【CE修改】外网CT,内含格挡变为完美格挡以及攻击倍数【自用汉化分享】【随Cielos更新Update7.3版|飞天穿墙】★7.20更新,现已支持1.04版本★
本帖最后由 艾丽西亚 于 2019-7-20 08:57 编辑原帖:Sekiro™: Shadows Die Twice +15 +1 (table Update7.3)
原作者:Cielos
站在巨人肩膀上做了些微小的汉化,希望大家喜欢
修改说明就不放了,CE内汉化的很清晰了,看图↓
汉化更新:
——2019.3.26 08:33——
-根据@530319195 搬运Cielos的贴子CT翻译Update4.1版本
——2019.3.26 14:46——
-与原作者Cielos的CT同步更新到4.3版本
-修正错误翻译
-增加部分选项详细翻译
——2019.3.28 12:29——
-与原作者Cielos的CT同步更新到6.3版本
-增加大量汉化内容
——2019.3.30 08:58——
★注:此非Cielos正式更新,仅版本号提升,但对于汉化版本来说补正了大量翻译。
-与原作者Cielos的版本号同步更新到6.4版本
-感谢@Convertisme 提醒,修正“钥匙”为“贵重物品”
-感谢@6556004 补充简体版传送点汉化,已录入Update6.4版CT
-汉化并校对了繁体版传送点,方便用繁体玩游戏的玩家
-额外增加序章两个未收录的传送点,如下↓
-增加锁定物品选项“inf”和“normal”使用说明
-增加CT版权信息,如下↓
——2019.3.31 14:41——
-与原作者Cielos的CT同步更新到7.0版本
-整理大量翻译,让界面更干净
-新增部分细支选项翻译
——2019.4.2 16:58——
-与原作者Cielos的CT同步更新到7.2版本
★注:Cielos更新了“飞天穿墙”代码防止游戏闪退
——若小伙伴还在用7.0建议尽快升级
-更改少量翻译,使语义更加明确
——2019.7.20 8:53——
-与原作者Cielos的CT同步更新到7.3版本
-现已支持1.04游戏版本
**** Hidden Message *****
如果没关无限物品导致二周目卡栅栏门了,解决方法我做成了视频,这下很简而易懂了吧↓
【B站无广告】没关“无限物品”导致二周目bug怎么办?教你轻松化解!
另指路下国内大佬“瘸腿大象”做的CE修改,自动格挡和自动看破非常好用↓
http://bbs.3dmgame.com/thread-5866231-1-1.html
——关于把自动格挡整合进汉化CT的同学不要再问了,未得到“瘸腿大象”授权我必不会做这事儿。
最后附上外网@Actez 提供的物品修改代码。
——代码暂未汉化,等我空下来再说。
★新手别乱改,有可能会坏档,以上。
说件事,今天工作完回来一看,发现论坛竟然有“两个”我的帖子:
仔细一看才发现其中一个不是我发的。
好,我们就不说你有没有“参考”我的汉化
就说你把我标题原封不动抄去(就把4改成6),你是什么情况¿
关于我跟这哥们之间的汉化帖。
讲实话我真不在意谁谁汉化,这哥们假如说你要汉化,好,我让给你,还节约我时间,
——我平时工作本就多我还乐的清闲,良性竞争让大家受益是最好的。
但你在恶心我的同时,自己翻译还错误百出,这就是你的问题了。
Cielos在update5里清清楚楚写道“changed guard reflect to guard deflect. just a name change.”
