关于epic版改英文语音的办法，大家可以试一下！！！！！！！！
本帖最后由 吾妻春夏 于 2019-9-14 12:34 编辑-如果你是PC EPIC的话
打开EPIC
左下角设置
拉到最下面 borderlands3
额外命令
-culture=en
-culture=zh-Hans-CN
-culture=zh-Hant-TW
-culture=zh-TW
第一个是英语，第二个是简中中文配音，第三四个是繁中英配
改成第3个或者第4个就行了，自己试一下哪个可以
截图中的“ -culture=zh-TW”就是繁中加英配，想要其他字幕语言请按照下面参数修改即可。English -culture=enFrench -culture=frItalian -culture=itGerman -culture=deSpanish -culture=esRussian (text only) -culture=ruJapanese -culture=jaBrazilian Portuguese (text only) -culture=pt-BRKorean -culture=koSimplified Chinese -culture=zh-Hans-CNTraditional Chinese -culture=zh-Hant-TW
中文配音挺好的，干嘛非得听鸟语。 真萌太狼 发表于 2019-9-13 10:20
中文配音挺好的，干嘛非得听鸟语。
每个人喜好不同，各取所需
吾妻春夏 发表于 2019-9-13 10:26
每个人喜好不同，各取所需
我敢说比一般游戏配音都要好，冲这个买这个值了。
真萌太狼 发表于 2019-9-13 10:28
我敢说比一般游戏配音都要好，冲这个买这个值了。
不觉得，无主3的中文配音不怎么样，星际2的中文配音才是真的好
太好了！救了全部所有玩家！！精品贴！ 因为角色都不是中国人，听中文有违和，如果角色都是中国人，听英文配音那才叫神经病。
当然对于许多英文单词都不认识一箩筐的人，一看到中配就会扑上去，这才叫饥不择食。 我设置拉到最下面啥都没有啊 每个人喜好不同，各取所需,这也要撕？ 真萌太狼 发表于 2019-9-13 10:20
中文配音挺好的，干嘛非得听鸟语。
因为文本都是先有英语 然后在翻译成中文后配音，肯定有违和感啦
不能设置成简中UI+英语语音吗? 感觉真的需要一个选语音的选项 我还想以后试试日语呢(滑稽)
PS:中文配音的CV都没玩过这个游戏也没接触过比较详细的背景故事 所有人的配音绝对是非常优秀的 但是语气和语调和原版差太多了 那种 混乱不堪 事不关己的大环境废土 CV们就没配出来 感觉还是差点 就比如小缇娜的配音就没有配出来那种天真无邪的"邪恶"和孩子精 台词都是念出来的 感情是有了 但是不合情不合意我只玩过2代 其他不清楚 小缇娜嘴里随口而出的话 你永远猜不到 这些配音说是国内顶尖完全可以 只是官方避免过多的泄露游戏内容 只能这样搞 不能让配音工作者提前了解太多 但是如果配音们玩玩前代作品 对背景有一点了解 再来配感觉会好很多
代入感 毕竟游戏里都是外国人感觉说中文 怪怪的 英文固然原汁原味，但是我还是喜欢有中文配音，不为什么就为一点，不喜欢老是盯着字幕，错过其他 求教，怎么改中文 日配 没用啊！这参数是把游戏显示语言改掉啊！改了EN也是直接变英文菜单语音，没法搞成英文语音中文菜单字幕啊！ zeroyard 发表于 2019-9-13 18:39
没用啊！这参数是把游戏显示语言改掉啊！改了EN也是直接变英文菜单语音，没法搞成英文语音中文菜单字幕啊！ ...
可以改成英文语音，繁体中文字幕
感谢分享，不愧是3dm别人分享个方法也有人喷，不知道是犯贱还是生活太苦。 mxx0113 发表于 2019-9-13 10:38
不觉得，无主3的中文配音不怎么样，星际2的中文配音才是真的好
目前为止我觉得中文配音唯一能玩下去的游戏是古墓丽影暗影，星际2国服强制中配恶心死我了。
q67823664 发表于 2019-9-13 10:25
两个字 犯贱唄
你这种才叫犯贱，一堆杀马特外国佬说中文，或者一堆中国人说鸟语你听的爽，不代表别人听的爽。
真萌太狼 发表于 2019-9-13 10:20
中文配音挺好的，干嘛非得听鸟语。
鸟人嘴里说中文不觉得奇怪？要么国人片子里全部说鸟语你能听的舒服？ 你喜欢看杀马特老外说中文，不代表我们喜欢听。
太感谢楼主了 玩了一天装完上去就是英文语音 一直在找中文语音找不到怎么换 刚换了上去听了下 配的很不错 哈哈 喜欢 日文语音笑死我了:lol 本帖最后由 蓝豹他知道 于 2019-9-14 11:16 编辑
的弟弟顶顶顶顶顶 我试了这个办法 ，可是没有效果，直接未响应没有办法进去游戏
页:
[1]
2