ouybg 发表于 2023-1-18 18:32

【3DM Mod站】《坎巴拉太空计划(Kerbal Space Program)》KSPmod机翻


       KSPmod机翻
      
      作者：ouybg版本： 不限游戏：坎巴拉太空计划下载
      授权：本Mod由3DM作者『ouybg』制作并发布，免费分享,禁止贩卖！ **** Hidden Message *****
      声明：阅读readme和程序启动时候的提示，请不要滥用它，不能在您的系统正确运行时务必反馈
      简介：翻译器
      介绍：

      一个机翻mod的程序
以下是使用方法和注意事项
Ver0.55
新版更新内容如下
1-使用安装包自动安装
2-建立了图形化操作界面
3-预留了外部接入接口
4-优化了程序逻辑
20230304更新
新的bug如下
1-你需要手动创建LWLib.csv
解决方案——下载旧版自动创建或者是使用之前的文件
以下是旧版内容，部分依然有效
按步骤执行
解压压缩包到你所喜欢的位置，不影响使用，但为了安全起见，应该尽量避免，除英文外的字符作为文件夹名称
程序在翻译词典文件未记录的语句需要联网，务必保持网络畅通
如果您是第一次运行，请阅读程序在正式运行前的告示
找到您的mod文件，在这里您需要注意：
1·<span style="color:55ffef;"><span style="color: #55ffef;"><span style="color: #55ffef;">如果不知道在哪里、是哪些文件请自行搜索相关教程</span></span></span>
2·<span style="color:55ffef;">软件只能正确识别utf-8的cfg，因此如果软件无法翻译可以尝试通过记事本将其另存为utf-8格式</span>
3·1·部分mod自带了字典文件的汉化（zh-cn）如遇这种情况，请不要尝试将源文件放入翻译，因为程序新产生的机翻过后的字典文件将会替代同名文件。
3·2·但如果您是放入了比如PART文件，同名文件虽然会被替代，但源文件会被原封不动的保留在原目录下，为了区分，添加了后缀名
3·3·如果不慎将其他类型的文件放入，应该不会进行翻译——因为每一种文件需要翻译的地方不同，因此它内部是自带了检测逻辑的
4·CSV格式是一种很容易被损坏的格式，因此在将您调整过的词库文件（LWLib.csv）尝试应用前应该第一步是保存并关闭您的编辑软件，并且在您进行调整之前先保存一个副本以防万一
找到文件之后，将文件拖入到窗口中（允许直接拖到图标用xx打开）并且回车
程序会开始执行翻译，它的逻辑是先在词库文件中寻找有没有匹配的项，如果没有联网进行翻译，并将结果和原内容保存到词库文件中，这个过程是在不断进行的，因此如果您在翻译一个没有翻译过的大的文件时，有时候还会看见一个有趣的现象——词库文件的大小在不断的增加
在翻译结束后，程序会在窗口输出预览，但是时间只有3秒钟，只够粗略地扫一眼一些文件它是否翻译了不该翻译的或者没翻译它该翻译的
允许重复执行翻译操作
如果不能在目录下找到字典文件程序会自动创建一个

      
      截图：

      https://mod.3dmgame.com/static/upload/mod/202303/MOD640304e527a00.png

      
      
      
      
      

ddxadolf 发表于 2023-2-25 11:11

感谢分享

lz1215816648 发表于 2023-2-25 23:48

强啊，虽然用不上

dunzi 发表于 2023-3-1 09:30

楼主，你是一个大好人！！

xxxaaabbb 发表于 2023-3-4 19:34

6666666666666666666666

七夜已逝 发表于 2023-3-5 16:49



RE: 【3DM Mod站】《坎巴拉太空计划(Kerbal Space Program)》KSPmod机翻 [修改]

Shallmlee 发表于 2023-3-7 20:35

cxxfhdfhgdagdahgdszgsz

lanelin10 发表于 2023-3-9 11:16

看起来好复杂啊

ziyoushenshi 发表于 2023-3-10 01:11

好东西，要支持

ɑ.ˋ_;寞? 发表于 2023-3-10 15:54

感谢分享感谢分享

yuxiaoke 发表于 2023-4-5 14:20

这个感觉还是很有用的啊

abcd393232 发表于 2023-4-24 13:35

真不错，，，

f6389230 发表于 2023-5-12 20:23

【3DM Mod站】《坎巴拉太空计划(Kerbal Space Program)》KSPmod

3246392701 发表于 2023-5-21 01:31

好东西，拿走了，临走顶个贴感谢一下楼主！感谢论坛，感谢LZ热心分享！

3dm_14095846 发表于 2023-5-30 21:44

66666666666666666666

超时空传送 发表于 2023-5-31 15:06

66666666666666666666666

无名熊猫 发表于 2023-6-21 23:39

66666666666666666666

bohea_ 发表于 2023-6-23 13:19

666666666

Think_poi 发表于 2023-6-26 14:12

中文社区之星

2899409226 发表于 2023-7-16 01:48

6666666666666666666666

a1241325785 发表于 2023-7-18 20:14

感谢分享

2272415698 发表于 2023-9-16 01:11

0000000000000

2696400163 发表于 2023-9-16 20:01

英语小白的福音，终于不用举着个手机翻译了

牛过，字有才 发表于 2023-10-9 11:09

好奇的很，下载试试看效果。

杰.eah 发表于 2023-10-13 15:37

66666666666666

小鬼sir 发表于 2023-11-9 17:04

太需要这个了，感谢大神

苍空2037 发表于 2023-11-26 17:21

666666666666

CFdada123 发表于 2023-12-29 10:14

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

lajincheng 发表于 2024-1-17 07:18

非常感谢楼主分享！

jq7 发表于 2024-1-22 13:05

你做的好啊
页: [1] 2
查看完整版本: 【3DM Mod站】《坎巴拉太空计划(Kerbal Space Program)》KSPmod机翻