kicke 发表于 2009-3-24 20:19

汉化的进展怎么样了呢？？？？？~~~~~~~~~~~~~

没有催的意思哦~~~只是问问~另附上我的祝福！！！

90905561 发表于 2009-3-24 20:45

翻译
程序
同步进行中，，

PN剧终 发表于 2009-3-24 22:40

我所负责的611条事件信息的翻译基本进行完，正在校对中，其他的各项文本的翻译也正在火热进行中，有些已经完成，反正我们的翻译组的任务就是2周内翻译完所有的文本

kicke 发表于 2009-3-24 23:25

感谢提供最新的资讯！！！希望早日玩上汉字的帝国

向全体无私奉献者致敬！！！

三个火枪手 发表于 2009-3-24 23:32

向辛苦劳作的人们致敬

abbdcae 发表于 2009-3-24 23:37

鸟姐既然说了3月底，那就静待下个星期吧。。。。。。

中土游侠 发表于 2009-3-25 00:46

这游戏文本量也挺大的……

单纯一个MOD就不轻松……

支持！！

ljm1314 发表于 2009-3-25 01:03

支持啊，希望能做到最好，謝謝漢化小組的勞動

天机算07 发表于 2009-3-25 03:03

支持啊，希望能做到最好。

爱舞的风 发表于 2009-3-25 08:09

回复 6# abbdcae 的帖子

鸟姐说过了吗？消息一定要真实，千万不要想2K9一样，一传二去地弄的大家都很郁闷！

ttdd817 发表于 2009-3-25 08:57

感谢汉化组的辛苦工作

treey01 发表于 2009-3-25 09:51

鸟姐都发誓了。。。相信她吧~~~·

wwdhk21 发表于 2009-3-25 17:18

纯支持！！！！

那天早上 发表于 2009-3-25 17:20

再支持下，呵呵呵……这样的我喜欢

kicke 发表于 2009-3-25 19:05

呵呵~~希望能公开汉化的进度~~其实真正的玩家，即使汉化有问题，也不会在意的，因为汉化组完全是无偿的劳动~~~而谩骂的人，只是思想不成熟的小朋友，等他懂事了，自会明白的

tonygpz 发表于 2009-3-25 19:30

加油吧～汉化组辛苦了！！

chinald 发表于 2009-3-25 20:54

肯定是繁忙的要死了

我们还是祝福吧

jell0731 发表于 2009-3-26 00:08

虽然 ，偶现在机器跑不动。但是也要支持。

accursedone 发表于 2009-3-26 02:17

看样子 三月内能完工了 期待啊 完工后我就去配电脑 吼吼吼

xu1980jin 发表于 2009-3-26 04:13

支持你们加油早出汉化

kicke 发表于 2009-3-26 09:37

期盼~~~~

xdmxpp 发表于 2009-3-26 13:43

汉化组满塞！！！

xubin0555 发表于 2009-3-26 17:20

辛苦，辛苦~
3月底好像是测试版的吧？

ldd007 发表于 2009-3-26 18:23

是个好游戏～在此向汉化组的各位送出祝福!

kicke 发表于 2009-3-26 19:00

已经月底了~~呵呵~~快了吧~~加油！！！

cbs 发表于 2009-3-26 19:38

回复 25# kicke 的帖子

没这么快，帝国的文本比想象中难翻译，不但晦涩难懂而且很多长单句，文本中也存在一些CA偷懒的拼写错误

所以3月底出汉化测试看起来不太可能
不过汉化组会尽全力完成汉化工作，早日让全战玩家玩上高质量的中文版帝国全战！


刚才忘了说了……鸟姐晚上方便的时候要来群里视察工作呀，黄龙汉化组全体同仁恭候您的大驾光临

周杭 发表于 2009-3-26 19:58

汉化是非常辛苦的事，真心感谢汉化组的每一名成员！

altf4 发表于 2009-3-26 20:17

向全体无私奉献者致敬！！！

accursedone 发表于 2009-3-27 02:59

26# 说的是真的么 3月低还不能出么
我可是盼星星盼月亮啊

bigplayerWYM 发表于 2009-3-27 10:45

质量第一
速度第二
再次感谢汉化组
页: [1] 2
查看完整版本: 汉化的进展怎么样了呢？？？？？~~~~~~~~~~~~~