乌鸦2000 发表于 2020-12-2 22:03

这个配音很奇怪，平时普通话，技能得时候比如“天书”，“收妖”之类得，变成粤语还是什么奇怪得配音了？

是我设置错了？还是本来就这样？

咖啡苦 发表于 2020-12-2 23:08

本帖最后由 咖啡苦 于 2020-12-4 12:11 编辑

天书的语音识别系统比较单一

啼似开 略凌 沪语也是这种发音

paulee888 发表于 2020-12-3 01:15

湾湾认为的所谓古语发音。但是看有人发帖说了全是错的……

eerrer1 发表于 2020-12-3 17:19

主角开头小时候进屋发生的剧情，听到父亲和某个人谈论天书，父亲说到需要古语才能发动天书，随即父亲就念了古语发动了天书，所以主角知道了这些。

skyhuzeke 发表于 2020-12-3 19:32

这是 春秋雅言 多读点书

乌鸦2000 发表于 2020-12-3 22:22

skyhuzeke 发表于 2020-12-3 19:32
这是 春秋雅言 多读点书

然而前面有人说全是错的。

我觉得很像粤语。


skyhuzeke 发表于 2020-12-4 11:08

本帖最后由 skyhuzeke 于 2020-12-4 11:09 编辑

因为要念法术 就要用古语（春秋雅言）才会起效
现在听起来 比较接近如今的客家话

welo000 发表于 2020-12-4 13:19

乌鸦2000 发表于 2020-12-3 22:22
然而前面有人说全是错的。

我觉得很像粤语。

春秋雅语都失传了，哪位大佬敢说对或者不对的？

616629017 发表于 2020-12-7 00:08

:lol像个屁粤语，没字幕我都听不懂

danco 发表于 2020-12-7 08:50

广东人觉得像四川话:lol

ωǒ邋遢 发表于 2020-12-7 22:02

skyhuzeke 发表于 2020-12-4 04:08
因为要念法术 就要用古语（春秋雅言）才会起效
现在听起来 比较接近如今的客家话 ...

:lol听起来很像吴语...不看字幕都能听懂.
页: [1]
查看完整版本: 这个配音很奇怪，平时普通话，技能得时候比如“天书”，“收妖”之类得，变成粤语还是什么奇怪得配音了？