la9258351 发表于 2009-3-25 15:59

通缉犯：命运武器原来是刺客联盟...

我在电驴上看到得 原来是同一个游戏 也就是刺客联盟的电影改编版...

ryanlove7 发表于 2009-3-25 16:08

。。。。。没想到地球上还有楼主这么“白”的人。。。。。我很欣慰啊

我内涵吗 发表于 2009-3-25 16:23

穿越了....

la9258351 发表于 2009-3-25 16:52

额...

刺客暗杀 发表于 2009-3-25 16:58

哈哈。。。消息不灵通

MarcoUD 发表于 2009-3-25 18:08

电影就叫WANTED（意思就是通缉）只是大陆翻译的时候翻译成了刺客联盟，搞得现在N多小白被这个名字给吓到了！

santiga 发表于 2009-3-25 19:38

我也是每天看贴无数,基本上不回贴.
后来发现这样很傻,很多比我注册晚的人财产都比我多,于是我就把这段文字保存在记事本里,每看一贴就复制粘贴一次.
顺便帮LZ把贴子顶上去

silenteagle 发表于 2009-3-25 20:31

哈哈，这个版块一开，吸引了不少火星同学啊
另外，“wanted”在英语里面的确是“通缉”的意思，不过看过电影以后觉得和内容不符，电影的故事讲的就是一群杀手而不是一群通缉犯，所以我还是喜欢“刺客联盟”这个翻译。或者还可以这样理解，织布机给出的人名就是要被消灭的“通缉犯”
页: [1]
查看完整版本: 通缉犯：命运武器原来是刺客联盟...