windy365 发表于 2008-12-29 22:04

0.71的翻译问题

1微型核弹发射器居然叫胖子发射器 我第一次居然把自己炸死了
2导弹发射器这个名字太广泛了应该翻译成，单兵飞弹发射器
最好做个MOD当你的导弹瞄准的时候对方就喊RPG（和黑鹰坠落一样多酷啊）
3还有社么中国机枪的这个翻译成中国军队制式突击步枪把？

cotan 发表于 2008-12-29 22:07

百家争鸣，兼容并包

小心灌水 发表于 2008-12-29 22:26

干脆这样：……最好做个MOD,当你的导弹瞄准的时候你就喊“缴枪不杀！”（和打日本鬼子一样，过瘾！哇哇哇）

akalun 发表于 2008-12-29 22:28

叫胖子是因为美国扔在广岛长崎那两颗原子弹叫胖子和小男孩，纪念一下`````````
页: [1]
查看完整版本: 0.71的翻译问题