论坛 › 《FIFA 23》 › 请问Steam版如何设置中文UI英文解说？

topdzz 发表于 2022-9-27 23:01

请问Steam版如何设置中文UI英文解说？

如题，Steam游戏属性里选中文，进来游戏就强制中文解说；属性里选英文，进来倒是英文解说了，然而UI文字一堆方块。

是不是我哪里没弄对，我真是服了EA，用什么游戏语言就得听什么解说么:@

davidweile 发表于 2022-9-29 09:17

我本来还觉得解说挺好，现场吵吵嚷嚷的挺有代入感，踢多了，我就嫌烦了，现在踢都是静音踢……除非特别困难踢不过的时候，才开开声音，振作一下精神……

aa250 发表于 2022-9-29 22:01

游戏里面设置

topdzz 发表于 2022-9-30 04:52

davidweile 发表于 2022-9-29 09:17
我本来还觉得解说挺好，现场吵吵嚷嚷的挺有代入感，踢多了，我就嫌烦了，现在踢都是静音踢……除非特别困难 ...

关键中文有时候解说的明显不对，听着特别出戏

topdzz 发表于 2022-9-30 04:53

aa250 发表于 2022-9-29 22:01
游戏里面设置

设置里解说语言我这始终是灰色的不能换

冻僵的冰凌 发表于 2022-9-30 14:33

steam库里面游戏右键属性 语言选择英语 进游戏就有英文解说了

topdzz 发表于 2022-9-30 17:32

冻僵的冰凌 发表于 2022-9-30 14:33
steam库里面游戏右键属性 语言选择英语 进游戏就有英文解说了

但是这样进去UI就是英文了，而且游戏里改中文就全是方框

aa250 发表于 2022-10-1 00:01

topdzz 发表于 2022-9-30 17:32
但是这样进去UI就是英文了，而且游戏里改中文就全是方框

Origin或Steam设置英文进游戏后 游戏设置里调下中文就好了

topdzz 发表于 2022-10-1 00:38

aa250 发表于 2022-10-1 00:01
Origin或Steam设置英文进游戏后 游戏设置里调下中文就好了

这样调出来的中文好多方块，字体不完整

aa250 发表于 2022-10-1 00:46

topdzz 发表于 2022-10-1 00:38
这样调出来的中文好多方块，字体不完整

游戏里面调了中文就好了 没有方块

topdzz 发表于 2022-10-2 03:24

aa250 发表于 2022-10-1 00:46
游戏里面调了中文就好了 没有方块

我调得简体，一半都是方块。。

aa250 发表于 2022-10-2 03:41

topdzz 发表于 2022-10-2 03:24
我调得简体，一半都是方块。。

简体估计有BUG吧 得等官方修了

Mr.默文 发表于 2022-10-2 04:15

橘子FIFA23-设定-游戏属性，设置成繁体进游戏，退出来，再设置成简体中文进游戏设置成英文解说，就可以中文界面英文解说了

OKThumbsUp 发表于 2022-10-6 02:19

Mr.默文 发表于 2022-10-2 04:15
橘子FIFA23-设定-游戏属性，设置成繁体进游戏，退出来，再设置成简体中文进游戏设置成英文解说，就可以中文 ...

MARKMARKMARK

topdzz 发表于 2022-10-7 18:42

Mr.默文 发表于 2022-10-2 04:15
橘子FIFA23-设定-游戏属性，设置成繁体进游戏，退出来，再设置成简体中文进游戏设置成英文解说，就可以中文 ...

按照这个方法，请问Steam设置里要选哪种语言呢？

xsunstar 发表于 2022-10-7 18:51

可以去下载个origin正版分流，里面语言包很全，把这些语言包复制到你安装文件相应位置里就行了

ljzheze666 发表于 2022-10-7 19:35

中文解说挺好的啊   

topdzz 发表于 2022-10-9 01:42

xsunstar 发表于 2022-10-7 18:51
可以去下载个origin正版分流，里面语言包很全，把这些语言包复制到你安装文件相应位置里就行了 ...

nice，感谢，已经用这个方法完美搞定

duitangya 发表于 2023-2-13 19:25

topdzz 发表于 2022-10-9 01:42
nice，感谢，已经用这个方法完美搞定

可以分享下吗

topdzz 发表于 2023-2-14 02:27

duitangya 发表于 2023-2-13 19:25
可以分享下吗

分享啥0.0

duitangya 发表于 2023-2-14 15:07

topdzz 发表于 2023-2-14 02:27
分享啥0.0

就是那个steam的解说英文，我的也是中文，一换英文就有方块

topdzz 发表于 2023-2-14 19:28

duitangya 发表于 2023-2-14 15:07
就是那个steam的解说英文，我的也是中文，一换英文就有方块

我现在采用的是steam属性里选英文，进游戏里选繁中
用覆盖的方法玩世界杯时会卡住无法进入
另外你需要的文件就下载论坛里那个正版分流的文件就行，里面包含各种语言文件

chok骏 发表于 2023-2-14 19:31

我是直接繁中的   直接放英文文件进去不起作用的

topdzz 发表于 2023-2-15 01:08

chok骏 发表于 2023-2-14 19:31
我是直接繁中的   直接放英文文件进去不起作用的

Steam游戏属性里选英文，进游戏里选繁中，试试

zhnaaaa 发表于 2023-2-16 21:49

当时这样没有解说！不晓得为什么而且我也下载复制了完整语言包难道覆盖的文件不对？

6464646daw 发表于 2023-2-18 00:18

steam属性里面选择英语，等下载完以后，保存英语解说文件，然后再在属性里换回简体中文，把英语解说文件放到对应目录，进游戏就是中文ui英语解说

topdzz 发表于 2023-2-19 01:37

6464646daw 发表于 2023-2-18 00:18
steam属性里面选择英语，等下载完以后，保存英语解说文件，然后再在属性里换回简体中文，把英语解说文件放 ...

用这个方法可以正常进世界杯吗，我之前用类似方法进世界杯比赛都会卡住

6464646daw 发表于 2023-2-20 16:01

topdzz 发表于 2023-2-19 01:37
用这个方法可以正常进世界杯吗，我之前用类似方法进世界杯比赛都会卡住
...

刚试了下，一点开始游戏就闪退了 ，但是我平时玩经理模式和生涯模式都没问题！

topdzz 发表于 2023-2-21 00:37

6464646daw 发表于 2023-2-20 16:01
刚试了下，一点开始游戏就闪退了 ，但是我平时玩经理模式和生涯模式都没问题！
...

可能跟世界杯的语音是单独的有关系

duitangya 发表于 2023-3-2 11:58

topdzz 发表于 2023-2-14 19:28
我现在采用的是steam属性里选英文，进游戏里选繁中
用覆盖的方法玩世界杯时会卡住无法进入
另外你需要的 ...

只能繁体对吧，简体要乱码

查看完整版本: 请问Steam版如何设置中文UI英文解说？