cm1232006 发表于 2020-10-17 20:27

如何讓繁體中文介面有中文語音

本帖最后由 cm1232006 于 2020-10-17 20:29 编辑

在官方還未修正繁體介面沒有中文語音的錯誤前我要自己手動更改
首先 請到這個網頁下載程式
https://i.imgur.com/qXNDMTG.png
https://github.com/VladTheJunior/Resource-Manager
。 Google Chrome可能將此程式視為危險軟體 不過請放心選擇保留。
解壓縮之後開啟程式會看到一個樣的畫面 。


https://i.imgur.com/SpDsRl9.png




https://i.imgur.com/hLI9mSO.png

選擇左上角的File>Open 選擇你的「遊戲資料夾\\Game\\Data\\Data.bar 。 https://i.imgur.com/qLBOMrP.png
接下來會出現的畫面。

這時候理論上你就可以製作任何你想要的Mod了但是請注意!!! 。 https://i.imgur.com/T72VW5A.png

任何與遊戲平衡有關的東西請勿更動
否則你是會無法加入任何多人遊戲的
如果你使用任何外部程式在修改遊戲數值後仍能進行多人遊戲
那就是作弊行為 一經出的帳號將被首先封鎖
將整個Data.bar檔匯出
https://i.imgur.com/lEMXlur.png
選擇好匯出的路徑。 之後你會得到一個Data檔像這樣。。。 然後
剛剛的到的bata資料夾中會找到 strings 資料夾再進去把這兩個資料夾SimplifiedChinese和 TraditionalChinese檔名互換後 。 https://i.imgur.com/Io4lPa0.png



將這個這個修改過的Data資料夾打包回Data.bar檔
在File裡選擇https://i.imgur.com/jrJ6Dtn.pngCreate
Game version選擇AOE3 DE
https://i.imgur.com/vhFwYBN.png

Bar root。 folder選擇你的Data資料夾

https://i.imgur.com/iZnB8jK.png
稍等一下 就會有一個新的Data.bar出來了 這就是你的Mod檔案 將這個BAR檔覆蓋回他在遊戲資料夾裡該待的位置" AoE3DE\\Game\\https://i.imgur.com/pknAJZC.png
Data"
(注意! 請記得將原版的Data.bar備份 否則要是出了什麼意外你只能選擇整個遊戲重新安裝了)


https://i.imgur.com/F5r2Ff8.png然後進去戲中遊戲語言要選簡體字選完後介面就會是繁體中文介面又是有語音中文了。



PING2007 发表于 2020-10-17 20:36

在C盘里面搞外挂模组就可以 不需要打包

cm1232006 发表于 2020-10-17 22:24

PING2007 发表于 2020-10-17 20:36
在C盘里面搞外挂模组就可以 不需要打包

可是沒人做出來

pk001 发表于 2020-10-17 23:30

666666666666666

eyheyh 发表于 2020-10-18 09:21

圖片都是小雞

cm1232006 发表于 2020-10-18 10:48

eyheyh 发表于 2020-10-18 09:21
圖片都是小雞

點進去就有了

top10001 发表于 2020-10-18 10:53

cm1232006 发表于 2020-10-18 10:48
點進去就有了

我看也是小雞，點也是沒權限，圖片應該是沒開放權限
只有你帳號才看的到
我也是看你說明去設定沒看圖片




pentryjean 发表于 2020-10-18 11:39

本帖最后由 pentryjean 于 2020-10-18 11:46 编辑

简体中文那个历史战役是E文语音.....

cm1232006 发表于 2020-10-18 11:42

top10001 发表于 2020-10-18 10:53
我看也是小雞，點也是沒權限，圖片應該是沒開放權限
只有你帳號才看的到
我也是看你說明去設定沒看圖片


我不知道我在我的電腦上點進去的是可以看得這是我在台灣巴哈姆特上寫的https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=1122&snA=15695&tnum=1&subbsn=8點進去看吧

top10001 发表于 2020-10-18 11:44

cm1232006 发表于 2020-10-18 11:42
我不知道我在我的電腦上點進去的是可以看得這是我在台灣巴哈姆特上寫的https://forum.gamer.com.tw/C.php ...

神奇了，剛點不行，現在點卻出現了

cm1232006 发表于 2020-10-18 11:48

pentryjean 发表于 2020-10-18 11:39
简体中文也没中文语音啊..就教程是中文旁白.游戏里的语音全是英文的

簡體中文介面有中文語音只有繁體見面沒中文語音

cm1232006 发表于 2020-10-18 11:51

top10001 发表于 2020-10-18 11:44
神奇了，剛點不行，現在點卻出現了

這裡的文章顯示怪怪的我看你還是點進我給你的巴哈姆特上的文章連結好了

top10001 发表于 2020-10-18 11:52

cm1232006 发表于 2020-10-18 11:51
這裡的文章顯示怪怪的我看你還是點進我給你的巴哈姆特上的文章連結好了
...

沒關係，我已經改好也放上修改好檔案給大家了

謝謝分享

cm1232006 发表于 2020-10-18 11:54

top10001 发表于 2020-10-18 11:52
沒關係，我已經改好也放上修改好檔案給大家了

謝謝分享

你的檔案在哪?

top10001 发表于 2020-10-18 12:00

cm1232006 发表于 2020-10-18 11:54
你的檔案在哪?

透過你方式我已經改好分享出來了，連結在這

https://bbs.3dmgame.com/thread-6090768-1-1.html

cm1232006 发表于 2020-10-18 12:40

top10001 发表于 2020-10-18 12:00
透過你方式我已經改好分享出來了，連結在這

https://bbs.3dmgame.com/thread-6090768-1-1.html


歷史戰役和戰爭藝術中沒有中文語音要等待官方解決還有有些英文字沒有翻譯的也是要等到官方解決
這次微軟不知是怎麼了連最基本的中文語音和中文化都可以這爛
想說是他語言設定的關係但改道簡體中文卻發現根本不是我想得這樣而是個半成品的中文化和中文語音
真不知道他們之前是在封測在幹嘛這兩個最基本的東西卻搞是半成品世紀帝國2決定版也是一開始發售後也是問題一堆但也沒有像這樣錯誤的那麼明顯好嗎
页: [1]
查看完整版本: 如何讓繁體中文介面有中文語音