浪者皮甲      000C7C54
顽皮睡衣    000C8E07
绿洲放逐者头巾      000C942D
77避难所紧身衣      000CAFBE
辩护者装甲      000CB543
民兵装甲    000CB544
冒险家外套      000CB549
幸运太阳镜      000CB549
陈旧的战斗盔甲      000CB5EF
陈旧的战斗头盔      000CB5F0
英克雷骑兵装甲      000CB5F3
英克雷骑兵头盔      000CB5F4
流氓皮革装甲    000CB5F5
启示者装甲      000CB5F5
启示者头盔      000CB5F7
罗比动力头盔    000CB5F8
复合侦查装甲    000CB5FA
复合侦查头盔    000CB5FB
掠夺者时髦装甲      000CB5FC
竖辫头盔    000CB5FD
穿过的掠夺者装甲    000CB5FE
公路匪徒装甲    000CB5FF
帕罗头盔    000CB600
中国伞兵战斗服(脏)000CB603
普通帽子    000CB604
通用研究服      000CB605
荒地传说外套    000CB609
商务套装    000CB60C
书籍
科技全书    0003403C
中国陆军训练手册    00034045
D.C内科医学杂志    00034043
迪恩的电子学    0003403D
卧倒和掩护      0006A80C
格罗尼野蛮人00034040
枪炮和子弹      0003403E
说谎,国会风格      00034044
星体运动的秘密      0002D3A3
诺克拉.特斯拉和你00034041
失落的天堂      000BACFE
拳击技巧    0003403F
废土生存手稿    0002D3B2
垃圾镇商人传奇      00034042
今天为生存打滚的人      00034046
美国陆军:30个便利火焰喷射器食谱 00034048
废土生存手册000C5634
你是特别的      000AB2EF
其他
发夹0000000A
瓶盖0000000F
手指000604DE

PS:后面带U的为特殊武器,有错误请指正
PS2:有些装备例如刀魔的小刀等慎重获取,因为会扔不掉
PS3:食物和垃圾就不翻译了,那没啥收藏价值啊,而且基本上谁都可以拿到全套

rnlm 发表于 2009-7-15 06:49

http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-721366.html

這裡面都有……

rnlm 发表于 2009-7-15 06:50

迷茫者……
這翻譯夠囧。

Chinese Jumpsuit也不是什麼〞中國傘兵戰鬥服〞,你以為有個jumpsuit就一定是傘兵服啊,你穿上去看看,像傘兵的樣子麼。避難所服裝也叫Jumpsuit,那麼就是〞避難所傘兵戰鬥服〞了?

〞失落的天堂〞都能搞出來,讀過書麼?這是彌爾頓的史詩名著《失樂園》。這也是全遊戲中惟一一部現實中的文學名著。

newtype2007 发表于 2009-7-15 09:50

原帖由 rnlm 于 2009-7-15 6:50:00 发表
迷茫者……
這翻譯夠囧。

Chinese Jumpsuit也不是什麼〞中國傘兵戰鬥服〞,你以為有個jumpsuit就一定是傘兵服啊,你穿上去看看,像傘兵的樣子麼。避難所服裝也叫Jumpsuit,那麼就是〞避難所傘兵戰鬥服〞了?

〞失落的天堂〞都能搞出來,讀過書麼?這是彌爾頓的史詩名著《失樂園》。這也是全遊戲中惟一一部現實中的文學名著。

你的意思是说自己水平很高喽,有本事把眺望角给翻译出来,真是的,说话一点素质都没有,"別以為衹有你才會打繁體"

rnlm 发表于 2009-7-15 10:46

鄙人自知水平不高,所以不敢獻醜。

lidantiandi 发表于 2009-7-19 21:53

有谁能整理一下 和3DM版的翻译名称同步

sweetadam 发表于 2009-7-19 23:01

赶快收下!总比没有好

冰山一角 发表于 2009-7-19 23:57

5.56毫米 (5.56mm Round)    00078CC4
聚合电池(Microfusion Cell)00078CC3
这两条谁用谁倒霉,我早就呼吁精华中必须删掉这帖误导人的东西。
页: [1]
查看完整版本: 《辐射3(Fallout 3)》武器弹药防具书籍代码(中文)