织田3郎 发表于 2009-4-7 21:50

这个版的萧条是3DM自己造成的

全面战争到了帝国这1集 突然在系统的艰深程度上做了好几倍的增加.
同时为了打击翻版做出了同个STEAM挂钩,然后正版用户更新版本速度大幅加快的措施.
导致很多玩翻版的用户BUG跳出频频.大呼玩不下去.
而系统的复杂和艰深程度更令绝大多数人(包括正版用户)没汉化包也玩不下去.
在此情况下,帝国的受众面低已是意料中事情.
3DM为了和人家斗气,宣布汉化进入公测阶段,1时间吸引大量眼球.
其实汉化包明明同样是处于内测阶段.

公测顾名思意是公开放性的 只要是玩家都能玩上.
如汉化包的完成度真到了能公测的状况又何需千挑万选的找所谓的适格者?
中国玩家接触网游也有多年,还没听说过哪款网游公测还得 去跟帖报名写条件来当这个适格者的.
虚假的不实际的夸大成果导致天天有人来等汉化包 等不到就带着失望和上当的心情离开.
这个版不萧条才怪.

放飞天涯 发表于 2009-4-7 21:55

鸟姐的帖子：http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-666817.html
请问3DM何时说过在公测了？

周杭 发表于 2009-4-7 21:56

别说得这么严重，3DM一路走来挺不容易的，只是不应该轻易而重复的承诺日期，这是汉化发布的大忌，还是支持鸟姐，加油！

织田3郎 发表于 2009-4-7 22:15

回2楼
同样是3DM汉化的游戏 像FALLOUT3那样 逐步发布 逐步更新汉化包不是挺好?
我不是某网派来搞破环的.几个大作游戏我都是用3DM出的ISO或者汉化包.黄龙论坛的官方群我也是正式成员.这次的汉化明明还是内测招募中却大肆宣扬即将放出这个作法确实影响不好.我在黄龙的官方群里面也跟他们吵过这个问题.

放飞天涯 发表于 2009-4-7 22:30

回复 4# 织田3郎 的帖子

嗯，我跟3L意见差不多，只是觉得不应该轻易而重复的承诺日期....
至于到底是逐步发布还是完美发布，这是3DM与黄龙双方决定的，自有他们的考虑，我们多等些时间又有何妨呢

hy00823844 发表于 2009-4-7 22:44

测什么测直接发了 在补不足就好了

织田3郎 发表于 2009-4-7 22:44

如果当初直接跟大家说是进入内测阶段 现在要招适格者的话就什么事都没有了.
来1句即将发布把所有人的瘾的吊起来了.
人性就是这样.把事情说清楚要大家等久点无所谓的.
夸大来说即将发布把人的心吊起来了.
而且1句即将就让他们在希望和失望中反复煎熬了10来天.确实有点过分.

cxr83 发表于 2009-4-7 22:49

又来个bug防盗版论。。。。无视
汉化这个游戏是要有点勇气的，这游戏文字容量上百万，就算中文那给你让你照着打字也得打个半个月吧，慢点是正常的，快了反而不正常

不死鸟 发表于 2009-4-7 23:38

3DM该做的已经做完了。目前主要是因为发布策略的变化，一直在调整发布日期。具体我也天天催，既然是合作，我也做不了主。

放飞天涯 发表于 2009-4-7 23:41

回复 9# 不死鸟 的帖子

3DM的已经做完了？这么说只剩黄龙的内测了？期待啊

ww159987ll 发表于 2009-4-7 23:42

潜水跳出 我知道鸟姐也是迫于无奈.

zean 发表于 2009-4-8 00:23

鸟鸟，我汉化包

dcszhou 发表于 2009-4-8 00:59

其实也不容易了 ~

lylq1988 发表于 2009-4-8 01:23

说不定3DM做帝国汉化的效果已经和左贤王比肩，而且是3DM先完成汉化，是隔壁在耍手段，拖着3DM不出，=左贤王完全完美化了，人家发布日期公布或直接放出，3DM才发补丁就慢了一手，那就真是绝对做了无用功。倒是现在低调公布汉化能给自己声望和主动权。

