fanzhaos 发表于 2019-12-20 19:44

虽然汉化2.0完整了，但是瑕疵可真是不少

    键盘设置界面fire weapon group 出现了把fire翻译成火焰/发射/火力   3种不同的翻译，且武器组5弄成6了。。。。。
很是无语。。。。。。。。。。。。。。。

掌上老虎~ 发表于 2019-12-20 20:02

没翻译成火锅，就很不错了;P

rainshade 发表于 2019-12-20 20:22

挺好了，只要把一些专业单词翻译对，剧情能不让人费神一个个词去看，我就很满足了

xuyuanmouse 发表于 2019-12-20 20:58

:L:L:L星图上不显示中文而是乱码有点麻烦

G9966 发表于 2019-12-20 20:59

1.0试玩，2.0可玩，3.0完善，这些年不都这样吗

fanzhaos 发表于 2019-12-20 21:11

其实武器啥的完全不用汉化，界面也不用，主要就是任务介绍和剧情对话汉化一下就OK了的
现在汉化了界面反倒导致很多的乱码

xuyuanmouse 发表于 2019-12-20 21:12

:):):)武器只要右边介绍的汉化就可以了！名字之类的可以不用！这样买弹药还方便看得懂

liulei820726 发表于 2019-12-20 22:08

既然有完全翻译的实力 为何不能追求一下完美？ 我们只是还在达到完美的路上罢了 翻译组辛苦 2.0都有了 3.0还会远么？

xian_hc1 发表于 2019-12-20 23:29

汉化辛苦了

iloveaobai 发表于 2019-12-21 00:43

有点耐心 当年15.0，16.0也过来了·····

bluestar_l 发表于 2019-12-21 09:57

要什么自行车，既然都完全汉化了，肯定就会优化，乖乖等就好了

liuyichun 发表于 2019-12-21 12:17

汉化组辛苦了，能有3.0更好

光环士官长 发表于 2019-12-21 14:32

能汉化不错了

jj889231 发表于 2019-12-21 17:18

等后续补充就好了

aztcop 发表于 2019-12-21 17:57

还有好多问号…………

笑笑笑笑笑 发表于 2019-12-21 19:37

感谢汉化组 ，谢谢
页: [1]
查看完整版本: 虽然汉化2.0完整了，但是瑕疵可真是不少