这次中文配音你们满意度如何？
{:3_94:}看了卢的直播，又是被骂怂X又是傻X又是脑子有问题太接地气了。不知道是请哪一家配音公司或声优搞得，比之前那些僵硬的中文配音大作游戏优秀太多了，充分的展现了我们的民族本色。你们打多少分，我感觉是一个加分项啊。
一般，感觉强行加脏话，不如无主3 95分，如果有各种方言的话就好了，目前只听到过粤语 挺好的
3dm_13829697 发表于 2020-12-13 20:45
一般，感觉强行加脏话，不如无主3
蛮符合赛博朋克主题啊，底层人民不都这样么。
weiajingjing 发表于 2020-12-13 20:46
95分，如果有各种方言的话就好了，目前只听到过粤语
还有上海话。侬好~
314597619 发表于 2020-12-13 20:47
蛮符合赛博朋克主题啊，底层人民不都这样么。
然而里面的警察也这么说
正宗国语，加分
说话接地气，加分
脏话太多，减分
综合一下90分 zjlzm1 发表于 2020-12-13 20:54
然而里面的警察也这么说
按照美国警察来说也属于正常现象啊。就一些上层NPC讲话没这个现象
猪头总监为啥叫卢，是什么梗啊？顺便说一句，直播看不到猪头感觉索然无味 感觉很好，超入戏，能把视线专心在画面上，不用看字幕了，真好 非常好，无主3听起来还觉得有点太“正”了，这次的就没太多违和感 zjlzm1 发表于 2020-12-13 20:54
然而里面的警察也这么说
问题是警察也是下等人啊。。。。财阀控制的世界
一般,声称150人的配音团队不知道有多少水分,翻来覆去那几个人
经常一个场景3人对话,有2个人的是小头爸爸的声音,很尬
女声也是反复那么几个人 weiajingjing 发表于 2020-12-13 20:46
95分，如果有各种方言的话就好了，目前只听到过粤语
有个台湾腔的，街头混混出身偷车的任务
挺好的。接地气。
居然有人嫌脏话多？您是在光腚局工作的吗？？ aoddn 发表于 2020-12-13 21:20
一般,声称150人的配音团队不知道有多少水分,翻来覆去那几个人
经常一个场景3人对话,有2个人的是小头爸爸的 ...
应该没那么多吧，这个可以看制作人员表。
一直用的中文，女主中文配音太舒服了，而且时不时的卧槽tm的很亲切，反倒英文用了两次就不用了 感情语气中文没英文好 还有中文配音感觉来来去去都是那几个人去配的 个人观点 我用英文，完全是为了听基努里维斯的声音，听了一会儿后又切回中文了 配音很好，就是剧情有好短 V的配音垃圾，什么情绪都是一个语气，没有抑扬顿挫 当然是选英文的最强，里面不但有英文还有日语韩语中文粤语，代入感最佳。 不少人物都带点翻译腔内味，总体而言不如无主之地3好。 情节拿捏感觉不如无主3，古墓崛起，有时感觉很突兀的改变语气，导致v是一个稳重的呢还是个混子 有中配的话，现在看来最强的是育碧新出的那个芬尼斯崛起，里面的中文配音阵容都是这几年来国内最强的那几个男女大神配音员，看来育碧还是比CDPR有钱。能把国内大神级别的配音员请来。2077和无主3的中配相比差不多吧，说不好谁高谁低。 本帖最后由 泰利伯格 于 2020-12-14 07:44 编辑
最牛X的是竹村好吗,日本鬼子口音:lol:lol:lol 配音很一般，比播音员读稿稍微强一点。 我觉得挺好先不说质量 ，这种剧情类的游戏，要一直看字幕挺痛苦，有中文语音能帮助了解剧情。反正我玩巫师3就感觉是囫囵吞枣，只了解个大概剧情。
页:
[1]
2