狮鹫公爵 发表于 2019-11-2 19:48

哪个大神来个简中的补丁吧

这繁体中文看的太操蛋了，牛高达的驾驶员是阿宾·尼尔，不明明是阿姆罗么……:L

后会有期？无期 发表于 2019-11-2 22:56

机战那个文本量除非用爱发电否则都是机翻，这种翻译偏好的微小差距估计不会有人特意去改，民间汉化大多也会根据自己喜好更改译名，有繁中了基本就不需要简中了

wc2397576 发表于 2019-11-2 23:48

都是中文了别要求太高

欢乐仔仔 发表于 2019-11-4 14:37

翻译量太大了，反正都是中文版了，没有人会特意花时间去搞

x天马骑士x 发表于 2019-11-4 20:47

其实只改名字就行了，港台翻译名字都太怪=。=

zy6758 发表于 2019-11-6 22:06

为啥我打开游戏是英文啊，，怎么设置啊，有木有大佬知道

狮鹫公爵 发表于 2019-11-7 21:46

x天马骑士x 发表于 2019-11-4 20:47
其实只改名字就行了，港台翻译名字都太怪=。=

还有机师的名字，繁中真的太怪了

dgqiyuhua 发表于 2019-11-23 14:09

为了名字的话根本没有必要只要剧情翻译无误可以了

fiyingwing 发表于 2019-12-3 00:05

zy6758 发表于 2019-11-6 22:06
为啥我打开游戏是英文啊，，怎么设置啊，有木有大佬知道

用Launcher进游戏就可以选择文字了

vf21 发表于 2019-12-10 08:37

知足吧，李阿宝。

031153 发表于 2020-2-24 23:05

fiyingwing 发表于 2019-12-3 00:05
用Launcher进游戏就可以选择文字了

没这个选项

fiyingwing 发表于 2020-2-25 11:39

031153 发表于 2020-2-24 23:05
没这个选项

https://bbs.3dmgame.com/thread-5951404-1-1.html
下这个


雷德克 发表于 2020-3-6 19:34

同情汉化组，汉化组估计内心是：表示我太难了
页: [1]
查看完整版本: 哪个大神来个简中的补丁吧