feiyuncxd 发表于 2023-5-31 10:55

PS2《银河游侠导演剪辑版》中文汉化版下载！Rogue Galaxy Director's CN

本帖最后由 cailei110 于 2023-5-31 12:27 编辑



《银河游侠 导演剪辑版 日版》中文汉化版 V0.9

【汉化名单】
　　破 解：shikeyu
　　协 力：飞云
　　翻 译：苍云曦 、www、见夏、白洁缘、伞学院
　　修 图：八戒、阿里芳斯
　　测 试：主播萌杀

【汉化说明】
　　此游戏的汉化开始于个人的兴趣，真的做起来才发现文本翻译和修图的工作量远超预期。所幸的是之后得到了飞云的协助，帮我搞定了绝大部分翻译和修图工作，使得此作的完全汉化成为可能。
　　由于此游戏文本众多，测试过程无法覆盖全部的游戏文本，因此可能存在颇多翻译问题。如有兴趣帮助完善汉化翻译请写邮件到shikeyu@tom.com联系。

【汉化预览视频】
　　https://www.bilibili.com/video/BV13L411q7e9/
　　PS：此为临时做的发布预览视频，后续可以期待一下主播萌杀的高质量完整宣传发布视频~

【研习地址】
　　百度网盘
　　链接：https://pan.baidu.com/s/1J9qE0E-R06uv6flM3clOXA
　　提取码：**** Hidden Message *****

　　迅雷云盘
　　https://pan.xunlei.com/s/VNWgkLZQzwwJQhSUfHegjb5MA1
　　提取码：**** Hidden Message *****












srw0093 发表于 2023-5-31 12:31

本帖最后由 cailei110 于 2023-6-3 00:57 编辑

好游戏！感谢分享！

蓬山青鸟哥 发表于 2023-5-31 13:03

感谢汉化组！辛苦了！

looksing 发表于 2023-5-31 13:29

谢谢分享

kin3z 发表于 2023-5-31 13:30

激动！！！！谢谢！！！

xmyandmdyz 发表于 2023-5-31 13:38

:lol:lol:lol:lol

l543665 发表于 2023-5-31 13:44

现已无波澜涟漪感

天河baby 发表于 2023-5-31 14:26

感谢分享

wxxkly 发表于 2023-5-31 15:40

666666666谢谢

lzcbjym822jm 发表于 2023-5-31 16:58

感谢楼主分享

梁卫成 发表于 2023-5-31 17:55

当年的ＰＳ2大作呀。

20181030 发表于 2023-5-31 18:36

游戏！感谢分享

caesarhugh 发表于 2023-5-31 18:45

感谢分享

小林子DMC123 发表于 2023-5-31 18:52

666666666

nick6534 发表于 2023-5-31 19:36

终于盼到你 20年了，少年变老年了

19young 发表于 2023-5-31 20:28

11111111111111111

wxc_36002 发表于 2023-5-31 21:37

谢谢分享

小小的风 发表于 2023-6-1 05:29

感谢楼主分享..........

brian1985 发表于 2023-6-1 09:43

感谢分享

征木天地 发表于 2023-6-1 10:43

当年满分的神作鬼知道有没水分

zjtysx 发表于 2023-6-1 16:38


感谢分享

18301023533 发表于 2023-6-1 20:05

12312312323

gjh760414 发表于 2023-6-1 23:10

谢谢分享

zslboss 发表于 2023-6-2 09:01

感谢分享

zslboss 发表于 2023-6-2 09:02

感谢楼主分享

pengshouyan 发表于 2023-6-2 19:08

非常期待汉化的游戏。终于实现乐

suzhihong 发表于 2023-6-3 00:15

谢谢分享

cynsuper 发表于 2023-6-3 00:49

666666666666666

ヤ歲月.如謌`` 发表于 2023-6-3 02:34

感谢楼主分享。。。

寒冬之心 发表于 2023-6-3 20:41

没玩过，希望好玩
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: PS2《银河游侠导演剪辑版》中文汉化版下载！Rogue Galaxy Director's CN