完美格挡改了个名,到你这儿变成↓
而且你还真把完美格挡翻译成了“一击破防”↓
“轻松破防”长这样啊兄弟↓
在update5.1中合并到了“[架势]伤害加倍”里面↓
还有更多我就不想吐槽了,麻烦你下次在恶心别人时,先把自己翻译专业做做好吧。
就这样吧,以上。
本帖最后由 6556004 于 2019-3-31 15:17 编辑
<Description>"最后对坐的鬼佛"</Description>
<DropDownList DescriptionOnly="1" DisplayValueAsItem="1">
=苇名城 城邑=
1102950: 破旧寺院
1102951: 城邑外围 城门道
1102952: 城邑外围 虎口阶梯
1102953: 桥下山谷
1102954: 正门外城区
1102955: 正门
1102956: 苇名城 城邑
1102957: 怨恨之火
=苇名城 主城=
1112950: 苇名城 主城
1112951: 天守阁上层 武士候命室
1112952: 天守阁望楼
1112953: 天守阁上层 皇子居室
1112954: 白蛇神社
1112955: 地牢入口
1112956: 遗冢
1112957: 天守阁上层 苇名流道场
1122951: 苇名城 贮水城区
1122950: 暗道前
=地牢=
1302950: 地下水道
1302951: 投身之所
=金刚山 仙峰寺=
2002950: 金刚山 仙峰寺
2002951: 修炼道
2002952: 寺院境内
2002953: 正殿
2002954: 内殿
2002955: 坠落之谷洞窟
2002956: 鬼钟佛堂
=坠落之谷=
1702957: 社下山谷
1702950: 坠落之谷
1702951: 铁炮要塞
1702952: 裂缝洞窟
1702958: 菩萨谷
1702953: 狮子猿饮水处
=苇名之底=
1702955: 苇名之底
1702954: 毒沼
1702956: 狮子猿巢穴
1502950: 隐藏森林
1502951: 水生村
1502952: 水车小屋
1502953: 乘轿石洞
=源之宫=
2502950: 源之宫
2502951: 朱桥
2502956: 水生宅邸
2502952: 赏花舞台
2502953: 巨大樱树
2502954: 皇宫内
2502957: 喂食处
2502958: 坛子贵人
2502955: 神域
=龙泉河畔 平田宅邸=
1002950: 龙泉河畔 平田宅邸
1002951: 宅邸街
1002952: 竹林坡
1002953: 平田宅邸 主宅
1002955: 平田宅邸 回廊
1002954: 平田宅邸 隐藏佛堂 本帖最后由 li88542269 于 2019-4-13 18:56 编辑
源之琉璃 - B0001900 \ 40001900 \ 010861E9
废铁屑 - B0001770 \ 40001770 \ 01068123
磁铁屑 - B000177A \ 4000177A \ 01069166
金刚屑 - B0001784 \ 40001784 \ 0106A190
黑火药 - B00017D4 \ 400017D4 \ 0107211E
黄色火药 - B0001838 \ 40001838 \ 01073175
雷贡 - B0001842 \ 40001842 \ 010741B0
蜡脂瘤 - B000189C \ 4000189C \ 0107C170
死蜡瘤 - B00018A6 \ 400018A6 \ 0107D191
这是刃具升级素材代码
配合楼主CT食用 服用后有负作用
我曾经用废铁来修改材料修改后无论怎么开新档只要钱够不需要升级材料就能升级忍义手的BUG
如果想回归正常游戏必须删除所有的存档 以上就是这些注意事项 nbnbnbnbnbnbnbnbnbnbnbn
666666666666666
谢谢汉化,正好说看不懂…… 感谢汉化 谢谢分享 无限物品是必须自己有的物品吗,还是说没有也可以增添 you are cool boy dddddddddddddddddd
11111111111111111 ghjghjggghjghjgj
11111111111111111111
6666666666666666666666666 fffffffffffffffffffffff
真的很奈斯!!!
感谢LZ。。。。
66666666666 666666666666666666
66666666666
哈哈哈哈哈哈哈
下来俺看实施
感谢分享 66666666666666666666
感谢分享!
大飒飒
fsdafsdfsdfsadfasd 感谢分享,谢谢汉化
看看,。。,,。,。,。
感谢家支持
被虐的生活不能自理了
66666666666666666