论坛 › 《黑暗地带》 › 关于汉化补丁的详细说明，有问题的可以进来看下。

OverSpirit 发表于 2009-5-25 21:29

截图让我看看。。。。。。

bbs7755188 发表于 2009-5-26 00:24

字幕黑边的图,我在这里发了
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-721903.html

charlesqsqs 发表于 2009-5-26 12:19

charlesqsqs 发表于 2009-5-26 12:19

bennypower 发表于 2009-5-26 12:30

用漢化的時候提示提取錯誤，動態連結失敗...

exploader 发表于 2009-5-26 12:34

jjgf2006 发表于 2009-5-26 14:35

sd1953110 发表于 2009-5-26 14:35

点汉化程序完全没反应时为什么？点英语的可以进

konata1 发表于 2009-5-26 16:20

小白问下怎么安装 - -
全部解压好?然后...怎么开打是汉化的?
我是3.9G大小的版本

将补丁中的文件复制到游戏安装目录下,运行DarkSector_Launcher.exe开启汉化版游戏
这句的意思的把什么东西复制到游戏安装目录下?我笨,谁帮我下 - -

DarkSector_Launcher我也打不开.只能开DS,不是汉化的.
提示是由于应用程序配置不正确,程序未能启动.

OverSpirit 发表于 2009-5-26 19:16

我都被你们的那些奇奇怪怪的问题搞晕了。上面那个截图估计是系统的问题。另外这个汉化补丁其实跟.net无关，需要的是.net下的MSXML读取器。可以单独下载。不用非要装.net。运行没反映就是没有装这个东西，也就是下面截图这几样东西。自己去百度搜索一下。

goodabe 发表于 2009-5-26 19:32

WIN7 装DX909年3月版本后进游戏还是有黑底。。。
切换后切回去是英文。。。暂时就这2个问题。。。
支持楼主=-=最近没中文的游戏都不想玩的。。。
没错过一个好游戏真高兴

kingjun98 发表于 2009-5-27 00:12

163

http://img.photo.163.com/BDY6qzBa0kovk6JBu76BfA==/2681330628146327397.jpg
我点了DarkSector_Launcher.exe就出了这对话框.

exploader 发表于 2009-5-27 17:44

mjf0627 发表于 2009-5-27 20:03

为什么切换到其他程序又切换回来后会变为 英文版的了

wangh723 发表于 2009-5-27 22:06

我下的中文版,C++2008和.NET3.5都装了,物理驱动是最新的,不管是中文还是英文的,开头的广告完了后都自动跳出来了,怎么办?

kakushou 发表于 2009-5-29 15:09

中文版只能在1024X768下玩吗？？？？？？？？ +__+!
用的Dark.Sector-AVENGED这个光盘镜像安装的E文版。。。汉化文件也复制过去鸟。。。。。。

现在是不管用E文还是中文启动。。。分辨率永远都是1024x768/75Hz。。。只要重新进绝对又回到这个分辨率。。。但游戏的设置界面里显示的还是我调整后的数值。。。。。。。

   

E文版每次调好后可以玩。。。但中文版一调分辨率就变回E文的鸟。。。根本没法在别的分辨率下玩上中文版啊。。。

我是17寸CRT。。。1280x1024和1280x960都试过鸟。。。。。就是保持不鸟。。。。。郁闷恢常。。。。。

ConfigsDS.cfg这个文件我也看了。。。里面的分辨率显示的是调过后的。。。但进游戏却是1024x768。。。。。

哪位知道怎样才能在别的分辨率下玩上中文版呢？？？？？？指教下吧。。。。。。。。

OverSpirit 发表于 2009-5-29 15:38

倒不一定非要在这个分辨率下才能运行汉化版。关于这个游戏的分辨率问题我说过很多次了。我再重复一遍，在英文状态下调整分辨率，然后再运行中文版。至于改不了分辨率，那不是汉化程序的问题。再说，我建议就是1024*768下运行游戏。不然字体不是过大就是过小。

flybirdmeng 发表于 2009-5-30 13:10

我下的英文光盘版的游戏可以玩，但点汉化补丁就出现（由于应用程序配置不正确，应用程序不能运行。重新安装应用程序可能会纠正这个问题）。。。

flybirdmeng 发表于 2009-5-30 13:17

不好意思，请无视上面我的问题，已解决。。

m70019 发表于 2009-5-30 14:13

好嘛，本来没有装NET3.5 还能用英文的进去，现在装完以后不论中文还是英文的，进去以后都弹出就再也没有反应了

cdysos110 发表于 2009-5-30 15:12

原帖由 OverSpirit 于 2009-5-25 20:30:00 发表
用手柄模拟软件就行，至于改分辨率跳出，这个问题我也没研究明白。
我也是，在英文版下，一改分辨率就退出！！！！！！！！！！

cdysos110 发表于 2009-5-30 15:40

顺便问下了，那些对话都没翻译吗？我这怎么既没英文，也没中文啊~！！！！！！！！！！！！

lancer25 发表于 2009-5-30 18:35

我下的英文光盘版的游戏可以玩，但点汉化补丁就出现（由于应用程序配置不正确，应用程序不能运行。重新安装应用程序可能会纠正这个问题)



我运行 [物理驱动_必须安装].PhysX_8.10.13_SystemSoftware.exe]
就会出现你当前安装的版本比已经安装的药旧,取消安装

yzoryanzi 发表于 2009-5-31 09:39

NET2.0就可以啊……

diyray 发表于 2009-5-31 16:14

与NPC对话没有字幕~~这个是什么问题呢？？

OverSpirit 发表于 2009-5-31 19:49

NPC?武器商人？那个本来就没有字幕。。。

diyray 发表于 2009-5-31 20:35

剧情对话也没有字幕啊！

chenxhlx 发表于 2009-5-31 21:35

刚把游戏删了,就发现了汉化! 悲剧呀!!!

疯魔之火 发表于 2009-6-1 07:12

给楼主信息！
1 我是win7 RC1版，正常运行
2 奇怪的问题，如果用xp兼容性，对话死活都是英文，不用兼容性就是总问
3 我分辨率设置的是1280*800，游戏比较正常

以上是我的测试信息

z_h_mbb 发表于 2009-6-1 11:32

你好楼主：为什么切换窗口再切换回来后会变为 英文版的了？请指教！

查看完整版本: 关于汉化补丁的详细说明，有问题的可以进来看下。