sisinai 发表于 2020-7-24 02:08

《牧场物语:重聚矿石镇》CT物品全翻译

Turnip                              芜菁
Potato                              马铃薯
Cucumber                            黄瓜
Strawberries                        草莓
Cabbage                           卷心菜
Tomato                              番茄
Corn                              玉米
Onion                               洋葱
Pumpkin                           南瓜
Pineapple                           凤梨
Eggplant                            茄子
Carrot                              胡萝卜
Yam                                 番薯
Spinach                           菠菜
Green Pepper                        青椒
Adzuki Beans                        红豆
Chili Peppers                     辣椒
Regular Egg                         普通品质的蛋
Good Egg                            高品质的蛋
Excellent Egg                     优良品质的蛋
Golden Egg                        金蛋
Platinum Egg                        白金蛋
X Egg                               X型蛋
Hot Spring                        Egg温泉蛋
Mayonnaise (S)                      S型蛋黄酱
Mayonnaise (M)                      M型蛋黄酱
Mayonnaise (L)                      L型蛋黄酱
Mayonnaise (G)                      G型蛋黄酱
Mayonnaise (P)                      P型蛋黄酱
Mayonnaise (X)                      X型蛋黄酱
Milk (S)                            S型牛奶
Milk (M)                            M型牛奶
Milk (L)                            L型牛奶
Milk (G)                            G型牛奶
Milk (P)                            P型牛奶
Milk (X)                            X型牛奶
Coffee Milk (S)                     S型咖啡牛奶
Coffee Milk (M)                     M型咖啡牛奶
Coffee Milk (L)                     L型咖啡牛奶
Coffee Milk (G)                     G型咖啡牛奶
Coffee Milk (P)                     P型咖啡牛奶
Coffee Milk (X)                     X型咖啡牛奶
Fruit Milk (S)                      S型水果牛奶
Fruit Milk (M)                      M型水果牛奶
Fruit Milk (L)                      L型水果牛奶
Fruit Milk (G)                      G型水果牛奶
Fruit Milk (P)                      P型水果牛奶
Fruit Milk (X)                      X型水果牛奶
Strawberry Milk (S)               S型草莓牛奶
Strawberry Milk (M)               M型草莓牛奶
Strawberry Milk (L)               L型草莓牛奶
Strawberry Milk (G)               G型草莓牛奶
Strawberry Milk (P)               P型草莓牛奶
Strawberry Milk (X)               X型草莓牛奶
Cheese (S)                        S型芝士
Cheese (M)                        M型芝士
Cheese (L)                        L型芝士
Cheese (G)                        G型芝士
Cheese (P)                        P型芝士
Cheese (X)                        X型芝士
Apple                               苹果
Honey                               蜂蜜
Orange                              橘子
Bamboo Shoot                        竹笋
Wild Grapes                         山葡萄的果实
Mushroom                            蘑菇
Poison Mushroom                     毒蘑菇
Matsutake                           松茸
Chestnut                            栗子
Blue Grass                        蓝草
Green Grass                         绿草
Red Grass                           红草
Yellow Grass                        黄草
Orange Grass                        橙草
Purple Grass                        紫草
Indigo Grass                        靛草
Black Grass                         黑草
White Grass                         白草
Mystery Flower                      迷之花
Stamina Booster                     体力药
Stamina Booster XL                  超强体力药
Caffeine                            消除疲劳药
Super Caffeine                      强力消除疲劳药
Premium Grape Juice               高级葡萄果汁
Grape Juice                         葡萄果汁
Onigiri                           饭团
Bread                               面包
Oil                                 油
Wheat Flour                         小麦粉
Curry Powder                        咖喱粉
Dango Flour                         丸子粉
Chocolate                           巧克力
Relax Tea Leaves                  放松茶的茶叶
SUGDW Apple                         SUGDW苹果
HMSGB Apple                         HMSGB苹果
AEPFE Apple                         AEPFE苹果
Buckwheat Flour                     荞麦粉
Wild Grape Water                  山葡萄水
Salad                               沙拉
Curry Rice                        咖喱饭
Stew                              炖菜
Miso Soup                           味噌汤
Vegetable Stir Fry                  炒蔬菜
Fried Rice                        炒饭
Okonomiyaki                         大阪烧
Sandwich                            三明治
Fruit Juice                         果汁
Veggie Juice                        蔬菜汁
Mixed Juice                         混合果汁
Fruit Smoothie                      水果欧蕾
Mixed Smoothie                      混合欧蕾
Strawberry Milk                     草莓牛奶
French Fries                        炸薯条
Ketchup                           番茄酱
Popcorn                           爆米花
Roasted Corn                        烤玉米
Pineapple Juice                     凤梨汁
Yam Dessert                         甜蜜烤番薯
Baked Yam                           烤番薯
Tamagoyaki                        玉子烧
Omelet Rice                         蛋包饭
Boiled Egg                        水煮蛋
Butter                              黄油
Cheesecake                        芝士蛋糕
Cheese Fondue                     芝士锅
Apple Pie                           苹果派
Baked Apple                         烤苹果
Mushroom Rice                     蘑菇饭
Bamboo Rice                         竹笋饭
Matsutake Rice                      松茸饭
Sushi                               寿司
Raisin Bread                        葡萄面包
Curry Bread                         咖喱面包
Sashimi                           生鱼片
Grilled Fish                        烤鱼
Pizza                               披萨
Udon                              乌冬面
Curry Udon                        咖喱乌冬面
Tempura Udon                        天妇罗乌冬面
Zaru Soba                           荞麦面
Tempura Soba                        天妇罗荞麦面
Cookies                           曲奇
Chocolate Cookies                   巧克力曲奇
Tempura                           天妇罗
Ice Cream                           冰淇淋
Cake                              蛋糕
Relax Tea                           放松茶
French Toast                        法式吐司
Pudding                           布丁
Moon Dumplings                      赏月丸子
Mochi                               年糕
Elli Leaves                         艾利草
Small Fish                        小型鱼
Medium Fish                         中型鱼
Large Fish                        大型鱼
Pancakes                            松饼
