现在还是不完全汉化吗？
战役开局选国家就有部分是英文，这正常吗？正常就这样，毕竟还是ea版，我是从老版本中文补丁v2到现在v11一层层覆盖的，所以基本上都汉化了 这个好早前就汉化了啊 宁是学习版嘛？ 一样情况，不是学习的，买的正版，看主播都是好全面的汉化，我的技能说明还有英文呢。 3dm_15751266 发表于 2020-4-12 22:38
正常就这样，毕竟还是ea版，我是从老版本中文补丁v2到现在v11一层层覆盖的，所以基本上都汉化了 ...
必须一层层 覆盖吗？怪不得我打了最近几次的汉化补丁还是不行 我打了V7 V8V10 V11顺序也是乱打的V2 V4没打
正版已经汉化了吧？反正我是汉化了，0.8还是0.9就汉化了，现在都1.1了 现在这汉化水平真的服，不光是翻译逻辑不通，严重怀疑翻译的人6级都没过，而且语文水平也是一般，一点都没有代入感。甚至有些地方感觉就是机翻 我也是正版，不过是从3DM下的分流，我估计是分流的问题 steam上的也没完全汉化呢，有的技能是英文，对话也有 雪语 发表于 2020-4-12 23:35
必须一层层 覆盖吗？怪不得我打了最近几次的汉化补丁还是不行 我打了V7 V8V10 V11顺序也是乱打的V2 V ...
应该不用，直接打最新的就行了
米子鼠 发表于 2020-4-12 23:06
宁是学习版嘛？
steam版就这样，
要去骑砍中文站下他的独立补丁才能汉化，
但是前一阵那个补丁巨垃圾，各种冲突。
估计是分流问题，直接steam上重下看看。我就是下的3dm分流也是这情况，骑砍中文站下的汉化补丁。看主播开档这页面都是中文。 刘小宅Rocco 发表于 2020-4-13 07:09
steam版就这样，
要去骑砍中文站下他的独立补丁才能汉化，
steam下载回来直接在设置里就可以调中文，目前只发现一把武器没汉化，其他全汉化了
雪语 发表于 2020-4-12 23:35
必须一层层 覆盖吗？怪不得我打了最近几次的汉化补丁还是不行 我打了V7 V8V10 V11顺序也是乱打的V2 V ...
对，新的汉化补丁相当于是老的的汉化补丁的补充，不一定包括之前汉化补丁的所有内容，你可以试试这个帖子作者整理的，原帖好像没有下载链接了 ，就直接放度盘链接
https://pan.baidu.com/s/1L4NrhfFe95MWnu7UP_UoAA#list/path=%2F密码3nv3
v11整合版就是我说的那种一层层打上来那种，可以记住这个链接，他一直在更新
3dm_15751266 发表于 2020-4-13 11:55
对，新的汉化补丁相当于是老的的汉化补丁的补充，不一定包括之前汉化补丁的所有内容，你可以试试这个帖子 ...
十分感谢我去试试去！
本帖最后由 新关羽AAAA 于 2022-3-27 05:05 编辑
111111111111111111111111 3dm_15751266 发表于 2020-4-13 11:55
对，新的汉化补丁相当于是老的的汉化补丁的补充，不一定包括之前汉化补丁的所有内容，你可以试试这个帖子 ...
下载网盘的汉化整合解压覆盖后就行了，老哥牛逼{:3_121:}
3dm_15751266 发表于 2020-4-13 11:55
对，新的汉化补丁相当于是老的的汉化补丁的补充，不一定包括之前汉化补丁的所有内容，你可以试试这个帖子 ...
文件没了 能再分享一下吗
页:
[1]