【求助】下载安装了@muyefytte大大的《上古卷轴4香草流星版》，发现任务提示栏里的本体任务都没有汉化，求帮助~~~~
如题：下载安装了@muyefytte 大大的香草流星版，画面非常棒，自己非常满意，但是玩了没俩小时，发现一个问题，那就是在F4任务栏那里，任务提示全是英文的没有汉化，但是谈话，UI，物品栏属性栏等都是汉化的，唯独就是任务栏里的任务提示是英文未汉化，这让我意外不少？仔细看了看，DLC 的提示是汉化了，唯独是游戏本地的任务提示是英文的，这可真是奇了怪了。我想知道是不是我哪里设置错了？安装步骤我是完全按照@muyefytte 大大的步骤来的，一步也没错。还是说@muyefytte 这一个香草流星版就是这个效果？
希望知道的大佬们都不吝赐教，在下先道一声谢谢啦~~~！！
PS：任务栏截图：
正在下载，之前玩的32G全行省版，MOD不知道怎么排序所以下水道打完就出不去了。。。。。没办法，换这个版本试试。 本帖最后由 muyefytte 于 2020-10-4 03:25 编辑
说起来有点复杂，是新mod的英文内容因为排序覆盖了原本已经汉化了的内容。
解决的办法有 用汉化软件提取之前已经汉化过的内容拷贝到新MOD上，这个办法一劳永逸但是工作量有点大。需要排查是哪几个mod还原了英文，然后生成新的esp，再进行测试看有没有造成新的问题。
我因为疫情结束后一直忙于工作，所以没有进行更改。
如果你需要的话 我忘记这个软件的名字了 你需要在本版找到那个软件 然后学习它的用法 再生成新的esp。
还有一个简易的办法，但是可能会出错，把汉化esp排序到最底下。
好久没玩，我已经忘记的差不多了，凭印象回复。
那个版本大体上是没有太多错误的，可以正常游戏至通关，除了 创造人物界面 种族的介绍 和 任务界面有部分没有汉化。还有那个格斗系统更新了，可以升级下。外加UI界面中 物品界面和其他界面颜色不一致，让我有点强迫症。
其实英文界面使用手机拍照翻译就行了。。。虽然看起来别扭 muyefytte 发表于 2020-10-4 03:20
说起来有点复杂，是新mod的英文内容因为排序覆盖了原本已经汉化了的内容。
解决的办法有 用汉化软件提取之 ...
多谢本尊回复~！！我现在在用手机拍照翻译在玩，虽然机翻效果不太好，但是还可以勉强看懂，顺便也可以学习下英语，哈哈。至于大佬你说的解决方法，以我对自己的了解，恐怕是做不到了。哈哈。不管怎样，多谢回复。 d13914720320 发表于 2020-10-4 05:33
其实英文界面使用手机拍照翻译就行了。。。虽然看起来别扭
哈哈，我现在就是这样玩的，还可以。
页:
[1]