qq673860064 发表于 2021-11-2 18:08

有啥软件能实时翻译八代2018版的吗？

如题，虽然自己多少看得懂一些日语，但每次玩的时候都看得脑壳痛（尤其是片平混合）
记得2014版有汉化，看了网站内的更新介绍，觉得2014比2018少了太多内容，于是琢磨着能不能用事实翻译软件直接翻译看看
结果找了几个常见的实时翻译（比如御坂啥的），都没法识别（不论是hook还是orc）文本

所以想问问各位大佬知道有啥能实时翻译八代2018版的吗？还是说各位都是直接玩原生版本的？

[吥]岢偲議囧 发表于 2021-11-2 23:50

好像有，你搜一下版内，是个外挂的翻译程序

qq673860064 发表于 2021-11-5 15:05

[吥]岢偲議囧 发表于 2021-11-2 23:50
好像有，你搜一下版内，是个外挂的翻译程序

那个我看过了，本质上是截图然后读取文本再翻译，翻译某个难懂的句子还不错，但用到实时翻译就过于繁琐了

关于为啥无法识别的原因，我发现似乎是电脑默认分辨率和游戏内分辨率不搭，游戏分辨率下，实时翻译的文本基本都是被压缩得很窄
虽然没进一步测试，不过大概改改分辨率应该还是能识别出来的

找好书的架子 发表于 2022-3-2 21:05

qq673860064 发表于 2021-11-5 15:05
那个我看过了，本质上是截图然后读取文本再翻译，翻译某个难懂的句子还不错，但用到实时翻译就过于繁琐了 ...

老哥你找到的这个翻译软件还有吗 我版内找了半天没找到

kapadokia 发表于 2022-3-3 00:34

网易有道词典，只能是截图翻译。

找好书的架子 发表于 2022-3-3 11:23

kapadokia 发表于 2022-3-3 00:34
网易有道词典，只能是截图翻译。

额 那就有点太麻烦了==
页: [1]
查看完整版本: 有啥软件能实时翻译八代2018版的吗？