这么好的游戏,没有中文语音 可惜啊
像古墓丽影 就有中文语音, 生化8 也有。为啥 这个游戏没有呢???日系游戏 配中文语音 ? 你想多了。。 最多配个英文 。 就等你出个 不想做就没有呗~这有什么好问 日语技能语音一直是传说的特色,有时候放技能像合唱一样 喊招式的中文我觉得好尴尬 又不能在中国卖。 纯日式游戏,是不适合中文配音的,没哪个味的. 日式游戏搞中文配音?别想不开 有中文语音才叫可惜 糟蹋一个好游戏 欧美就应该说英语,日式就应该说日语,中式就应该说中文,可能有些人文化不够不认识字幕的字,文化是可以提升的,但味道不能不对 这游戏就是配日语玩才最适合,,配国语?你给钱配。南梦宫会认为配了国语销量会大涨?说实话,就算有国配。大胆猜测真正能一直开着玩下去的绝对会是极少数。 本帖最后由 燃烧蛋神 于 2021-9-13 16:55 编辑
;P;P 中配的 看啥都觉得尴尬 说的都没玩 看了下有中配的游戏视频 尴的我都马上关掉了
国庆中秋 发表于 2021-9-13 13:48
有中文语音才叫可惜 糟蹋一个好游戏
真理啊,国配喊招式名称2的很
人家连个简体都懒得给你弄你还想中配? 这话说得,日系配中文的也有啊。。。。生化危机了。。。三国(算日系么)呵呵 本帖最后由 sabersl0016 于 2021-9-13 17:27 编辑
虽然话有点糙,但这种喊招式JRPG的如果有中文那真就是个垃圾游戏
就好比机战有中文配音,那种体验细想下,而且无双8的中文我感觉已经够尬的了,英文游戏到真挺合适 寸步不让! 想象一下..FF7ER中文配音....
我感觉中国的声优好的很少,看那些配音的,说话跟新闻发布会一样(字正腔圆)的,可能也有翻译上的问题
我觉得B站那些帮up做视频配音有的倒是不错 千万别,会劝退的:funk: 歐美遊戲開英語配音、日本遊戲開日語配音。
反正有字幕有漢化就行了。 日系游戏没多少人会选择听中配吧,压根就没灵魂了,换做是老美也不会有多少人去听英配 这不像赛博朋克和无主之地3那种啊
页:
[1]