漫步灬在雲端 发表于 2019-7-14 23:51

【转+自汉化】升级装备mod LevelUpAllEquipment 升级你的装备,让你的装备永不过时!

本帖最后由 漫步灬在雲端 于 2024-3-10 09:07 编辑

转自steam创意工坊:https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1499665212&searchtext=LevelUp 我在我上一个帖子(http://bbs.3dmgame.com/thread-5907567-1-1.html)里面提出了有汉化的意向,再加上有两位朋友的期待,所以我把这个mod汉化出来了 论坛里另一个朋友分享的无汉化版http://bbs.3dmgame.com/thread-5830754-1-1.html


总的说下看文本的时候后糟心,开始怀疑自己有没有学过英语。然后我去翻了一下创意工坊的评论区,发现也是有人吐槽作者用词和语法的(比如用古英语啦,拼写不完整啦),所以有些地方我不知道怎么翻译我就自行脑补合乎语境的对话上去了,具体效果看图
由于我玩的是终极版,所以只做了终极版的汉化
Mod放到C盘\我的文档\Larian Studios\Divinity Original Sin 2 Definitive Edition\Mods下即可 按照作者的解释(恶趣味),女孩子是不会一开始就和你聊秘密的,所以当你第一次跟她聊天却没有出现升级装备选项时别着急,多点几个对话选项(比如说你是谁),之后升级装备选项就会出来了

二楼是对创意工坊内原作者的话的翻译


**** Hidden Message *****

漫步灬在雲端 发表于 2019-7-15 00:19

本帖最后由 漫步灬在雲端 于 2019-7-16 11:10 编辑


PS.游戏里面遇到使用Mod问题的朋友,可以在帖子里面@我(不知道有没有用)或者私信我,因为版主设置了回复可见之后有很多人是为了下载而回复无意义内容的,我也没办法一条一条这样看过来是吧....


升级您的所有装备,包括那些独一无二的。
在升了一两级之后,不要再丢弃您的旧装备了。
只需要花费一点儿钱就能把您的装备升级到您现在的等级
Aubrey已经进入了绿维珑,您可以在各个地图的某些地方找到她。只需要给她一点钱,她就能帮您把装备升级。这些装备将升级到您目前的等级


您可以在以下位置找到她
欢乐堡广场 卢锡安雕像后面
浮木镇广场 酒馆西边。
无名岛复仇女神号甲板上
阿克斯主广场   西边的码头右边楼梯处

Aubrey可以为您的冒险家提供升级服务
这个费用因地区而异

您也可以通过捐款以获得折扣,当然这些折扣将在您离开当前地区后重置
从积极方面来看,这将允许您把另一套装备升级到您现在的等级
在每一张地图里 一个角色只允许在一级中捐款一次

有两个升级路径
通过升级服务 如果您有足够多的金币,浙江允许您升级尽可能多的物品到您目前的等级( 这是基本的升级)

通过特别捐款 这将允许您在每个区域内进行两次特殊升级,这些升级将在您当前的级别上再加一个等级 就比如说您是10级通过捐款 您能得到11级的装备

在升级装备的对话框选项中,如果您没有足够的钱来支付更高的升级费用,这些选项将不会显示在列表中

定价等级
第1层 手套 腰带 靴子 小捐款
第2层头盔
第3层 绑腿 武器 盾牌 中等捐款
第4层盔甲 护符 戒指
第5层 所有装备和特殊捐款

特别提醒
高于您当前等级的装备将降到当前等级
她无法识别您的装备等级 所以即使等级没有变化 她也会向您收费
在某些有级别限制的装备将不会升级到超过她限制的级别

常见问题
我怎样才能让她为我的装备升级?
您首先得跟她谈话,然后浏览对话框,在您不了解她之前,她是不会帮您升级的

为什么我只能升级两个装备?
在每一张地图只有两个特殊的升级,通过捐款和无限制的定期升级,如果您想获得标准升级升级,您需要和她联系,一个女人不会通过很少的对话,来分享她的秘密

捐款是如何运转的?
您可以通过捐款来为当前地图的升级服务提供折扣,这些折扣将在您进入下一张地图时重置。所以如果您计划在一个地图内升级很多装备,捐款可以帮您节省一些金币。一级捐款提供10%的折扣,二级捐款额外提供15%的折扣,这就像商店的销售额10%+15%等于23.5%的折扣。三级捐款将为您提供两次免费升级和一个特殊的转换,这些物品将升级到您当前级别的上一级

为什么我在升级时看不到我所有装备的选项?
因为对话框设置了当您没有足够金币时不显示某些选项,如果您只有买1~3级产品的钱,您就只能看到这些选项,若想要看第四和第5层的物品,您需要更多的金币

