感谢汉化一点小感想

Pain1911 发表于 2009-4-13 19:11

下午安装了汉化感觉相当不错
个人感觉在内容和阅读感上来说 3DM的汉化更加谨慎并流畅……
字体是老问题了……虽说玩起来最重要但字体还是希望更加柔和些？

还有一个问题……就是每个载入界面开始的时候会有历史名人名将的名言警句翻译得很好……
但连那后面也要加上 3DM 黄龙汉化么……
觉得这样有些多余了……
真的有些多余了……

比如……
骑兵比步兵更需要火炮因为他们只有钢刀在手……
by拿破仑 3DM 黄龙汉化……

……
……
……

dphuang 发表于 2009-4-13 19:37

字有点小。。。。好在咱度数不深

1301717 发表于 2009-4-13 22:45

..........................................................

Pain1911 发表于 2009-4-13 22:54

回复 3# 1301717 的帖子

……一进去时的logo已经说得很轻清楚了……是3DM 黄龙……
但那个后面的实在多余。
不停在提醒……玩家么……

左贤没有吧？

tf19830910 发表于 2009-4-13 22:57

这个意见我赞同，每一条后面都跟个LOGO，很杀风景的，好好的氛围就这样破坏了。

skyinshadow 发表于 2009-4-13 23:01

强烈同意楼上几位的意见

Pain1911 发表于 2009-4-13 23:05

回复 5# tf19830910 的帖子

是吧……本来好端端的。很感谢汉化组……
但这每读一次盘就提醒一次 “这游戏是我们汉化的”……真的有点……就象你说的好好的氛围就这样破坏了

织田3郎 发表于 2009-4-13 23:07

这个确实需要改进

longbowcai 发表于 2009-4-13 23:16

确实，我也觉得这样很刹风景，显得太小气了，毕竟开始进入画面的logo已经有了

PAPAMAN 发表于 2009-4-13 23:42

同意+1
版權開頭一開始就有了
真的沒必要在load那邊每個都加
感覺很彆扭
想下前面看一句歷史偉人名話...
正要激起內心熱血時忽然後面接一句....
3dm&黃隆騎士團......

全世界都安靜了....

拜託考慮一下下一版把這個拿掉...
當然還是尊重原創著的想法...

sobani 发表于 2009-4-13 23:53

确实不好
而且帝国里大部分的名人名言都是遗言

Pain1911 发表于 2009-4-14 07:53

回复 10# PAPAMAN 的帖子

等等……这样说来……全面战争里出现的所有名人都是隶属于3DM和黄龙骑士团……

页: [1]

3DMGAME论坛's Archiver