leoling123 发表于 2024-9-23 18:22

moss策略大师汉化文件修正（已失效）

本帖最后由 leoling123 于 2024-10-17 15:18 编辑

根据创意工坊上的策略大师汉化和贴吧曾经发过的一个策略大师修正汉化（现在没找到，帖子可能被删了）结合，精修下moss策略大师汉化。

就是在策略大师汉化基础上结合了一个润色汉化，以下是润色汉化说明：

1、修改了部分建筑的名字，翻译了几乎所有建筑的简介文本。（有机翻）
2、补充了势力特殊建筑的汉化。
3、补充了将领和事务官技能的汉化与简介文本。（有机翻）
4、轻微修改了一下一些效果的标题文字和说明文本。
5、基本补完了所有的人名，现在大概率不会出现罗马音的将领名称了。（由于从罗马音去逆推汉字词的话，会出现大量的同音汉字词，因此我只能在词典里找一个我认为合适的安上去）
6、修改了几项奥义的名称，并翻译了所有的奥义简介文本。（有机翻）
7、修正了兵种技能的箭雨条目，现在该技能的描述不再是套用火矢的了。
8、修改了一些兵种的名称与其简介文本。现在各势力的老练枪足轻不再叫织田老练枪足轻了。

最后此mod和汉化无任何授权，有也不会发这。

已失效

804629558 发表于 2024-9-27 13:20

支持顶一个

V、ion 发表于 2024-9-27 19:01

6666666支持一下！

幽寒香 发表于 2024-9-30 10:22

66666666666

WYYD_YYX 发表于 2024-9-30 15:08

666666666666666666

埃斯米拉达 发表于 2024-9-30 16:55

6666666666666666666666666

ipmzti 发表于 2024-9-30 20:10

撒旦飞洒地方撒旦

3dm_24694093 发表于 2024-10-4 16:37

11111111111

自在如风dian 发表于 2024-10-4 17:42

a啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

3dm_13857937 发表于 2024-10-5 20:44

666666666666666666666666666666666

2662084418 发表于 2024-10-6 23:00

666666666666666

旭哥哥. 发表于 2024-10-7 15:31

可以的.......

naiheqiaoshang 发表于 2024-10-8 20:33


66666666666

jinder1127 发表于 2024-10-9 17:06

好东西啊

←灰色头像 发表于 2024-10-9 18:20

0000000000000000000

lb343166163 发表于 2024-10-10 23:07

111111111111111

lb343166163 发表于 2024-10-10 23:38

请问怎么使用啊

容易出VS金额 发表于 2024-10-13 08:05

66666666666666666666666666666666666666666666666666

huazai1 发表于 2024-10-13 17:18

66666666666666

据更何况 发表于 2024-10-13 18:33

66666666666666666

jianghanhandy 发表于 2024-10-13 19:00

66666666666666

星空之珠 发表于 2024-10-15 20:14

感谢分享

zs5002 发表于 2024-10-16 00:02

多谢大大分享

←灰色头像 发表于 2024-11-7 13:55

求补档宝子
页: [1]
查看完整版本: moss策略大师汉化文件修正（已失效）