论坛 › 《帝国时代3：决定版》 › 这个配音是找WW配的？

绝不裸奔 发表于 2020-10-16 22:00

这个配音是找WW配的？

太尴尬了

paulee888 发表于 2020-10-17 00:56

而且有几个声音明显连普通话都不标准

灰狐 发表于 2020-10-17 00:57

配音上，感觉跟原版没什么区别

KirkChan 发表于 2020-10-17 06:13

弯弯还说是大陆配。。。

gxlzliqi 发表于 2020-10-17 11:10

灰狐 发表于 2020-10-17 00:57
配音上，感觉跟原版没什么区别

有，原版气氛更好。

eyheyh 发表于 2020-10-17 11:49

明显是大陆配，因为中文语音只支持简体中文，选择繁体中文的话，语音是英文
若是台配，不可能不支持繁中

treshak 发表于 2020-10-17 14:39

会中文的老外配的

1745665589 发表于 2020-10-17 14:43

战役的过长配音是重配的 单位响应音效没重配 就是湾湾配的老版直接拿来用了

採憶 发表于 2020-10-17 17:15

1745665589 发表于 2020-10-17 14:43
战役的过长配音是重配的 单位响应音效没重配 就是湾湾配的老版直接拿来用了 ...

不是台湾的那版，那版字正腔圆，是美国人配的。

不准 发表于 2020-10-17 23:33

我来嘲讽一波：应该找伏拉夫来给你们配中文:lol

17175 发表于 2020-10-18 02:32

选择中国，明显是老外的配音，很蹩脚。。。

耀眼的火花 发表于 2020-10-18 12:44

eyheyh 发表于 2020-10-17 11:49
明显是大陆配，因为中文语音只支持简体中文，选择繁体中文的话，语音是英文
若是台配，不可能不支持繁中 ...

既然你说是大陆配的，那你说这是哪个省的普通话口音

wap666 发表于 2020-10-19 19:18

为什么都不能老老实实的听英文原声呢？

tyb67616802 发表于 2020-10-19 20:30

什麼WW 明顯就是老外配的

dioeath 发表于 2020-10-20 12:04

过场动画以及几个主要角色的对话明显是国内配的。我下了版内单独的那个中文语音包。然后游戏时各单位的响应语音都不是中文。不知道没下的人是什么情况。

1745665589 发表于 2020-10-20 18:46

wap666 发表于 2020-10-19 19:18
为什么都不能老老实实的听英文原声呢？

AOE3DE的语音和语言是捆绑的.游戏界面语言选中文语音就会自动切中文语音.

1745665589 发表于 2020-10-20 18:50

dioeath 发表于 2020-10-20 12:04
过场动画以及几个主要角色的对话明显是国内配的。我下了版内单独的那个中文语音包。然后游戏时各单位的响应 ...

默认的DE 动画台词配音是国人配的.字正腔圆
然后单位响应语音是外国人讲中文配的. 这个响应语音也有国人配的,但是不知道为什么没有被激活使用或者说覆盖掉以前外国人配的那版
官方平台有人发了mod可以激活新响应语音.(写是这么写.但我听着像是老版的湾配...)

USER9000 发表于 2020-10-21 17:31

听发音像是福建那边的。

採憶 发表于 2020-10-21 18:06

美国人配的

gxlzliqi 发表于 2020-10-21 23:44

中国文明那普通话我真心是无语了，明显就是在美国的华侨用蹩脚带有粤曲腔讲的美国普通话

弼马温 发表于 2020-10-22 01:20

过场动画是正紧配音演员配的，字正腔圆；游戏时的单位语音明显是老外自己配的，遵命说成救命:funk:

SE7EN3324 发表于 2020-10-22 08:59

KirkChan 发表于 2020-10-17 06:13
弯弯还说是大陆配。。。

你这头像就离谱

查看完整版本: 这个配音是找WW配的？