纸篓 发表于 2020-4-30 08:28

我被英文逼疯了！

      [SettingPropertyBool("装甲属性调整", Order = 100, RequireRestart = true, HintText = "需要开启才能调整."
      [SettingPropertyGroup("Combat", -1, false
      public bool TMLArmorPatch { get; set; }

      // Token: 0x17000031 RID: 49
      // (get) Token: 0x06000098 RID: 152
      // (set) Token: 0x06000099 RID: 153
      [SettingPropertyInteger("护甲值修正", 10, 200, "0", Order = 101, RequireRestart = false, HintText = "装甲属性调整。Dmg降为（装甲）"
      [SettingPropertyGroup("Combat", -1, false
      public int TMLArmorRatio { get; set; } = 100;

      // Token: 0x17000032 RID: 50
      // (get) Token: 0x0600009A RID: 154
      // (set) Token: 0x0600009B RID: 155
      [SettingPropertyFloatingInteger("损伤减免", 0f, 2f, "0.00", Order = 102, RequireRestart = false, HintText = "装甲属性调整。从砍伤中减少的每件护甲单位伤害."
      [SettingPropertyGroup("Combat", -1, false
      public float TMLSlashReduction { get; set; } = 0.5f;

      // Token: 0x17000033 RID: 51
      // (get) Token: 0x0600009C RID: 156
      // (set) Token: 0x0600009D RID: 157
      [SettingPropertyFloatingInteger("砍伤减免", 0f, 1f, "0.00", Order = 103, RequireRestart = false, HintText = "装甲属性调整。%忽略以上减免的刀伤伤害."
      [SettingPropertyGroup("Combat", -1, false
      public float TMLSlashBypass { get; set; } = 0.1f;

      // Token: 0x17000034 RID: 52
      // (get) Token: 0x0600009E RID: 158
      // (set) Token: 0x0600009F RID: 159
      [SettingPropertyFloatingInteger("冲击减免", 0f, 2f, "0.00", Order = 104, RequireRestart = false, HintText = "装甲属性调整。冲击减少的单位伤害."
      [SettingPropertyGroup("Combat", -1, false
      public float TMLPierceReduction { get; set; } = 0.33f;

      // Token: 0x17000035 RID: 53
      // (get) Token: 0x060000A0 RID: 160
      // (set) Token: 0x060000A1 RID: 161
      [SettingPropertyFloatingInteger("刺伤减免", 0f, 1f, "0.00", Order = 105, RequireRestart = false, HintText = "装甲属性调整。%忽略以上减少的刺穿伤害."
      [SettingPropertyGroup("Combat", -1, false
      public float TMLPierceBypass { get; set; } = 0.25f;

      // Token: 0x17000036 RID: 54
      // (get) Token: 0x060000A2 RID: 162
      // (set) Token: 0x060000A3 RID: 163
      [SettingPropertyFloatingInteger("钝击减免", 0f, 2f, "0.00", Order = 106, RequireRestart = false, HintText = "装甲属性调整。从棍棒中减少的单位装甲伤害."
      [SettingPropertyGroup("Combat", -1, false
      public float TMLBluntReduction { get; set; }

      // Token: 0x17000037 RID: 55
      // (get) Token: 0x060000A4 RID: 164
      // (set) Token: 0x060000A5 RID: 165
      [SettingPropertyFloatingInteger("钝击冲击减免", 0f, 1f, "0.00", Order = 107, RequireRestart = false, HintText = "装甲属性调整。%忽略上述减少的钝性损伤."
      [SettingPropertyGroup("Combat", -1, false
      public float TMLBluntBypass { get; set; } = 1f;

ookmalvin 发表于 2020-4-30 12:31

哈哈，我就玩的英文版，非常认真的把每一句都弄明白，读十几遍。感觉制作组很用心，同样意思的语句，在不同的人说出来，用词都不一样，还很有幽默感。
不知道还有没有像我这么极度有耐心的玩家，玩的进度超级慢，都欣赏英文去了。

stephender 发表于 2020-4-30 13:46

大佬帮我看下这个是什么选项啊，是买巡逻队MOD带的吗？两个SAF是什么意思啊？

纸篓 发表于 2020-4-30 16:17

stephender 发表于 2020-4-30 13:46
大佬帮我看下这个是什么选项啊，是买巡逻队MOD带的吗？两个SAF是什么意思啊？

...

目测是响应值，这是个底层MOD给其他MOD调用菜单用的，不要动！跟你游戏没关系的选项！

纸篓 发表于 2020-4-30 16:18

ookmalvin 发表于 2020-4-30 12:31
哈哈，我就玩的英文版，非常认真的把每一句都弄明白，读十几遍。感觉制作组很用心，同样意思的语句，在不同 ...

汉化这种专业词条，能把我屎憋出来！

stephender 发表于 2020-4-30 17:11

纸篓 发表于 2020-4-30 16:17
目测是响应值，这是个底层MOD给其他MOD调用菜单用的，不要动！跟你游戏没关系的选项！
...

感谢~！:handshake
页: [1]
查看完整版本: 我被英文逼疯了！