ying116300 发表于 2008-12-29 12:09

使用0.7汉化补丁后 发现竟然能给主角起中文名

昨天把0.7补丁下完 进游戏发现存档都没了 就去建了个新存档玩 等到给主角起名的时候发现输入的英文变成中文了 汉化补丁出这么长时间 现在才发现 也不知道是不是火星了
PS:给自己的小人起的名是Snake 输完直接就变成中文名了 大概汉化组里有人是合金装备的FANS吧

cotan 发表于 2008-12-29 12:11

恭喜楼主发现这个秘密

198367 发表于 2008-12-29 12:36

6.1也行啊
我给我的人物取名叫LUCK，结果就直接翻译过来了

maine 发表于 2008-12-29 12:38

赶紧试试，看FUCK能不能也翻译过来

shenjianb 发表于 2008-12-29 12:38

我取名叫 MOTHER FUCK咋没给我翻译捏。。。。

vipwooyeah 发表于 2008-12-29 15:16

早在遥远的上古时期，这个秘密就被俺发现了

snake6687 发表于 2008-12-29 17:42

我還以為本來就可以的

hjj82126 发表于 2008-12-29 18:25

我取pussy没有翻哟...............................

jiannie 发表于 2008-12-29 18:25

那很好，从一代开始到兄弟会都只能取英文名的人飘过

liujianmy 发表于 2008-12-29 18:35

俺叫 Mr.007 能翻么？

limiao1982 发表于 2008-12-29 18:47

回复 8# hjj82126 的帖子

那是因为补丁词库里没这个词 不过吗...
可以自己添加的哦

lichen12 发表于 2008-12-29 23:04

我起的是JIM，会是吉姆吗？

tails01 发表于 2008-12-29 23:14

可以往字典里加词哦，只要你会加
一般来说，只要起专有名词字典里有的词汇，就会被替换

poe 发表于 2008-12-29 23:38

顺便挂译了

hellcow 发表于 2008-12-30 01:17

以前玩铁血联盟时就可以的取good 得到名字 好， 取tank得到名字 坦克

saoguo 发表于 2008-12-30 02:18

我看了这贴才知道的
页: [1]
查看完整版本: 使用0.7汉化补丁后 发现竟然能给主角起中文名