computer02 发表于 2020-5-3 23:57

为啥steam写着没有繁体中文但广告短片的文字却是繁体???

本帖最后由 computer02 于 2020-5-3 23:58 编辑

微软大公司不是一直都提供两种文字的吗? 为啥这次只有简体

chn68126078 发表于 2020-5-4 00:12

巨硬这次站在了大陆这一边{:3_94:}{:3_94:}{:3_94:}

SPIKE_Jr 发表于 2020-5-4 08:12

微软独占的游戏只有简体中文的不只这个吧,腐烂国度2.除暴战警3也都是只有简体

346157874 发表于 2020-5-4 08:27

这官中有部分机翻 got it直译拿到了都算了 那重型机器人是咋回事？

SPIKE_Jr 发表于 2020-5-4 11:09

346157874 发表于 2020-5-4 08:27
这官中有部分机翻 got it直译拿到了都算了 那重型机器人是咋回事？

应该不是机翻,比较可能的是像汉化组那样只拿到了文本?所以无法像美剧那样有前后段可以对照翻译

astarael 发表于 2020-5-5 15:48

旧字体被淘汰很正常，学标准体吧
页: [1]
查看完整版本: 为啥steam写着没有繁体中文但广告短片的文字却是繁体???