wh42945291 发表于 2021-3-12 11:58

我把PS4版 闪4 解包了 有谁懂 如何把繁体中文文本提取出来。

我把PS4版 闪4 解包了有谁懂 如何把繁体中文文本提取出来。下面就是解包出来的文件。第一个 第二个 是视频文件
现在就是不懂 如何提取出 官方 繁体中文版文本
这个工作 是不是比较难了



nensi521 发表于 2021-3-12 12:04

很好奇，公主当初是怎么提取出来的？

yonxi3 发表于 2021-3-12 12:39

大多数人是不会提取的，你还不如直接去问公主。

shengjianshenfa 发表于 2021-3-12 16:34

牛逼，独乐乐不如众乐乐！

346157874 发表于 2021-3-12 17:33

LZ是贴吧的超级华仔吧 为何对这个如此执着 没有工具汉化个啥 而相关工具在公主那呢 不只是本体 还得查补丁是否有更新文本 参照闪3的文件结构 文本和图片都在多个文件里分别存放 就算有工具自己弄也是相当的工程量 就个人而言还是很希望公主出汉化的 但是放在云豹版出来后 避免之前闪3汉化那些破事

wh42945291 发表于 2021-3-12 17:41

346157874 发表于 2021-3-12 17:33
LZ是贴吧的超级华仔吧 为何对这个如此执着 没有工具汉化个啥 而相关工具在公主那呢 不只是本体 还得查补丁 ...

听你这么一说   真的很难而且还不是一个人就能搞定的。 所以呢 我也是研究看看如果能弄就自己弄 弄不了也只能放弃了。
我个人也觉得公主的不管是伊苏8    还是闪1闪2闪3制作的汉化补丁 都比三大妈和游侠做的质量要好的多。   
如果放在云豹版本之后 肯定又会有人说 这是盗用云豹PC版的。 反正这些人总会挑刺。


giftzqx 发表于 2021-3-13 19:24

dinglou zhu,,,1223

666658 发表于 2021-3-13 20:36

有意义吗官方繁中马上就出了


wh42945291 发表于 2021-3-13 21:15

666658 发表于 2021-3-13 20:36
有意义吗官方繁中马上就出了

研究而已

加上官方繁中目前还没有明确的发售时间 随时都有可能跳票。就如闪1改那样 发售前不到7个小时跳票。

q18815235935 发表于 2021-3-13 21:46

云豹版DLC不全，所以美版的汉化还是有价值的，楼主加油。

terry0987 发表于 2021-3-14 12:00

加油提取繁中字库吧，我反正已经全通了

wh42945291 发表于 2021-3-14 12:15

terry0987 发表于 2021-3-14 12:00
加油提取繁中字库吧，我反正已经全通了

真的不懂 如何提取。何况这个不是我一个人就能搞定的。

mingwong33 发表于 2021-3-18 13:01

你可以問問她怎麼做。然後你跟一下。

438084800 发表于 2021-3-18 13:02

公主应该不会汉化了，官方出中文，不会干这种吃力不讨好的事的。

wh42945291 发表于 2021-3-18 14:43

438084800 发表于 2021-3-18 13:02
公主应该不会汉化了，官方出中文，不会干这种吃力不讨好的事的。

闪4繁体中文版 估摸着也得300+ 全DLC    英文版的应该不会这么高不含DLC。

liangailz 发表于 2021-3-24 10:57

汉化文本应该已经提取出来了。Switch已经汉化好了。

仇大侠 发表于 2021-4-10 11:26

顶顶顶 希望出汉化

heilu2008 发表于 2021-4-10 11:44

wh42945291 发表于 2021-3-18 14:43
闪4繁体中文版 估摸着也得300+ 全DLC    英文版的应该不会这么高不含DLC。
...

{:3_99:}游戏卖多少钱跟公主她老人有啥关系，她老人家一直无偿奉献轨迹粉，卖3元300元没啥差别

『零魂』℃ 发表于 2021-4-10 11:56

大佬加油~不知道公主出不出汉化补丁

wh42945291 发表于 2021-4-10 14:14

@『零魂』℃没时间搞，公主说的
页: [1]
查看完整版本: 我把PS4版 闪4 解包了 有谁懂 如何把繁体中文文本提取出来。