《骑马与砍杀2》v1.5.4.244147现存英文修缮文件
本帖最后由 ak00129 于 2020-10-24 17:25 编辑因为是边玩边改，所以一楼作为目录和说明，请去相应楼层查找相应文件，或观看相应截图。
说明：
1，目前修复的都是官方已提供本地化标签，但汉化组尚未翻译的部分。
1.1，未提供本地化标签的，事实上文本中若有额外的带TinyTeaStem打头的标签内容，就是我自行修改了可用的本地化标签，无视即可。
2，若之后汉化组修复相应的部分，我会直接清空对应楼层，以免造成混淆，也请大家尽量使用官方版本。
3，玩的时候长期更新，不玩的时候绝不更新。
4，欢迎反馈，若想具体修改，请查阅相应楼层，请确定你的文本编辑器能修改utf-16BE格式并能正确保存，否则，修改前请自行备份好。
楼层：
2楼：主菜单-选项设置-游戏，10个英文。3楼：城镇、城堡与村庄界面，点右上角NPC列表对话，页面内，1个英文。
以上。
以下文本内容都在对应文件的末尾，需要自行修改请用任意可编辑utf-16BE格式的文本编辑器自行打开修改，注意备份，因为你有可能编辑器不支持保存为正确的格式而导致文本失效。
文件位置：D:\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\Native\ModuleData\Languages\CNs\std_global_strings_xml-zho-CN.xml
------------------------------------
游戏位置：主菜单-选项设置-游戏
Friendly Troops Banner Opacity/友军旗帜不透明度
Determines the opacity of the banners shown on top of the friendly troops./设置友军旗帜的不透明度。
Report Personal Damage/报告个人伤害
Enable interface elements that report players damage and casualities in center bottom./在界面中底部显示玩家们的伤害和所受伤害。
UI Scale/界面缩放
Change UI Scaling/改变界面缩放。
Crosshair Type/准星样式
Four Part/四分
Three Part/三分
Crosshair that shows when using a ranged weapon./选择远程武器的准心样式。
备注：主菜单-选项设置-控制，最后面那个Finalze chat，目前官方没有分配汉化用标签。
文件：
修改后效果截图：
以下文本内容都在对应文件的末尾，需要自行修改请用任意可编辑utf-16BE格式的文本编辑器自行打开修改，注意备份，因为你有可能编辑器不支持保存为正确的格式而导致文本失效。
文件位置：D:\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\Native\ModuleData\Languages\CNs\std_native_strings_xml-zho-CN.xml
------------------------------------
游戏位置：城镇、城堡与村庄界面，点右上角NPC列表对话，页面内。
Quick Talk/快速交谈
文件：
效果图：
页:
[1]