论坛 › 《模拟人生4》 › 模拟人生4翻译辅助工具集

[似水无痕] 发表于 2019-6-27 13:50

模拟人生4翻译辅助工具集

本帖最后由 [似水无痕] 于 2019-7-23 23:04 编辑

界面：




工具现已实现直接从.package文件中提取stbl文本字符串为.xml文件，不需要先用其他工具打开然后再导出，可以实现一键操作了，节省大部分时间！具体的请下载自行体验，软件使用C#编写，个人电脑ESET扫描安全，请放心下载！

下载地址：https://www.lanzous.com/i54nsfa

m2e2r4 发表于 2019-7-17 11:39

麻烦大佬啦

sandy0214QYH 发表于 2019-9-15 13:10

本帖最后由 sandy0214QYH 于 2019-9-15 21:47 编辑

这个是只能帮助翻译mod里的还是也能帮助翻译游戏原文件里的，要是都能简体化那就很完美啊:)看繁体有点累

更新

使用了下，确实可以全部一起简体化，太棒了！！！！！~~

谢谢楼主~另外，期待能保持更新~

啡つ猪媹╮ 发表于 2019-11-28 12:00

感谢大佬分享

m.u.s.e@live.cn 发表于 2020-1-7 14:00

太好了，最喜欢这种授人以渔的帖子，蟹蟹。

a115968507 发表于 2020-1-7 19:07

谢谢分享！！

blackholesky 发表于 2020-3-18 23:53

package导出xml貌似没有效果，提示已完成转换，但是目录下什么都没有。其他几个功能倒是正常的，大佬可以看看什么问题吗？

[似水无痕] 发表于 2020-3-20 09:42

blackholesky 发表于 2020-3-18 23:53
package导出xml貌似没有效果，提示已完成转换，但是目录下什么都没有。其他几个功能倒是正常的，大佬可以看 ...

如果操作得当的话，软件默认只会导出CHT或ENG这两种，如果.package文件中没有这两种字符串文件，那么就会空掉，不会导出任何内容。

showv 发表于 2020-3-20 09:57

好东西，我收藏备用

aftdxml 发表于 2020-7-19 13:46

链接挂了，求补:'(

波1231 发表于 2020-12-3 03:38

本帖最后由 波1231 于 2020-12-3 03:42 编辑

大佬 像是这种有中国（Chinese-tratidion）有日本语 有English的packafe文件导出不了xml文件~

波1231 发表于 2020-12-3 03:43

波1231 发表于 2020-12-3 03:38
大佬 像是这种有中国（Chinese-tratidion）有日本语 有English的packafe文件导出不了xml文件~ ...

我用dp-stbl打开显示那样

fwjlcq 发表于 2021-1-19 11:31

感谢分享，收藏备用

查看完整版本: 模拟人生4翻译辅助工具集