论坛 › 《英雄传说：闪之轨迹3》 › 《英雄传说：闪之轨迹3（Trails of Cold Steel III）》PC版公主汉化补丁[By KloseRinz@B站]

wscmdyzk 发表于 2020-7-19 08:07

《英雄传说：闪之轨迹3（Trails of Cold Steel III）》PC版公主汉化补丁[By KloseRinz@B站]

转自：https://b23.tv/WQZQlq
‍​某不科学的体验补丁

体验版，可能存在很多BUG，不完全翻译以及黑屏跳出。
仅供STEAM美版正版玩家先行学习使用，后续请自行支持云豹中文版本。
数据来自云豹PS4版本，纯手工输入或提取润色。

目前完成部分：
1. 视频，自己提取自PS4（提取鸣谢 贴吧大佬Geminize 的指点）
2. 大部分剧情文本，除了会跳出的部分未汉化，自己提取自PS4并且做了一些修正（感谢Eberron大佬 的协助测试和解决后续的脚本问题）。
3. 系统文本，由 贴吧大佬ReanSchwarzer_ 基于日文版文本纯手工编辑完成 （本补丁90%以上编辑、测试工作由其完成，鸣谢大佬高强度的努力）
4. 繁转简字库，以及常见简中版本人名、用语修正
5. 图片可以提取，但无法导入

使用方法：
1. STEAM正版，升级到最新补丁
2. 打上视频和文本两个包
3. Launcher启动，选择日文版，启动游戏

有时候启动可能会出错，或者游戏退出后马上启动可能会出错，如果无法启动请稍等以后再尝试启动。

经验证，非Steam正版玩家也可使用
下载地址

**** Hidden Message *****

我是ET 发表于 2021-1-1 10:57

感谢分享，非常非常感谢

ME...陈豪 发表于 2021-1-1 14:40

66666666666666:)

上校鸡块 发表于 2021-1-1 15:21

感谢分享

xyq156301 发表于 2021-1-2 14:31

哈哈哈哈哈群多！！！

SilentHunterIII 发表于 2021-1-2 15:31

66666666666666666666666

FengSuiX 发表于 2021-1-2 20:15

666666666666666

expbr0 发表于 2021-1-3 01:15

很好，支持！

xzq912 发表于 2021-1-3 17:51

感谢分享

天上天月 发表于 2021-1-3 18:40

的点点滴滴大多大多多多多多多

yangjuan66 发表于 2021-1-3 19:53

谢谢分享

gfx666 发表于 2021-1-3 21:04

康康 支持一下

sykar 发表于 2021-1-3 22:07

支持虫子吃~~~~~~~~~~~~~~~

大麦花 发表于 2021-1-3 22:07

感谢楼主分享

qw6633882 发表于 2021-1-3 22:52

6666666666666666666

かぜいろのよう 发表于 2021-1-3 23:00

DDDDDDDDDDDDDDDDD

ERISE 发表于 2021-1-3 23:33

6666666666666666

supersylph503 发表于 2021-1-4 00:48

感谢楼主分享最新汉化补丁

316873396 发表于 2021-1-4 15:09

感谢分享，爱你哦

a019028 发表于 2021-1-4 15:43

感謝樓主分享最新漢化補丁

下月月 发表于 2021-1-5 10:45

96666666666666666666666666666

alltion521 发表于 2021-1-5 11:03

fbnfgbndgbgsbsdfb

数点寒鸦 发表于 2021-1-6 14:14

谢谢，太感谢了~~~

gx99256 发表于 2021-1-6 19:42

s打啥撒大声地

Luzobscuridad 发表于 2021-1-7 13:05

谢谢大佬

Mr.大头 发表于 2021-1-8 11:59

1234567890

gsy815 发表于 2021-1-8 14:41

谢谢分享

123456BING 发表于 2021-1-8 15:41

期待已久，感谢

137039554 发表于 2021-1-8 20:22

123123123

dahaiwuliang13 发表于 2021-1-8 20:44

dingggggggggggggggggg

:)

查看完整版本: 《英雄传说：闪之轨迹3（Trails of Cold Steel III）》PC版公主汉化补丁[By KloseRinz@B站]