Mashed Potatoes                     马铃薯泥
Baumkuchen                        年轮蛋糕
Acqua Pazza                         意式水煮鱼
Ajillo                              西班牙香蒜料理
Churros                           吉拿棒
Paella                              西班牙海鲜饭
Fish Soup                           海鲜汤
Almond Tofu                         杏仁豆腐
Palbochae                           八宝菜
Pepper Steak                        青椒肉丝
Seafood Rice Bowl                   海鲜盖饭
Oden                              关东煮
Napolitan                           那不勒斯意面
Eggs Benedict                     班尼迪克蛋
Pumpkin Potage                      南瓜浓汤
Pot-au-Feu                        蔬菜浓汤
Carpaccio                           冷盘
Quiche                              咸派
Cheese Souffle                      芝士舒芙蕾
Bagna Cauda                         意大利蔬菜锅
Carbonara                           培根蛋面
Margherita                        玛格丽特披萨
Cheese Risotto                      芝士炖饭
Fish Fritters                     西式酥炸鱼
Nasi Goreng                         印尼炒饭
Madeleines                        玛德莲蛋糕
Strawberry Cake                     草莓蛋糕
Bibimbap                            石锅拌饭
Vegetable Pizza                     蔬菜披萨
Mushroom Gratin                     焙烤蘑菇
Ramen                               拉面
Daifuku                           大福
Dorayaki                            铜锣烧
Orangettes                        蜜渍橙片巧克力
Candied Peels                     蜜渍柑橘皮
Orange Pastries                     橘子面包
Zenzai                              红豆年糕汤
Chestnut Rice                     栗子饭
Roasted Chestnuts                   烤栗子
Mont Blanc                        蒙布朗蛋糕
Spicy Pepper Steak                  超辣青椒肉丝
Spicy Ramen                         超辣拉面
Spicy Vegetable Stir Fry            超辣炒蔬菜
Spicy Sandwich                      超辣三明治
Spicy Margherita                  超辣玛格丽特披萨
Moondrop Flower                     月落草
Pink Cat Flower                     粉色猫薄荷
Blue Magic Red Flower               蓝色奇幻朱草
True Magic Red Flower               红色奇幻朱草
Toy Flower                        三色花
Sunsweet Flower                     橙色维纳斯
Wool (S)                            S型羊毛
Wool (M)                            M型羊毛
Wool (L)                            L型羊毛
Wool (G)                            G型羊毛
Wool (P)                            P型羊毛
Wool (X)                            X型羊毛
Alpaca Fleece (S)                   S型羊驼毛
Alpaca Fleece (M)                   M型羊驼毛
Alpaca Fleece (L)                   L型羊驼毛
Alpaca Fleece (G)                   G型羊驼毛
Alpaca Fleece (P)                   P型羊驼毛
Alpaca Fleece (X)                   X型羊驼毛
Angora Rabbit Fur (S)               S型安哥拉兔毛
Angora Rabbit Fur (M)               M型安哥拉兔毛
Angora Rabbit Fur (L)               L型安哥拉兔毛
Angora Rabbit Fur (G)               G型安哥拉兔毛
Angora Rabbit Fur (P)               P型安哥拉兔毛
Angora Rabbit Fur (X)               X型安哥拉兔毛
Yarn (S)                            S型毛线团
Yarn (M)                            M型毛线团
Yarn (L)                            L型毛线团
Yarn (G)                            G型毛线团
Yarn (P)                            P型毛线团
Yarn (X)                            X型毛线团
Scrap Ore                           废矿石
Copper                              铜
Silver                              银
Gold                              金
Mithril                           秘银
Orichalcum                        山铜
Adamantite                        精金
Moonstone                           月亮石
Sandrose                            沙漠玫瑰石
Pink Diamond                        粉红钻石
Alexandrite                         亚历山大石
Mythic Ore                        贤者之石
Diamond                           钻石
Emerald                           祖母绿
Ruby                              红宝石
Topaz                               黄玉
Peridot                           橄榄石
Fluorite                            萤石
Agate                               玛瑙
Amethyst                            紫水晶
Goddess Jewel                     女神之玉
Kappa Jewel                         河童之玉
Truth Jewel                         真实之玉
Spring Sun                        春之太阳
Summer Sun                        夏之太阳
Autumn Sun                        秋之太阳
Winter Sun                        冬之太阳
Bracelet                            手镯
Necklace                            项链
Earrings                            耳环
Brooch                              胸针
Weed                              杂草
Stone                               石头
Branch                              树枝
Tomatosetta Stone                   谜之石板(番茄酱配方)
Letter in a Bottle                  装信的瓶子(炸薯条配方)
Ball                              球
Pirate Treasure                     海盗宝藏
Ancient Fossil                      古代鱼化石
Empty Can                           空罐
Boot                              长靴
Fishbone                            鱼骨
Van's Favorite                      班最喜欢的东西
Remote Control                      电视节目集数更改装置
Master Shopper Award                购物大师之证
Quiz Book                           猜谜书
Goddess' Present                  女神大人的礼物
Record 1    -20                     唱片1-20(分开的)
100 Win Streak Item Book            100连胜道具书
All Letters                         全部书信
Perfume                           香水
Photo                               照片
All Books                           全部书籍
Invitation                        邀请函
Dress                               礼服
Face Pack                           面膜
Lotion                              化妆水
Sunblock                            防晒霜
Lumber                              木材
Material Stone                      石材
Golden Lumber                     黄金材料
Fodder                              干草饲料
Chicken/Rabbit Feed               鸡兔饲料
RPS Master Certification            猜拳大师证书
Disc                              飞盘
Mysterious Ticket                   谜之票卷
Cluck-Cluck Clash Trophy            斗鸡节的冠军奖杯
Moo-Moo Fest Trophy               评牛节的冠军奖杯
Fluffy Fest Trophy                  软绵绵节的冠军奖杯
Kappa Statue                        河童的雕像
Goddess Statue                      女神的雕像
Nature Sprite Statue                小矮人的雕像
Jade                              翡翠
Sapphire                            蓝宝石
Aquamarine                        海蓝宝石
Garnet                              石榴石
Turquoise                           绿松石
Pet Treat                           宠物点心
All BGM                           全部BGM
Power Berry                         力量果实
**** Hidden Message *****

