3DMGAME论坛's Archiver
论坛
›
《使命召唤19》简中翻译出现“我真的会谢”等网络热梗,如何看待?
› 翻译还是要看游戏去的
ppleep
发表于 2022-10-24 08:59
翻译还是要看游戏去的
像无主之地这种欢乐风的,接地气的翻译多会显得游戏更有趣,而且也不是所有角色都很适合接地气
无主之地刚刚好是因为大多数角色是疯子,所以成功了
但是以战争为主题的游戏,在打的非常激烈的时候来这一句,那出戏程度不是一般的大
页:
[1]
查看完整版本:
翻译还是要看游戏去的