cailei110 发表于 2023-10-23 20:27

SFC第三次超级机器人大战 2023.10 整合补完版

本帖最后由 cailei110 于 2023-10-29 00:30 编辑



演示视频
https://www.bilibili.com/video/BV1tG41117nB/

在2011年的时候，我曾经做过一个整合版，也就是取当时网上能找到的2个汉化版各自的优点，进行整合的一个版本。
在此感谢之前参与汉化过此游戏的每位汉化人员，我所做的只是将现有的几个版本进行整合，然后以此为基础进行更新完善。

因为年代久远，加上之前在贴吧发的帖子已经被系统隐藏，目前只搜到当时一个转贴（https://tieba.baidu.com/p/1266285426），所以各个版本区别，在此再说明一下吧：)
目前网上的3个版本
1、60%的汉化版。这个版本有乱码，个别话会死机，到后面几关对话都是空白。优点是：角色、武器、机体、地名都汉化了。
2、mszl100领衔的剧情100%汉化版。这个版本虽然剧情汉化了，但是角色、武器、机体、地名这些等都没有汉化。
3、2011年整合版。集前面2个汉化版的优点，将剧情、角色、武器、机体进行整合，但战斗对话和章节图片因前面2个版本均未汉化，所以仍为日文。

本次发布的
v2023.10 整合补完版：在2011年整合版的基础上，补充了战斗对话汉化（没有特殊情况，不会再更新了）

特别说明：
因为rom基础为100%剧情汉化版，所以开头图片仍为该版本的logo，并且未作修改。
想要区别于之前几个版本，只要在标题处多等一会看演示战斗、或者看游戏中的战斗对话，如果战斗对话是中文，那么就是最新的整合补完版了。


**** Hidden Message *****

dan03512 发表于 2023-10-23 21:06

6666666666666666666

咖啡苦 发表于 2023-10-23 21:14

看起来可以

xjd22032 发表于 2023-10-24 10:04

6666666666

梦飞扬 发表于 2023-10-24 16:32

看看是什么样的

冬樱坊主 发表于 2023-10-24 23:34

感谢楼主！

hexp7189 发表于 2023-10-25 16:01

谢谢分享

az2435178 发表于 2023-10-26 14:12

thank you for shairng!

cynsuper 发表于 2023-10-26 16:08

6666666666666666666

13788775930bin 发表于 2023-10-29 23:19

666666666666666666

大头椰子 发表于 2023-10-30 04:03

6666666666666666666666666666666666666

zsq258258 发表于 2023-10-30 19:57

经典的游戏

snui007 发表于 2023-10-31 14:30

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

安慎 发表于 2023-11-3 15:44

666666666666666

kenzz63008 发表于 2023-11-10 14:35

66666666666666

zhouqisong 发表于 2023-11-12 19:44

66666666666666666

pengshouyan 发表于 2023-11-18 21:45

非常不错的游戏啊

Axslan 发表于 2023-11-30 16:54

感谢分享         

layala1997 发表于 2023-12-1 22:00

66666666666666666

rinehart05 发表于 2024-1-4 14:06

这个很棒啊 太棒了吧

zycmzh9981 发表于 2024-1-21 00:20

谢谢谢谢

minkeyss 发表于 2024-2-12 23:31



SFC第三次超级机器人大战 2023.1 ...考古

flytjk 发表于 2024-2-20 19:37

感谢大佬分享

chobits301415 发表于 2024-2-23 15:39

发发发发

mauluam 发表于 2024-2-28 11:25

6666666666666666666

alber_hb 发表于 2024-3-26 23:15

谢谢分享，这年头还真有人玩这个游戏

颓废之憔悴 发表于 2024-4-11 15:55


6666666666666666666

lc6688982 发表于 2024-4-18 17:05

666666666666

kjjguigui 发表于 2024-5-24 20:28


感谢楼主！

mangohao 发表于 2024-6-3 11:02

66666666666666666666666666666666
页: [1] 2
查看完整版本: SFC第三次超级机器人大战 2023.10 整合补完版