论坛 › 《巫师3：狂猎》 › 【汉化-完结】基于官方简中汉化文本整合校对V1.24（全网最全） - 支持V1.32

faiz555000 发表于 2022-9-25 18:24

非常感谢你的分享

wangyushan 发表于 2022-9-25 19:23

666666666666666

3dm_15340323 发表于 2022-9-25 20:10

...............................

Kiolgva 发表于 2022-9-25 20:16

11111111111111111

SKY无心 发表于 2022-9-25 21:32

快快快快快快快快快快快快

zbwert123 发表于 2022-9-25 21:41

感谢分享

a2732231356 发表于 2022-9-25 22:11

感谢分享:D

YiSong1204 发表于 2022-9-25 22:19

感谢大佬分享

3dm_16672019 发表于 2022-9-25 23:05

66666666666

短腿小猫 发表于 2022-9-26 08:25

感谢优化，谢谢谢谢

y543da 发表于 2022-9-26 09:19

感谢分享

天王寒雪 发表于 2022-9-26 12:59

111111111

Xenon54 发表于 2022-9-26 17:35

感谢分享

devil4655647 发表于 2022-9-26 18:46

1111111111

【戥峯卐曌亟】 发表于 2022-9-26 21:04

感谢分享辛苦辛苦

万道空 发表于 2022-9-26 21:07

谢谢大佬

Evangelution 发表于 2022-9-26 22:08

本帖内容以巫师3：狂猎年度版V1.32的官方简体中文(cn.w3strings)翻译文本为母版，同时对照游戏内容本体 & 全dlc的英文文本(en.w3strings)、台译繁体中文文本(zh.w3strings)，校对修正了简体中文几百处翻译错误，包括：机翻错误、译意错误、别字错误的诸多问题。同时考虑到简中翻译的文笔与通俗风格，又将简中文笔繁体化，替代了官方繁中的翻译文本。

wdachenghang 发表于 2022-9-26 23:06

DSADASDASDASDD

会飞的嘎玛 发表于 2022-9-26 23:16

11111111111

zzjh666 发表于 2022-9-27 07:18

6666666666666666

六安剑 发表于 2022-9-27 14:16

大佬666666666666

loveisone 发表于 2022-9-27 14:37

基于官方简中汉化文本整合校对V1.24

lindengwanjiang 发表于 2022-9-27 17:15

666666666

网名正在刷新… 发表于 2022-9-27 17:36

888888888888888888

I淋I 发表于 2022-9-27 19:13

666666666

Henrylzl 发表于 2022-9-27 20:55

好好好好好！

jiajunjyc 发表于 2022-9-27 20:55

666666666666666666

632533213 发表于 2022-9-27 21:20

这么好的东西！感谢楼主分享！感谢论坛！看到楼主这么努力分享，我只能顶个贴感谢一下了！

lao99989898 发表于 2022-9-27 22:17

:lol下过来搞完美

zdsfqa 发表于 2022-9-27 22:40

6666666666

查看完整版本: 【汉化-完结】基于官方简中汉化文本整合校对V1.24（全网最全） - 支持V1.32