以上只是我个人的看法。

lylq1988 发表于 2009-4-8 01:28

为吊足胃口的帝国汉化项目而说。

说不定3DM做帝国汉化的效果已经和左贤王比肩，而且是3DM先完成汉化，是隔壁在耍手段，拖着3DM不出，=左贤王完全完美化了，人家发布日期公布或直接放出，3DM才发补丁就慢了一手，那就真是绝对做了无用功。倒是现在低调公布汉化能给自己声望和主动权。

以上只是我个人的看法。

还是那句汉化的组员辛苦了！

topgamer 发表于 2009-4-8 04:13

胡说
我看是因为不完美的破解和频频推出的各种补丁的关系

batyeah 发表于 2009-4-8 10:00

没意思LZ敢情你真玩不懂？ 帝国的英文没那么难吧 得是没汉化你就玩不下去了？
跳来跳去 是RP问题；正版也好D版也好都有条的；中世纪2刚出来时候也不是问题多多；我倒是没看出来这个版面多冷清，倒是见喷子和愤青不少
在说 汉化过程肯定会有这样那样的问题，要是不成熟产品出来了 3DM不是找喷么毕竟是合作产品；LZ敢情你忘了FO3时候隔壁可是也是要汉化得结果3DM一出来人家连屁都没有了；安LZ这意思3DM的汉化大大都得按时拼命放汉化出来？老大 人家汉化的也是有工作 也是有生活得 不是为你一个人天天汉化游戏的 而且人家还是免费为咱们汉化的OK？、
随便支持下汉化组；

rayager 发表于 2009-4-8 10:15

首先說..BUG和補丁是CA本身自己的問題....正版和盜版都一樣
並且如果是11G的版本+12日補丁.幾乎沒有跳出情況,這很好了
總是跳出很難接受吧.如果是我遇到這樣經常跳就直接冷凍先...之後再玩

並且因為以上的原因..MOD也是天天在變版本.所以轉載和翻譯也準備說等MOD版本穩定了再發到這版...
目前版面帖子不多.跟這個也有關係吧

可以讓版主他們多寫些戰報資料帶帶人氣也是好的

另外就是,大部分的人都是屬於伸手黨...感恩這種東西離這個世界已經很遠了= =
對於漢化,還是淡定些.包括玩家和版主都是XD

mxcui 发表于 2009-4-8 10:23

绝大部分跳出还真不是D版破解造成的……Z版的随机跳出报告也满天飞，我D版玩了这么旧就跳了2次……

秋之回忆n 发表于 2009-4-8 11:07

我想说的是3dm这个板块开了多久，游侠和黄龙的全面战争区都有几年的积累，专业性和人气不是半路出家能比的，3dm还须努力

aiwshen 发表于 2009-4-8 11:18

我虽然一直潜水，内心还是支持3DM的

wolf1231 发表于 2009-4-8 11:57

原帖由 lylq1988 于 2009-4-8 1:28:00 发表
说不定3DM做帝国汉化的效果已经和左贤王比肩，而且是3DM先完成汉化，是隔壁在耍手段，拖着3DM不出，=左贤王完全完美化了，人家发布日期公布或直接放出，3DM才发补丁就慢了一手，那就真是绝对做了无用功。倒是现在低调公布汉化能给自己声望和主动权。

以上只是我个人的看法。

还是那句汉化的组员辛苦了！
估计就是想和左贤王比一比吧 谁知道 不过左贤王的汉化 可不是一般的强啊 不管是哪边的 都感谢他们

jludexter 发表于 2009-4-8 12:05

由此可知某论坛心胸狭窄之极。

wusiwunian 发表于 2009-4-8 12:31

LS的，是不是3DM发表了，你又该说，某论坛的做工不好一类的了？

tonyangel104 发表于 2009-4-8 12:37

说句不太公平 但很现实的话 如果3DM也好YX也好 或者其他的小组都不做汉化了 估计到时就没人抱怨这种闲事了 真着急不如去好好学习英语 日语 韩语 俄语 基本上这几国语言都掌握了 游戏就没问题了

xialin1990 发表于 2009-4-8 13:29

楼上的你狠，大家慢慢等就是了。没事在版里扯扯淡其实也不错啊
页: [1]
查看完整版本: 这个版的萧条是3DM自己造成的