论坛 › 《街头霸王4》 › 《街头霸王4》汉化技术问题解决，为避免冲突，翻译延迟一天开始

不死鸟 发表于 2009-7-1 19:22

《街头霸王4》汉化技术问题解决，为避免冲突，翻译延迟一天开始

目前字库和文本基本上已经提取并分析过了，汉化的可能性非常高的。本来应该随即开启翻译，但是由于最近在游戏汉化上的冲突太多，所以我们还是决定延缓一天。如果这个时间内有其他组织愿意汉化这个游戏，请提前告之，我们可以放弃。

汉化本来就是一个公益行为，不希望再出现，我们汉化到80%以后，忽然有组织站出来说他们已经汉化完毕这种情况，平白浪费很多人力和激情。

anchou523 发表于 2009-7-1 19:22

一天两次抢到鸟姐的沙发了·
· ·········

zgpkl1225 发表于 2009-7-1 19:23

哇占位置。。。。。。

lhber 发表于 2009-7-1 19:23

地板 ~~~~~~~

709765607 发表于 2009-7-1 19:23

感谢鸟姐，等待中文版

frozenergy 发表于 2009-7-1 19:23

支持汉化

FORDK 发表于 2009-7-1 19:24

沙发！！！！！！！！

885734 发表于 2009-7-1 19:25

请问是出个压缩包 还能能直接出个简体中文硬盘版啊

jason8627 发表于 2009-7-1 19:25

期待中文版，谢谢汉化组的努力，加油

airr27 发表于 2009-7-1 19:25

炮灰向前冲 发表于 2009-7-1 19:26

首页吗？那么要留个名了！！！

wyangzieo 发表于 2009-7-1 19:26

好啊好啊，支持汉化~！！加油~~~

conangth 发表于 2009-7-1 19:26

顶鸟姐的帖子.其实SF不汉化也几乎不会影响到游戏...个人建议把这部分人力转移到其他游戏的汉化上面更好~~

wcs416 发表于 2009-7-1 19:26

前排前排…
支持鸟！

yfanling 发表于 2009-7-1 19:26

头一次离鸟姐这么近，支持汉化

liujss 发表于 2009-7-1 19:27

理论上来说，3DM的效率是最高的 ，所以我一直喜欢这里

weijing9944 发表于 2009-7-1 19:27

前排插入~~~哈哈哈哈

电热壶 发表于 2009-7-1 19:28

汉化下吧，毕竟是多少年来PC机上的第一款格斗神作，而且文本量估计不会太大。

wa81 发表于 2009-7-1 19:29

这个游戏应该汉化，影响力很大的哈~~~~

迷糊涂 发表于 2009-7-1 19:31

恩恩 是的~~~~~~~~~~~~

5205201314 发表于 2009-7-1 19:31

前排支持···················

OTAKU69 发表于 2009-7-1 19:31

恩恩恩，支持3DM，发生这种事情确实很2，何必呢，公益性的东西都要争个输赢。都是为玩家造福利，结果弄的这么变味。

Vae_Anchoret 发表于 2009-7-1 19:31

这倒是. 啊哦

wujimin 发表于 2009-7-1 19:32

不管汉不汉化，这个要支持。。。。汉化的确是公益事业啊，不过最近要补完辐射3的汉化版，街霸4要不要等汉化出来再下尼

pianaish 发表于 2009-7-1 19:34

haha   要汉化街霸啦 支持啊支持啊

xiaoranaini 发表于 2009-7-1 19:35

支持啊 啊thx a lot

xuloxulo 发表于 2009-7-1 19:35

好消息啊 期待汉化版

hekufj 发表于 2009-7-1 19:36

支持下 大家应该放下干戈为玩家造福啊 呵呵

亲我一个 发表于 2009-7-1 19:36

我爱鸟姐~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

hekufj 发表于 2009-7-1 19:36

支持下 大家应该放下干戈为玩家造福啊 呵呵

查看完整版本: 《街头霸王4》汉化技术问题解决，为避免冲突，翻译延迟一天开始