YFA0ILL 发表于 2021-5-24 19:09

3DM真的重视这次传奇把版本的汉化吗？

感觉都好久了都没更新还写地方汉化不完善一直在等:'(:'(

卍愁￠愁卐 发表于 2021-5-24 19:39

https://bbs.3dmgame.com/thread-6175590-1-1.html，你可以去这参加汉化

deghjhjh 发表于 2021-5-24 19:46

有汉化就不错了，这作工作量大，汉化组也不止汉化这作品，人手估计也没多少个，慢慢等吧。

YFA0ILL 发表于 2021-5-24 20:53

deghjhjh 发表于 2021-5-24 19:46
有汉化就不错了，这作工作量大，汉化组也不止汉化这作品，人手估计也没多少个，慢慢等吧。 ...

等多久 等到一代通关了还没更新汉化

k270305695 发表于 2021-5-24 23:29

YFA0ILL 发表于 2021-5-24 20:53
等多久 等到一代通关了还没更新汉化

我三代都马上通关了，耐心点，这汉化可是三部游戏的工作量，又是分支剧情，又是各种百科。。。。本来汉化的难度就高

deghjhjh 发表于 2021-5-24 23:39

你也是幸运啊！

yuexingfeng 发表于 2021-5-24 23:47

这就不错了 今天又补全了1和2的汉化 你也不看看这流量才多点一天才200多贴 咋可能重视
要是一天2000多贴就能补全3代汉化了

15982469038 发表于 2021-5-25 02:55

有就不错了 人家辛辛苦苦白给你汉化玩   你还嫌慢

duyu23 发表于 2021-5-25 14:30

用爱发电的东西你催什么呀，你跟买游戏的地方催去啊，看看人家理你不。

qnsbzzx 发表于 2021-5-25 14:55

你怎么好意思发这个贴啊，无偿给你汉化，有就不错了，你还好意思催，伸手伸习惯了吗

HUNMAN 发表于 2021-5-25 15:54

我想看看我的注册时间，所以回复了。

YFA0ILL 发表于 2021-5-25 17:02

HUNMAN 发表于 2021-5-25 15:54
我想看看我的注册时间，所以回复了。

老男人

10616 发表于 2021-5-25 18:14

这大量的文本，3DM翻译速度算很快了，以前老游戏还没有这种专门组织翻译工作的民间组织做汉化，通常得6个月至1年才出汉化。
我记得ME3刚出的时候3DM都花了半个月才基本翻译完成，要知足。

Wy1024091464 发表于 2021-5-27 09:13

也可以回去玩分开版本的，那些汉化到位着呢，二三代打上alot也挺不错，汉化很到位。

blue-eyed 发表于 2021-5-27 09:20

伸手党伸得这么理直气壮也是少见

嫌慢你就加入汉化组一起弄啊，又不肯出力还嫌人家慢，真是

Wy1024091464 发表于 2021-5-27 09:22

alot是高清材质包，刚发的话好像有歧义

leon234512 发表于 2021-5-27 11:57

这次汉化应该是在原有汉化基础上进行优化吧，反正就是精益求精的

grayfeeler 发表于 2021-5-28 17:13

:):):):):):):)

yyyy6259 发表于 2021-5-29 12:15

我完全不能理解发这种帖子的意义何在，人家把之前1-3文本导入了，新的文本也说会补翻，安心等就完事了。
现在游戏出来才几天就想要完美汉化了，我建议你直接去找生软，如果你能说动生软和EA以后ME和龙腾世纪都加上官中，那全汉语系的玩家都感激你
如果不能，麻烦闭上嘴等，经历过民间汉化时代的人都知道这玩意需要时间翻译校对润色测试，哪样不需要时间的？

pin369b 发表于 2021-5-30 02:14

有能力请入组，帮帮忙

赤裸的死神 发表于 2021-5-30 13:40

最烦这种催催的了 人家汉化是靠爱的   你要想快就给汉化组资助一下吧

j1043115486 发表于 2021-5-30 22:28

要么，你等等官方给你汉化？

hjb2199 发表于 2021-5-30 22:33

我怀疑你在钓鱼， 一般人一般脑子问不出这种问题，尤其现在2021

YFA0ILL 发表于 2021-5-31 14:50

这帖子发布没多久就发布汉化:$

w385856864 发表于 2021-5-31 15:44

你给钱了还是出力了在这bb

xiawengll 发表于 2021-6-2 20:38

慢慢等就行了···

WarnerMax 发表于 2021-6-4 16:05

谢谢都每一句~~白拿还这么多抱怨~~~你是给了一千几百万吗？？？？？？？

YFA0ILL 发表于 2021-6-7 04:28

本帖最后由 YFA0ILL 于 2021-6-7 04:30 编辑

崔就催了我又没恶意，一群虚假的人需要帮忙的求助帖每个都慵懒的要是，就只懂得抓住机会释放恶意集中于一人真的渣渣:curse: 老子起码干过很多好人好事 也不知道你们这群人 会个屁？

亍扌 发表于 2021-6-7 11:06

3dm有以前的汉化吧，直接拿来用不就可以了:L

YFA0ILL 发表于 2021-6-7 16:11

亍扌 发表于 2021-6-7 11:06
3dm有以前的汉化吧，直接拿来用不就可以了

呢么简单的居然还有人以为 会有人不知道？？？？
页: [1]
查看完整版本: 3DM真的重视这次传奇把版本的汉化吗？