这个mod是否可以和其她的mod一起使用?
按理来说应该可以,因为它没有改变任何核心文件

-这小城づ困住我 发表于 2019-7-15 01:38

RE: 【转+自汉化】升级装备modLevelUpAllEquipment 升级你的装备,让你的装备永不过时! [修改

stem 发表于 2019-7-15 10:01

感谢大佬辛苦的汉化与分享

pspmylove 发表于 2019-7-15 11:14

汉化版的,感谢楼主热心制作
之前英文版看的有点晕

pspmylove 发表于 2019-7-15 12:22

漫步灬在雲端 发表于 2019-7-15 00:19
升级您的所有装备,包括那些独一无二的。
在升了一两级之后,不要再丢弃您的旧装备了。
只需要花费一点儿钱 ...

楼主这个MOD的作者还有一个MOD一直没人汉化
不知道大神是否有时间也汉化一下,非常感谢
LadyC_DahliasUniques_v1.6.1

漫步灬在雲端 发表于 2019-7-15 13:21

pspmylove 发表于 2019-7-15 12:22
楼主这个MOD的作者还有一个MOD一直没人汉化
不知道大神是否有时间也汉化一下,非常感谢
LadyC_DahliasUni ...

我在创意工坊找到并下载用了一下这个mod
因为我现在还是一周目,已经玩到阿克斯城,所以只在大教堂里面看到她
点了一下对话,发现只有三四句而且之后都是直接进入交易页面的
我把pak文件解开发现里面文本对话还是蛮多的(估计是之前地图里的设定?)
真的有需求的话我可以着手翻译一下

pspmylove 发表于 2019-7-15 13:24

漫步灬在雲端 发表于 2019-7-15 13:21
我在创意工坊找到并下载用了一下这个mod
因为我现在还是一周目,已经玩到阿克斯城,所以只在大教堂里面看 ...
这个不强求的,毕竟文本工作量大
现在的MOD综合起来已经很好用了

我玩了几个小时还没出欢乐堡
感觉这个游戏没什么提示,全靠自己摸索,转晕了


看着天空 发表于 2019-7-15 13:39

pspmylove 发表于 2019-7-15 13:24
这个不强求的,毕竟文本工作量大
现在的MOD综合起来已经很好用了



哈哈 这游戏得慢慢玩!我记得矿区那边有场战斗我打了最少三个小时!满地诅咒的火!关键是怪物在火里面还会回血...
还有个AI人物特别喜欢往火里面跑!瞎添乱!在那个等级没有什么大范围的AOE的技能的情况下真的很难打!但是打过去了以后真的很爽!很有成就感!

大爷不吃鱼 发表于 2019-7-15 21:47

试试这个

lrslrs 发表于 2019-7-15 22:51

这个确实是好动,感谢楼主搬运

klinxun 发表于 2019-7-15 23:12

感谢汉化

坑爹啊! 发表于 2019-7-15 23:17

ent 升级你的装备,让你的装备永不过

114147 发表于 2019-7-15 23:39

111111111111111111111111111111111111111111111

kekekulolo 发表于 2019-7-16 00:18

11111111111111111

知我者GOLD 发表于 2019-7-16 00:41

感谢汉化!

ylipxr 发表于 2019-7-16 00:57

感谢分享

herculeswa 发表于 2019-7-16 04:16

感谢楼主分享

mjyqwe123 发表于 2019-7-16 09:12

66666666666666666666666666666666666

T病毒天使 发表于 2019-7-16 09:30

这个好 有汉化的了!!! 谢谢LZ

skyu0 发表于 2019-7-16 09:55


感谢大佬辛苦的汉化与分享


漆夜的滑稽 发表于 2019-7-16 10:09

666666666666666666666666666666666666

x165687705 发表于 2019-7-16 10:28

11111111111111111111111111

mjyqwe123 发表于 2019-7-16 10:47

我在欢乐堡的雕像那里没找到这个小女孩啊!

白痴啊 发表于 2019-7-16 11:03

感谢楼主

zjy1984022 发表于 2019-7-16 11:12

【转+自汉化】升级装备modLeve ...

statc3d 发表于 2019-7-16 12:31

...........................................................................

cuijichen 发表于 2019-7-16 13:11

感谢大佬辛苦的汉化与分享

极限下载 发表于 2019-7-16 13:27

叮叮当叮叮当叮叮当叮叮

漫步灬在雲端 发表于 2019-7-16 13:44

mjyqwe123 发表于 2019-7-16 10:47
我在欢乐堡的雕像那里没找到这个小女孩啊!

你在主菜单页面勾选了mod了吗
你看她就在雕像旁边

页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 【转+自汉化】升级装备mod LevelUpAllEquipment 升级你的装备,让你的装备永不过时!