yellowottomany 发表于 2022-8-4 11:36

征集疯狂游戏大亨2德国开发商Eggcode中文翻译，最后投票选出最终译名

本帖最后由 yellowottomany 于 2022-8-4 14:05 编辑

候选名
1.蛋码（来自yellowottomany）
2.码蛋（来自ET）

ET 发表于 2022-8-4 13:57

码蛋不香??

yellowottomany 发表于 2022-8-4 14:01

ET 发表于 2022-8-4 13:57
码蛋不香??

哈哈哈哈我笑死，到时候我开个投票选

wode14159 发表于 2022-8-5 18:07

汉译最高的境界: 信、达、雅
达芬奇以画鸡蛋而闻名
Eggcode 能否译为 达·芬奇密码
以此来表达这个工作室的成就与厚重？









yellowottomany 发表于 2022-8-5 18:11

wode14159 发表于 2022-8-5 18:07
汉译最高的境界: 信、达、雅
达芬奇以画鸡蛋而闻名
Eggcode 能否译为 达·芬奇密码


https://bbs.3dmgame.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6322823&page=1&extra=#pid302235515
加了
页: [1]
查看完整版本: 征集疯狂游戏大亨2德国开发商Eggcode中文翻译，最后投票选出最终译名