论坛 › 《虐杀原形2》 › 传说中的升级补丁即将发布？？？？？

成宫结依 发表于 2009-6-13 08:52

ihehua 发表于 2009-6-13 08:54

翻译真强大。。。

035134 发表于 2009-6-13 08:55

对我没啥用的说

wozie 发表于 2009-6-13 09:02

先看著看著

_TUR_ 发表于 2009-6-13 09:03

即将？
不就是还没有

caowenjian 发表于 2009-6-13 09:22

楼主不要这么懒吧。。。
要翻译你就自己翻译干什么用那些翻译工具来翻译。。都不准确。。。。

502794359 发表于 2009-6-13 09:23

已经发布了？？？
没说发布时间？

XZF0807 发表于 2009-6-13 09:26

应该是优化(对于配置比较低的用户)~话说你在哪看到的?

csselina 发表于 2009-6-13 09:28

很好很强大。。就不知道 补丁什么时候发布。。。

看来 FPS有提升的 空间~还有声音的问题。。

wstracy 发表于 2009-6-13 09:33

Orange screen by some players橙屏幕的一些球员

bladewang 发表于 2009-6-13 09:37

恐怖的google在线翻译

empty2046 发表于 2009-6-13 09:38

这翻译，哥们这是直接往google翻译上粘的吧？

★MIO☆澪 发表于 2009-6-13 09:59

以下是我个人的翻译，需要的朋友可以看下




Mouse lag鼠标的延迟问题

Resolution choice unlock解锁分辨率的选择（不再因你显卡的显存大小而决定你能开启的最大分辨率）

Orange screen by some players一些玩家出现的屏幕泛橙色问题

Audio problems音频问题

Optimization (low performance on top pc`s)   优化（解决在顶级配置的电脑上只表现出了低画质和低性能的问题——此句我不确定，performance有表现力和性能的意思。。。）

Startup issues启动问题



Random fps drops-freezes随机性的掉帧问题

Gamepad support (not everybody has xbox360 controller for pc)   对普通手柄的支持（不是每个人都有360手柄 我也没有！）

axllen 发表于 2009-6-13 10:01

这个发布就好了

dxl1236 发表于 2009-6-13 10:03

是不是哦！！！

hclzf 发表于 2009-6-13 10:16

明显是不会英文，用机器死充！！！

KingOfFright 发表于 2009-6-13 10:18

快点啊～！给声音烦死了，动视也太什么了吧？

lylq1988 发表于 2009-6-13 10:19

Orange screen by some players橙屏幕的一些球员


狠！！！

Ghost.Kill 发表于 2009-6-13 10:20

啥时候来啊。。。。。。。。很需要这补丁的说。。。

silenteagle 发表于 2009-6-13 10:30

Optimization (low performance on top pc`s)
直接翻译：优化（在高端PC上低性能）。应该是说即使你PC配置很牛，帧数也高不到哪里去，现在优化以后高端PC就可以享受高性能了~

uulog 发表于 2009-6-13 10:39

Startup issues 和 Audio problems造成我进开始游戏loading的时候就卡住报错退出了...

qiqiailjx 发表于 2009-6-13 10:47

低性能还要顶级PC.这句非常强大

rainbowrocky 发表于 2009-6-13 11:14

这个补丁不错，期待早日发布，的确高配PC上也很难得到高性能是个问题，就这个画面除了部分人物贴图有点效果以外其他一切都是PS2水平还这么卡实在说不过去

hardyzxl 发表于 2009-6-13 11:49

声音问题。。。好多人都有。。

samuelgd99 发表于 2009-6-13 11:53

Orange screen by some players橙屏幕的一些球员

這種翻譯我英文老師會殺人的

hkckk 发表于 2009-6-13 11:57

这翻译。。。

yayiyu 发表于 2009-6-13 12:03

期待最后一项啊

pkloveyou 发表于 2009-6-13 12:04

期待 紧急需要第一项

yuantie 发表于 2009-6-13 13:47

不知道LZ在哪看到的?真的会有补丁吗

eveblue 发表于 2009-6-13 14:43

人家狗狗出来的说看到么

查看完整版本: 传说中的升级补丁即将发布？？？？？