cailei110 发表于 2022-8-22 01:03

PS1《百事超人 Pepsiman》汉化修复版发布

本帖最后由 cailei110 于 2022-8-23 11:43 编辑

https://www.bilibili.com/video/av514780005/



此版本相较于两个星期前的初版做出如下改动：

1.修复了音轨丢失问题

2.修复了文本贴图错位问题，与游戏英文语音同步

3.修正了CG内字幕位置，纠正翻译

4.游戏菜单等文字贴图锯齿问题修复



此版汉化镜像经由DuckStation模拟器（PC），PSP掌机，PS1实机测试全部通过。其他未经测试的平台可能会出现不兼容的情况。



镜像已知问题：

PCSX系模拟器（例如PCSX-REDUX）在游玩“场景1”百事超人被垃圾桶困住后角色会飞出地图，PC寄存器运行到0x0b后游戏崩溃

原版游戏存在的BUG，无解，遇到这种情况请更换PS模拟器

每个关卡BOSS追逐战时游戏BGM会鬼畜

原版游戏存在的BUG，无解。

游戏CG播放时出现轻微“音轨不同步”的情况

索尼官方SDK的MC32转换文档中标注的BUG，无解

关卡4文本贴图颜色前半段与后半段不一致

游戏引擎BUG，无法做到完美。

psp版没有BGM

我不道啊



在游玩此汉化版中遇到的任何问题可通过发送邮箱mingzheyan@wintermuted.cn或者加入QQ群326717985反馈！我会不定期更新修复版。







下载地址：**** Hidden Message *****

qxqianxu 发表于 2022-8-22 09:34

ps主机经典游戏，谢谢！！

咖啡苦 发表于 2022-8-22 09:36

看看蠢材秀有没有中文

ADATREE 发表于 2022-8-22 10:12

66666666666666666666

我爱吃菠萝蜜 发表于 2022-8-22 11:43

谢谢分享

蓬山青鸟哥 发表于 2022-8-22 13:13

感谢分享！

namco318 发表于 2022-8-22 23:14

:lol:lol:lol:lol:lol

11026 发表于 2022-8-23 03:11

感谢楼主分享

伟大魔兽 发表于 2022-8-23 22:41

不错啊，谢谢分享

换换爱 发表于 2022-8-25 11:20

6666666666666666666

sakyora 发表于 2022-9-25 11:23

感谢分享

小羽。。。 发表于 2022-9-26 12:42

感谢分享

layala1997 发表于 2022-10-9 14:13

666666666666

13998886638 发表于 2022-10-18 16:58

滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴多多多多

无双宝宝 发表于 2022-11-22 00:47

感谢分享白是超人

sun828401 发表于 2022-11-22 20:04

谢谢楼主分享

丸子呦 发表于 2022-11-24 08:22

感谢分享

酷酷哥 发表于 2022-11-24 09:06

我来过，我看见，我回帖。感谢分享优质资源！

skyzk5173 发表于 2022-12-7 09:46

顶~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

jimkingboy 发表于 2022-12-27 11:10

感谢大佬分享这么爽的资源

冯蒂蒂 发表于 2022-12-27 12:41

666666666666666666666666666666666666

prapic 发表于 2023-1-13 21:10

非常感谢

qyqxfox2012 发表于 2023-1-17 08:49

能够汉化实在要多谢楼主

zmkzwh 发表于 2023-2-11 15:53

感谢分享

sammylzy1 发表于 2023-3-23 13:31

哈哈哈哈哈皇家海军航空

steak0018 发表于 2023-4-14 10:31

222222222222222222222

冒险家大人 发表于 2023-4-24 16:44

哈哈哈哈哈哈哈

3dm_13674342 发表于 2023-6-11 14:19

66666666666666

novaA 发表于 2023-7-5 23:43

就需要这个 但愿还在

Duzx_Vic 发表于 2023-7-7 23:28

谢谢分享啊
页: [1] 2
查看完整版本: PS1《百事超人 Pepsiman》汉化修复版发布