wxd231 发表于 2024-5-20 23:00

只能改变这4种天气?

只能改变这4种天气?

computer02 发表于 2024-5-21 04:30

还有龙卷风 , 下雪和大暴雨

wxd231 发表于 2024-5-21 11:39

computer02 发表于 2024-5-21 04:30
还有龙卷风 , 下雪和大暴雨

好的 感谢

wxd231 发表于 2024-5-21 20:02

computer02 发表于 2024-5-21 04:30
还有龙卷风 , 下雪和大暴雨

兄弟 我玩的普通模式 不是奇谭模式 我百度了 游戏就20个蟋蟀共4个曲子 哪有你说的龙卷风 下雪 大暴雨?

hackerboy 发表于 2024-5-22 13:07

建议你们改成繁体中文。 字体效果和翻译水准比简体好了不止一个档次。。

玩过之后保证回不去辣眼的简体

天叱の龙吟 发表于 2024-5-22 14:57

hackerboy 发表于 2024-5-22 13:07
建议你们改成繁体中文。 字体效果和翻译水准比简体好了不止一个档次。。

玩过之后保证回不去辣眼的简体 ...

真的假的?中文翻译简体繁体 难道不是简单的繁简切换吗?   难道有两个翻译版本?

今天真爽 发表于 2024-5-22 15:36

这个改天气在哪改的?

wxd231 发表于 2024-5-22 15:45

今天真爽 发表于 2024-5-22 15:36
这个改天气在哪改的?

要收集全部20个鸣叫蟋蟀 在用具里选笛子 解锁全部4首曲子 就可以了

今天真爽 发表于 2024-5-22 16:36

wxd231 发表于 2024-5-22 15:45
要收集全部20个鸣叫蟋蟀 在用具里选笛子 解锁全部4首曲子 就可以了

原来还要收集啊,这个有点难度了,我想改成睛天大太阳的。

wxd231 发表于 2024-5-22 17:02

今天真爽 发表于 2024-5-22 16:36
原来还要收集啊,这个有点难度了,我想改成睛天大太阳的。

直接用通关存档啊 选第一首曲子 煦日之息 吹笛子 就变成大太阳了

hackerboy 发表于 2024-5-23 15:17

天叱の龙吟 发表于 2024-5-22 14:57
真的假的?中文翻译简体繁体 难道不是简单的繁简切换吗?   难道有两个翻译版本?
...

骗你小狗 我也是无意间发现的。繁体版和简体完全是两种。繁体的字体是专门精修过的 翻译也更贴合日文原版。
简体就是简单粗暴的翻译。。字体用的也是楷体?

AcidRains 发表于 2024-5-23 16:06

hackerboy 发表于 2024-5-23 15:17
骗你小狗 我也是无意间发现的。繁体版和简体完全是两种。繁体的字体是专门精修过的 翻译也更贴合日文原版 ...

附议一下,比如天之一刀繁体叫天斩
本来一开始因为繁体字体看着难受就用简体,玩着玩着总感觉有些时候字幕怪怪的,很别扭,不大对的上,后来有个地方实在不知所云就再换成繁体,同样场景字幕突然通顺明了多了,然后就干脆繁体玩了,字体看久了也开始逐渐习惯。
本人简繁都会看。




天叱の龙吟 发表于 2024-5-23 18:36

hackerboy 发表于 2024-5-23 15:17
骗你小狗 我也是无意间发现的。繁体版和简体完全是两种。繁体的字体是专门精修过的 翻译也更贴合日文原版 ...

不知道有没有大神能够把繁体翻译,简体化一下。
页: [1]
查看完整版本: 只能改变这4种天气?