valentines 发表于 2021-9-10 20:01

跟你们说个好玩的

本帖最后由 valentines 于 2021-9-10 20:04 编辑

我不知道你们有没有发现啊
就是他们索尼自己读自己的名字（PlayStation）
这个名字的时候
正常咱们应该念普雷 死dei深
对吧
他们每次却都是    布雷 死dei兄
真是都是国际大厂了 就不能请一个好点的人发个音吗。。。

哦对 要是再加上数字5 就更精彩了2233333
不雷 死dei兄坏雾（5=five）（对 日本人不会读f）

kyohei-sama 发表于 2021-9-10 20:04

那叫 日式英语{:3_135:}这是怕别人认不出他们是个日厂

valentines 发表于 2021-9-10 20:06

kyohei-sama 发表于 2021-9-10 20:04
那叫 日式英语这是怕别人认不出他们是个日厂

而且明明英语稀烂节目 品牌 组合 还特别喜欢起英文名字

hokoritakaki 发表于 2021-9-10 21:12

valentines 发表于 2021-9-10 20:06
而且明明英语稀烂节目 品牌 组合 还特别喜欢起英文名字

不是这样的，日本人的玩法很奇葩，他们在文档拼写时用的不是英文，而是片假名，这么一来，英文就变日语了，怎么样，神奇吧，就是看他们技术文档的人痛苦死，就连他们本国人有时也不知道那一串片假名啥玩意，商务日语还好，计算机和化学物理文档简直能让人吐血。

valentines 发表于 2021-9-11 13:01

hokoritakaki 发表于 2021-9-10 21:12
不是这样的，日本人的玩法很奇葩，他们在文档拼写时用的不是英文，而是片假名，这么一来，英文就变日语了 ...

我知道的。。。他们就跟以前的那个拼音英语一样
页: [1]
查看完整版本: 跟你们说个好玩的