【纯人工汉化】ざくざくアクターズ 随性大冒险 汉化版发布
https://www.bilibili.com/video/BV1kmPTeZE8Y/最新BUG修正：
1，小地龙果敢擒抱使用后派生技能没出现、带自我BUFF技能使用后BUFF不出现的问题；
2，回复菜单界面、等级调整界面汉化；
3，修复可能出现的技能整理问题（为防止出BUG相对的该项目的汉化名称变回整理済み，即已整理的意思）；
4，经验之球无法修复的问题。
将data文件夹里的Scripts.rvdata2备份到别处。然后将这个复制进去覆盖即可解决。
**** Hidden Message *****
=======================================
游戏作者：はむすた
BLOG
http://blog.livedoor.jp/hamusuta_rpg/archives/18672541.html#more
X
https://X.com/hamusuta_zakuak
汉化：随性汉化组
主翻：wuling（江戸前ルナ），liyropen千月
翻译：ladjic，巴特
特别感谢：青空の风
战斗回合数显示脚本作者：喵呜喵5
https://script.miaowm5.com/post/51
**** Hidden Message *****
请尊重他人劳动成果，转载和改版时请完整带上以上信息。
（MAD里的为最终测试时录的素材，最终成品已把战斗信息和有误内容全部修正并且更改为舒适的字体）
完全汉化内容：
主线 （定义为1.0）
主线后魔王塔 （定义为1.1）
泳装剧情1 （定义为1.2）
泳装剧情3里的职务扩展系统说明相关
未完全汉化：
图鉴（涉及到游戏的脚本，基本上不懂不敢动太多）
未汉化：
泳装剧情2
泳装剧情3（大型资料片）
EX迷宫温泉篇（大型资料片）
这个游戏是一个免费游戏里的经典名作RPG，是作者はむすた花了近十年时间做出来的长篇RPG作品。
游戏中可以陆续结识许多同伴，以据点和会议为中心探索各类地区，与同伴进行战斗，参与各类剧情事件。
战斗方面是8人回合制游戏，前卫与后卫各4人，后卫不直接参与战斗，战斗中可以进行前后卫的人员替换，这种替换的限制非常小，因此可以带来很广的战术操作空间。
角色培养方面本游戏可参战角色众多，各角色都有自己鲜明的特征，但游戏中也存在各种成长道具与事件，成长的自由度很高。
虽说是老 JRPG 游戏，但战斗内容的友好度还是很高的。明雷敌人，一般战斗就算失败也只是回到特定位置，没有任何损失，失败会 Game over 的战斗会有明显提示。打不过除了调整队伍配置（前面也提过有很广的战术操作空间）也可以刷，游戏有快速自动战斗功能，刷杂鱼怪什么的轻松写意。刷过头感觉怪太弱了也可以主动选择降级来调低自己的队伍强度。
剧情方面如名字所言，出现的全都是个性鲜明随心所欲的怪人，非常欢乐向的王道剧情，玩梗的地方也是非常之多，欢乐的主调中亦有感动之处。作为 JRPG 剧情上自然要素齐全，游戏剧情背景存在的召唤术让各个世界的人汇聚一堂，把这些要素的出现都整的蛮有说服力的（迫真）。
整个游戏共400W字。当前汉化的内容也有200W字多。好了，就请各位好好享受这一份盛宴吧。有什么问题的可以反映，不是大问题的话大概过个几个月后才会集中改一下。至于后续内容的汉化，内容量太过于巨大，只能说有缘再说啦。 看是什么 同人作之味感 好厉害啊。。。这么大的工程量 牛啊，看了下，更新十年。
页:
[1]