sisinai 发表于 2020-7-24 02:08

本帖最后由 sisinai 于 2020-7-24 02:21 编辑

{:3_92:} 花了一个多小时还是两个小时弄的 汉字全手打希望标个红

sisinai 发表于 2020-7-24 02:09

本帖最后由 sisinai 于 2020-8-1 17:44 编辑

{:3_96:}国内时间8月2号凌晨3点的飞机新冠病毒快离开 新冠病毒快离开

yoyotv323 发表于 2020-7-24 06:10

感謝分享{:3_125:}

锶銬Ing。。 发表于 2020-7-24 09:23

{:2_37:}{:2_37:}

叛逆十字架 发表于 2020-7-24 09:52

这个太棒了

桑木丸 发表于 2020-7-24 10:03

看看帖子里藏了啥好东西~~~

wystugumi1 发表于 2020-7-24 10:45

666666666666666666666

whs449798 发表于 2020-7-24 10:50

是时候来看看了

少年智 发表于 2020-7-24 11:20

感谢分享

mm310005 发表于 2020-7-24 13:11

翻译辛苦了。。。。

a212000847821 发表于 2020-7-24 15:03

感谢分享

q254103755 发表于 2020-7-24 15:04

厉害啊,楼主给你个赞!!!

heavengenesis 发表于 2020-7-24 17:23

1111111111111111111111111111

zwy418 发表于 2020-7-24 17:27

感谢分享

qq573954444 发表于 2020-7-24 17:36

666666666666666

龍傲蒼天 发表于 2020-7-24 17:41

看看帖子里藏了啥好东西~~~

酒味甚浓 发表于 2020-7-24 17:48

感谢大佬

as6629681 发表于 2020-7-24 17:53

芜菁eeee

sss5230509 发表于 2020-7-24 18:25

7777777777777777777

576974301 发表于 2020-7-24 18:41

怎样用呢哈

风已留情 发表于 2020-7-24 19:10

感谢分享

gx2800 发表于 2020-7-24 19:43

111111111111111111

lanyunsheng 发表于 2020-7-24 20:32

看看。。。。。。。。。。。。。。。

jiangzong 发表于 2020-7-24 20:49

11111111111111

chenhao433 发表于 2020-7-24 20:53

2333333333

yanghuihui 发表于 2020-7-24 21:27

还不太会了

taphp 发表于 2020-7-24 22:54

{:3_91:}{:3_101:}

keaiguozi 发表于 2020-7-24 23:01

:loveliness::loveliness::loveliness:

dangzhuo 发表于 2020-7-24 23:24

感谢分享
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 《牧场物语:重聚矿石镇》CT物品全翻译