论坛 › 《野性燃料》 › 关于《野性燃料》汉化

eveblue 发表于 2009-7-4 16:12

关于《野性燃料》汉化

先感谢大家对游戏与本版的支持！
有关游戏汉的事，请看这里http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-758366.html
我会继续努力争取汉化的！
以后关汉化的贴锁了

抱怨下，手机翻贴打字好累

tommyhong 发表于 2009-7-4 16:29

什么意思？？不汉化了吗？？

newboss 发表于 2009-7-4 17:41

看了大概是说目前不打算汉化,不过我相信只要游戏经典还是有可能翻盘再度提出汉化的可能性.
FUEL是慢热型游戏,由于没有剧情,汉化也主要是能看懂菜单和比赛说明
菜单 多操作几次已经无视英文,
比赛说明 比较麻烦,不过目前也只能是先点进去玩一次就知道大概意思了
最终还是希望FUEL争气,慢慢成为不可替代的经典,还有版主的努力,未来有机会再汉化了.

gatx105e 发表于 2009-7-4 19:11

很应该的啊~这游戏人气没最近那几个旺。何况还有很多的烂尾工程没搞完啊～　

wcs416 发表于 2009-7-4 20:20

无所谓了
支持了......

q147124995 发表于 2009-7-4 20:53

没想到这个游戏真的不汉化

zmxajbt 发表于 2009-7-4 21:13

这几天论坛很多人都去关注街霸4了
再好玩的游戏也的等这阵风过去再说啊

yode 发表于 2009-7-4 22:11

我也是很期待得

dennisex 发表于 2009-7-4 23:22

其实这游戏不汉化也没所谓

zoeylau 发表于 2009-7-4 23:51

还是期待至少汉化一下菜单等 照顾下我等E盲 呵呵··

wllpwllp 发表于 2009-7-5 09:30

有个翻译的贴纸，看看就差不多了！！多玩几次！！！！

kayee 发表于 2009-7-5 10:37

像楼上说的..对照多几次..就懂了...

_TUR_ 发表于 2009-7-5 11:04

就是不汉化了

yoyomat 发表于 2009-7-5 15:34

支持汉化~~~~~~~~~~~~

Ghost.Kill 发表于 2009-7-5 15:51

最近要汉化的游戏很多。。。这种没有剧情的RAC游戏没有太大汉化的必要。。。

hycyyp 发表于 2009-7-5 18:17

这款游戏汉不汉化都无所谓了，没什么。

guih0000 发表于 2009-7-5 23:00

赛车游戏汉化对游戏影响不大，当然有了更好

xXxSe7eNxXx 发表于 2009-7-5 23:44

如果可以，把意大利文的文本给我 我给你全翻了 反正剧情没有，所以字也不多。 一个人翻应该也不用太多时间。

461195633 发表于 2009-7-5 23:58

我还是感觉汉化，我E文不好哦--

kakushou 发表于 2009-7-6 02:17

这游戏其实汉化起来文字量没有多少D。。。。。

希望能够汉化。。。。。。

虽然我不用汉化也可以玩的懂。。。。。。。

sscmigo 发表于 2009-7-6 03:25

其实着游戏没什么必要汉化

ain9i 发表于 2009-7-16 04:17

支持啊！

早点出汉化啊！

不然一边玩！一边看别人帖子！很麻烦的！！

xuweiminlt 发表于 2009-7-16 09:23

最好还是能汉化下，哪怕菜单也好

lilongfei 发表于 2009-7-16 12:25

汉化汉化汉化才是王道

ziz1439 发表于 2009-7-16 15:21

支持一下

qq378950015 发表于 2009-7-16 16:56

不汉化都对不起这地图

newboss 发表于 2009-7-16 18:05

呵呵,慢热型神作慢慢得到人气了.希望高层能注意到这个现象重新考虑汉化..
最近观察过,FUEL区就算在整体帖子不多的时候,还能保持比较多的帖量,足以证明慢慢增加的人气,已经超过一些所谓"有必要"汉化的游戏啦.

ft5277824 发表于 2009-7-16 19:19

期待，汉化那天

wuwunbn 发表于 2009-7-27 00:29

游戏当天出的我就开始下
一直放着在 没玩
等汉化
今天才知道不汉化
太喜欢这个游戏了5555555英文实在不懂
难道跟这游戏无缘

kbfan5810195 发表于 2009-7-28 15:18

这游戏蛮不错的。。。有汉化不错，但是没汉化也是能玩的。。。

查看完整版本: 关于《野性燃料》汉化