FM09习惯对应翻译
Ask ??? to dribble down the right flank 沿右路突进Ask ??? to dribble down the left flank 沿左路突进
Ask ??? to move into channels 拉到“边路”拿球
Ask ??? to not get forward so much 从不前插
Ask ??? to not look for the killer ball every time 从不传身后球
Ask ??? to place his shots into the corner of the net 选择巧射
Ask ??? to play a more expansive passing game 大范围的传球
Ask ??? to restrict the number of long shots he takes 减少远射
Ask ??? to stay on his feet when tackling a player 不倒地铲球
Ask ??? to stop taking too much time on the ball 不要拿球犹豫，要果断出球。。。
Ask ??? to stop dribbling down the left flank as much 减少沿左路带球
Ask ??? to stop arguing with the match officials 停止与裁判理论
Ask ??? to stop throwing himself into tackles 减少倒地铲球的次数？？？
Ask ??? to stop being offide so much 减少越位次数
Ask ??? to stop blasting the ball at goal 减少大力射门
Ask ??? to stop moving into channels off the ball 减少带球套边（也许该翻译成减少边路的无球跑动，谁帮我翻译下。）
Ask ??? to stop trying to be too precise with his finishing 减少追求角度射门
Ask ??? to throw himself into tackles 倒地铲球
Ask ??? to try and rifle free-kicks in 罚任意球时选择大力射门
Ask ??? to try dribble through the centre of the park 沿中路突进
Ask ??? to try not to dribble through the middle so much 不要总是沿中路突进
Ask ??? to try long shots whenever possible 经常尝试远射
Ask ??? to try killer balls rifle free-kicks in 罚任意球时尝试湖线球
Ask ??? to try killer balls whenever possible 经常尝试传身后球
Ask ??? to try to go round the keeper when one-on-one 尝试在一对一面对守门员时，过掉门将
Ask ??? to try to lob the keeper when one-on-one 与门将1对1时选择过顶吊射
Ask ??? to try to play a simple passing game 进行简单的短传配合
Ask ??? to try to blast the ball into the back of the net 选择大力射门
Ask ??? to try to beat the offside trap 尝试反越位
Ask ??? to try to get forward whenever possible 有机会就前插 沙发自己做，给大家一个关于习惯的分析还有效果，关于优缺点，每个习惯都有其优点与缺点，所以有的时候一个没有习惯的球员你反而会觉得很好用。
沿右路突进：优点：不多讲了，都知道。缺点：基本没有（就是会减少一些中路突破，右边路带球球员首选习惯）
沿左路突进：同上，换个方向而已。
拉到“边路”拿球：个人感觉比较鸡肋的习惯（当然这是在游戏中，真实世界里面边路拿球还是很管用的。）不过你手下有个速度快，带球好的AM也许有点用。
从不前插：中后卫有这个习惯么自然你多块挡板，不过你的球队中有这个习惯后卫比较多那么还是不要用造越位的战术。
从不传身后球：彻底废柴的习惯，FM里面身后球的进球率还是很高的，当然你的前场速度暴慢的话这个倒是可以起缓和作用。
选择巧射：与守门员One To One的时候比较有用，感觉与选择大力射门有冲突，最好配一个减少大力射门。
大范围的传球：这个习惯不错，不过大范围传球容易被断，自己斟酌。
减少远射：看球员的射门能力吧，当然也要看你的战术，习惯短传渗透稳扎稳打的人这个习惯还是有点用的。
不倒地铲球：跟习惯倒地铲球正好相反，自己看着办。
不要拿球犹豫，果断出球：短传渗透战术中的好习惯，喜欢短传渗透的推荐该习惯。
减少沿左路带球：饿，与左路带球冲突，感觉这个习惯超废柴。。。（中路不需要，边路肯定不要）
停止与裁判理论：最好每个球员都有，省的多几张莫名的黄牌。。。
减少倒地铲球的次数：好像跟不倒地铲球效果一样，比较中性，这个习惯没深入研究，有人研究的话告诉我一下。
减少越位次数：顾名思义咯，这个要看你的球员了，速度比较快的球员有这个习惯的话好像有点用，特别喜欢传身后球的那些人。
减少大力射门：技巧形前锋好像有点用，配合巧射。
减少带球套边：又一个废柴习惯，除非你除了中路不打边路。
减少追求角度射门：可以减少射门打飞的次数，不过被守门员没收的几率也提高。。。（怎么老喜欢设置这种习惯，要不要都不好，纯粹鸡肋。）
倒地铲球：有这个习惯的球员自然抢断凶猛，容易断球。缺点：容易吃牌（不过好像不是很明显，这个习惯就防守位置球员而言利大于弊，不过你得多准备几个替补防守球员以防万一，我吃过亏了，主力后卫3个停赛。）
罚任意球时选择大力射门：看你喜欢不喜欢咯，不过打飞的几率也会上升。
沿中路突进：不多解释，应该都知道。
不要总是沿中路突进：同上，意思反一反，不过好像有这个习惯的球员会多走边路。
经常尝试远射：这个么，基本就是打门次数增加，打飞数量也增加。
罚任意球时尝试弧线球：自己选，效果跟大力射门一样。
经常尝试传身后球：适合前场速度比较快的球队，当然被断的几率也增加。
尝试在一对一面对守门员时，过掉门将：这个看球员的带球能力，配合巧射，效果还算不错。
与门将1对1时选择过顶吊射：看球员射门能力，一样可以配合巧射。
进行简单的短传配合：个人感觉最好每个人都有，这个习惯非常好用。
选择大力射门：个人喜好，不揣摩了。
尝试反越位：适合长传为主的球队，不过越位次数肯定会增加。
有机会就前插：这个习惯跟从不前插正好相反，有这个习惯的球员能跟有传身后球这个习惯的球员搭配，效果不错。 基本就这么多了，不过FM从设计出习惯这个概念后（好像是FM08？），矛盾就非常突出，个人感觉习惯没什么大用，球员能力才是王道。
回复 3# hurtrui 的帖子
原创or转载？ 大部分原创，少数翻译是网上找的。分析是我自己写的。 大部分原创，少数翻译是网上找的。分析是我自己写的。
页:
[1]