cailei110 发表于 2022-7-8 19:50

《生化危机：枪下游魂》v2708简体中文汉化版发布！

Advance汉化组 2022年7月7日



策划：冬寂（wintermuted.cn）

Hack：冬寂 、德国友人Nenuen、意大利友人Ortew、荒年、a_nderw

程序：冬寂、XX

翻译：冬寂、被选中的不死人

美工：春华秋实、刘英雄

测试：拒绝融化、ZyaMATO、狸克



本汉化使用了Mat制作的FF1解包工具以及lameguy64制作的TimEdit等工具，感谢西班牙语翻译组IlDucci提供的帮助。感谢施科昱大佬为本游戏Hack工作提供的帮助。感谢Agemo大佬提供的字库修改等相关资料。



感谢Advance汉化组全体成员！



--------------------------------------------------------

v2708 第二次构建修正版

肥肠抱歉，没有注意到第一版因合成ISO后导致音轨爆炸问题。



1.修正了存档界面文字未汉化问题

2.修正了第一版音轨丢失问题





-------------------------------------------------------

v1707汉化初版

游戏内剧情流程相关文本全部汉化，游戏内文档贴图全部汉化，UI部分汉化。全CG汉化

光枪设置相关文本全部汉化，日版原生支持南梦宫光枪无需解锁！

PS1实机（需要modchip芯片）各大平台PS模拟器均通过测试！



！！！游戏中有可能会出现字库没转换过来的情况，这种BUG初步判断是卡普空的程序员没考虑字库缓冲区刷新问题（日文原版也会出现这种情况，只不过游戏左半部分字库在正常游玩和剧情过场中是一样的，玩家察觉不到。）这个BUG触发是随机的，如遇到文字错乱问题请重启游戏！！！


百度网盘链接：https://pan.baidu.com/s/14XZIQdCVoaVWos8Bbt-TTg 提取码：**** Hidden Message *****

XIAOQIANG113456 发表于 2022-7-8 20:26

RE: 《生化危机：枪下游魂》v2708简体中文汉化版发布！ [修改]








qq5844594 发表于 2022-7-8 21:12

收藏！谢谢版主分享！

jiangpeng2500 发表于 2022-7-9 01:38

不错，支持

蓬山青鸟哥 发表于 2022-7-9 06:57

感谢分享！

geesezjq 发表于 2022-7-9 08:19

咖啡苦 发表于 2022-7-9 09:51

看镜魔玩过

ancientdoom 发表于 2022-7-9 13:51

:loveliness:

cairuisen 发表于 2022-7-9 19:32

666666666

sg1977917 发表于 2022-7-9 20:28

谢谢 lz 分享！！

zhxjjj 发表于 2022-7-9 22:13

谢谢分享

ADATREE 发表于 2022-7-10 09:13

666666666666666666666

ryutian 发表于 2022-7-10 11:54

我就知道在这能找到资源

ariesardonyx 发表于 2022-7-10 14:24

谢谢楼主分享

leo08241 发表于 2022-7-10 16:34

感谢分享

gbaps2xbox 发表于 2022-7-13 07:56

1111111111111111111111111

柏寒小睬 发表于 2022-7-15 21:44

感谢分享

夜幕飘渺 发表于 2022-7-18 11:00

谢谢，下载看看好不好玩。

冰点深蓝 发表于 2022-7-18 13:12

走一个

hompiany 发表于 2022-7-18 15:40

xx谢谢分析

夢生緣 发表于 2022-7-19 22:04

:(:):):):)

ysj327194266 发表于 2022-7-20 13:16

6666666666666

slashwzj 发表于 2022-7-21 09:54

:lol:lol:lol:lol:lol

实况魔兽达人 发表于 2022-7-25 06:09

111111111111111111


jy00323923 发表于 2022-8-6 15:37

感谢楼主分享

looloolove 发表于 2022-8-6 16:53

噢噢噢噢8888888888888888888888888888888888888888

ricol0826 发表于 2022-8-10 09:53

666666666666666666666

3dm_17074300 发表于 2022-8-24 19:42

erdsfrtgfrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

addisoncui 发表于 2022-8-25 17:42

谢谢分享

dickp_2002 发表于 2022-9-1 21:53

66666666666
页: [1] 2 3 4 5 6
查看完整版本: 《生化危机：枪下游魂》v2708简体中文汉化版发布！