spser 发表于 2022-10-22 07:37

这游戏的语音太让人尴尬了.

本帖最后由 spser 于 2022-10-22 07:40 编辑

听的英文原音.


感觉就是五音不全的两个小孩在那聊家家, 一点音高起伏都没有, 听得我想吐..
完全没有那种"战神4" 大叔的磁性声音.

为什么配音不做成实景原声?

海豹忍者 发表于 2022-10-22 08:05

我觉得还好

lll410338653 发表于 2022-10-22 08:18

不玩不久行了

spser 发表于 2022-10-22 08:19

老环头的声音也很不错..

就这个做得完全听不下去..

tangjing0228 发表于 2022-10-22 08:27

？？主角就是小孩

spser 发表于 2022-10-22 08:32

tangjing0228 发表于 2022-10-22 08:27
？？主角就是小孩

小孩也不是这样讲话,战神4 里面那儿子讲话声音就好听..

starkolin 发表于 2022-10-22 08:47

切换法语配音保证疗效
法语配音真的很出彩，身临其境

qbtww 发表于 2022-10-22 08:52

总是身处德语和英语环境的我表示，外文说腻了也听腻了，就是喜欢听中文配音，配的烂也喜欢。

spser 发表于 2022-10-22 09:15

starkolin 发表于 2022-10-22 08:47
切换法语配音保证疗效
法语配音真的很出彩，身临其境

刚才试了法语,仍然声音太单调, 不好听.

haha369 发表于 2022-10-22 09:18

spser 发表于 2022-10-22 09:15
刚才试了法语,仍然声音太单调, 不好听.

       地铁听的俄，刺客大革命听的发，三国都是中。这样感觉有味道。但是这个法语有点生硬，虽然我不会法语。

spser 发表于 2022-10-22 09:21

刚才听到女主跟母亲讲话, "母亲, 雨果的床在哪里",
那音高得, 这是一位小孩对母亲应该用的语气?声音太失败了.

silenticeriver 发表于 2022-10-22 09:41

挑鼻子挑眼的，你怎么不说Amicia战斗和逃亡时的语音？精彩的部分你不说就整些没用的，要不你去配个音自己听听是啥样儿的？

wi335133 发表于 2022-10-22 11:32

就喜欢看外国妞嘴里喷出经典国骂我妈的，靠，之类的词，好几次开战前，听到女主国骂开喷，感觉莫名的爽

wi335133 发表于 2022-10-22 11:33

这游戏国语配音有些感觉还挺有趣的，比如偷偷当着一个敌人的面干掉另一个敌人，有时敌人还会被吓到惊叫不是吧，死了！！？？

cheninst 发表于 2022-10-22 11:58

法国公司肯定听法语比较纯正

E13231C2C9D0BBF 发表于 2022-10-22 13:13

国内游戏配音也就最近才开始，都将就点吧，不喜欢就换好了。
等中文配音游戏多起来，配音公司多了就会竞争淘汰这些的。
如果都贬低中文配音只会让游戏厂商觉得中文配音没必要，大家懂吧？

spser 发表于 2022-10-22 18:42

E13231C2C9D0BBF 发表于 2022-10-22 13:13
国内游戏配音也就最近才开始，都将就点吧，不喜欢就换好了。
等中文配音游戏多起来，配音公司多了就会竞争 ...

活在梦中啊,已经几年没发游戏版号了,还怎么发展?
难道给国外资本配音, 能混饭吃?

拔丝地瓜 发表于 2022-10-22 19:06

首先有比没有强，然后就是因人而异，有雷点，但是总体很满意。。。1代总要去看字幕，，毕竟剧情3A级别，中文语音已经很良心了。

E13231C2C9D0BBF 发表于 2022-10-22 19:21

spser 发表于 2022-10-22 18:42
活在梦中啊,已经几年没发游戏版号了,还怎么发展?
难道给国外资本配音, 能混饭吃?
...

讨论的是国外游戏配音，你说什么版号呢，你现在玩的这游戏有版号吗？

E13231C2C9D0BBF 发表于 2022-10-22 19:22

拔丝地瓜 发表于 2022-10-22 19:06
首先有比没有强，然后就是因人而异，有雷点，但是总体很满意。。。1代总要去看字幕，，毕竟剧情3A级别，中 ...

对的，有比没有强，而且不是没有选择，质量需要时间来提高。

sudexi2512 发表于 2022-10-23 00:39

玩不下去不玩就好了。
如果不是，那就是不知道想秀什么，当来3DM的人没玩过战神4老头环吗？

冰豆浆 发表于 2022-10-23 08:49

中文配音不计较了，玩游戏轻松省心

3dmofwood 发表于 2022-10-23 09:36

spser 发表于 2022-10-22 08:19
老环头的声音也很不错..

就这个做得完全听不下去..


老环头;P

冷邪月 发表于 2022-10-23 11:26

有些人，就听不得游戏里有中文，好不好听？根本不重要。

noworrycd 发表于 2022-10-23 11:29

听不懂是最好的

3dm_14186398 发表于 2022-10-23 12:24

一个游戏配音 还分高低贵贱了？又不是影视剧。何来的原声？你以为游戏角色是活生生的人？一段段代码而已。所有的语音都是后期配的。之所以有多版本配音 是游戏制作商为了照顾全球各国玩家。最烦某些人，一听到国语配音就贬低。一听英配就跪舔！

3dmofwood 发表于 2022-10-23 13:06

这配音不像是游戏里那个场景里发出来的 感觉音轨没调好

jpen1983 发表于 2022-10-23 13:55

4K效果拉爆，又有中文，问题还是白嫖。 自己心里没点逼数？
页: [1]
查看完整版本: 这游戏的语音太让人尴尬了.