qq1060757224 发表于 2021-8-18 01:29

从其乐论坛转了一个大佬做的汉化补丁

本帖最后由 qq1060757224 于 2021-8-31 20:30 编辑

补丁原址：https://keylol.com/t739899-1-1      补丁作者：t106ao       有其乐帐号的可以去支持一下


原汉化文本来自ACG汉化组制作的3DS中文版，感谢他们的付出。
本补丁并非完美汉化，目前只进行了文本导入和字体添加，没有修改美术资源。

更新日志
　1.001B：之前漏放了2的剧情文本文件，已补上
　1.002B：经过检查，1无法读取存档和开始游戏是因为剧情文本放错地方了，已修复
　1.003B：添加部分图片翻译
　1.004B：修复开头动画问题
　1.005B：修复1-3的问题
　1.006B：修复1-1文本
　1.007B：修复1-2文本 *暂未进行具体测试
　1.008B：修复1番外篇文本
1.008B      临时修复：修复1-2的跳出以及2-5的开头
1.009B        修复1-4以及1-5文本
1.009B       临时修复        修复2-1的口型
1.010B        修复2-1以及2-2文本
1.011B        修复2-3文本，2-4以及2-5的成就开关已添加，未测试
1.012B        修复2-4以及2-5文本
1.013B        修改LOGO，部分文本，对话框人名字体

目前已知问题
　1.部分成就无法解锁，可能也是剧情文本的关系。
　2.除了大逆转2的调查教程以外全部为3DS版的教程介绍，同样需要校对完整剧情文本。

注意
英文版游戏的玩家请先自行下载日文化包（网盘里TGAA开头的就是）并替换，然后再安装本补丁！
日文化包原址：https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2567101744



补丁下载此为其乐论坛下载链接而非转存分流，以便及时跟进更新
百度网盘：https://pan.baidu.com/share/init?surl=hsv5E01lxbavunZPQGG1RQ   提取码：y8jv
天翼云盘：https://cloud.189.cn/web/share?code=ARFF32u2aUfe                     提取码：4xpq

预览图


qwezxcasd8329 发表于 2021-8-18 14:25

感谢分流！不过原地址日文补丁有两个，这个是包含DLC的吗？

小爆（爆头吧） 发表于 2021-8-18 14:25

支持！如果可以的话请持续更新这个帖子

a8894277 发表于 2021-8-18 18:50

这不就是贴吧那个么。

xgirl8686 发表于 2021-8-19 00:09

谢谢大佬

qq1060757224 发表于 2021-8-19 21:47

qwezxcasd8329 发表于 2021-8-18 14:25
感谢分流！不过原地址日文补丁有两个，这个是包含DLC的吗？

我也不太清楚，这个是我自己试了一下能用的{:3_99:}

mnet 发表于 2021-8-20 23:31

进度上来看还没弄完

懮郩∑小靚§ 发表于 2021-8-21 13:48

支持支持！！！！！！！！！！！！！:)

vampirecoco 发表于 2021-8-21 19:40

感谢分享 十分感谢

anzhiguang 发表于 2021-8-22 11:06

本帖最后由 anzhiguang 于 2021-8-22 11:20 编辑

第二部第五章是不是没有汉化，我进去看了一下开头，没有汉化都是日文（打了补丁）………………恩，后来经过确认，法庭部分有汉化，应该不影响正常游戏

铃羽 发表于 2021-8-22 16:58

牛逼！等好久了！感谢大佬

3dm_18209861 发表于 2021-8-22 22:03

66666666666666666666666666666666666

Winston_john 发表于 2021-8-23 00:31

66666666666

iam888 发表于 2021-8-24 20:56

大作必下載.........:lol

ssobb 发表于 2021-8-26 12:29

感谢分享

打死降低阿三 发表于 2021-8-29 18:25

这补丁咋弄啊 有大佬教一下吗

714532965 发表于 2021-9-1 22:24

感谢大佬！太感谢了

68433882 发表于 2021-9-3 00:15

谢谢分享，这个好:lol

tuxiduiyuan 发表于 2021-9-7 09:13

感谢！有汉化真是太棒了{:3_123:}

大阿肥2号 发表于 2021-9-10 23:38

太感谢了！！！！！！！！

felix257 发表于 2021-9-16 12:06

666666666666666666666666

seraphdoo 发表于 2021-10-2 17:25

:lol:lol:lol:lol:lol:lol:lol

kissme3344 发表于 2021-11-19 23:00

感谢分享，其乐帐号等级不够格

kk123456789 发表于 2021-12-6 02:16

:loveliness::loveliness::loveliness::loveliness:

炸洋葱 发表于 2021-12-18 01:29

牛逼！无敌！

-云之彼端 发表于 2021-12-22 22:25

日文化包链接没了，可不可以补一下？

meikii 发表于 2022-2-15 23:51

-云之彼端 发表于 2021-12-22 22:25
日文化包链接没了，可不可以补一下？

明明还在啊

user_djx 发表于 2024-7-23 16:01

感谢分享

3dm_23470945 发表于 2024-11-17 20:47

啦啦啦啦啦
页: [1]
查看完整版本: 从其乐论坛转了一个大佬做的汉化补丁